SOUK in English translation

• souk
• market
• souq
• mess
• souks
• suq

Examples of using Souk in French and their translations into English

سوق العصر) ou souk de l'Époque est l'un des souks de Tunis,
Era market) is one of the souks of Tunis,

Ce souk est situé au cœur de la médina,
This market is located in the heart of the medina,

Un souk(marché) de ramadan a été mis en place pour permettre aux familles de vendre leurs produits
A special Ramadan Souq(or market) allowed families to sell their crafts and cash grants were

on doit entrer dans le centre, au milieu de ce souk et trouver D'Anna.
we have got to get onto The Hub In the middle of that mess and try to find D'Anna.

La capital des anciens sultans Alaouite et le grand souk du sud et le centre commercial des caravanes allant au Mali et Algérie….
The capital of former sultans Alaouite and the souks of south-central trading caravans from Mali and Algeria.

Les groupes terroristes armés avaient également incendié le souk d'Alep, le plus vieux du monde,
Armed terrorist groups had also previously burned the city's market, the oldest in the world,

est l'entrée principale du souk par le sud.
is the main entrance to the souq from the south.

C'est autour de produits de saison et d'épices du souk qu'Aicha élabore sa cuisine pour le plaisir des yeux
Aicha, our cook, conceives her meals relying on seasonal products and spices from the souks for a result that is pleasing bot for the eye

Stand d'épices dans le souk de Damas Les discussions ont porté ici principalement sur la guerre en Irak et ses conséquences pour la Syrie.
Spices being sold in the Damascus market In Syria, the FSPC delegation's main topic was the war in Iraq and its consequences for the country.

Al-Mansur fait venir 14 000 familles de la tribu Kutama dans la cité et y installe un souk.
El-Mansur moved 14,000 Kutama families to the city and set up a souq.

est l'ancien bazar(souk) de Manama, la capitale de Bahreïn.
is the old bazaar(souq) of Bahrain's capital, Manama.

le produit principal de ce souk.
as it was the main product of this market.

un ancien souk arabe qui conserve toujours l'essence de ses jours de splendeur.
an old Arab market which still retains the essence of its splendour.

À tel point qu'un souk a offert au couple une somme d'argent pour acheter Lakshmi
At one point, a circus offered the couple money to buy Lakshmi as a sideshow,

Ce souk n'existait pas avant l'époque husseinite(1705-1957)
The souk didn't exist before the Husainid era(1705-1957),

Ce souk est situé au centre de la médina de Tunis,
The souk is located in the centre of the Medina of Tunis,

Ce souk tire son nom du saint Sidi Mahrez; son vrai nom est Cadhi Abou Mohamed Mahrez Ibn Khalaf mais il porte aussi le surnom de Soltane El Médina.
The souk got its name from the saint Sidi Mahrez Sultan of the medina whose real name is Cadhi Abou Mohamed Mahrez Ibn Khalaf.

J'étais dans un souk à Marrakech quand j'ai vu les neuf écharpes les plus colorés
I was in the bazaar in Marrakesh when I saw the nine most colorful scarves

À leur intersection, ou Souk Jdid, sont alors installés quatre marchés respectivement consacrés au poisson, aux épices, aux céréales et à l'alimentation générale.
At their intersection, known as Souk Jdid, there were four markets, for fish, spices, grain, and general goods respectively.

Le 16 septembre 1983, les forces druzes se massent aux portes de Souk El Gharb,
On 16 September 1983 Druze forces massed on the threshold of Suk El Gharb,