Examples of using Spam folder in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription.
購読を確認するには、今すぐ受信トレイまたはスパムフォルダを確認してください。The email addresses will be blacklisted and these emails will be moved to the spam folder.
メールアドレスはブラックリストに追加され、対象のメールは迷惑メールフォルダーに移動されます。Always check your spam folder because some time emails from sexy websites get put in the junk folders by mistake.
If you do not receive any confirmation email within a few days of signing up, please check your Spam folder.
申し込み後数日以内に確認メールが届かない場合は、スパムフォルダを確認してください。Please check the spam folder when you haven't received our reply within two business days.
もし、２営業日以内に返信がない場合は、迷惑フォルダなどをご確認ください。
Check your spam folder for an email from us with a verification link.
あなたのEメールのスパムフォルダーに、我々からメールが届いていないかどうかの確認をして下さい。From now on, all future emails from that sender's address or domain will now arrive in your Spam folder.
これから、その送信者のアドレスまたはドメインからの今後のメールはすべてあなたの迷惑メールフォルダに届きます。(If you don't receive the confirmation email check your spam folder).
確認メールが届いていない場合はスパムフォルダをご確認ください）。If you do not see our confirmation email in your inbox, please check your spam folder before you contact us.
確認メールが届いていない場合は、まず「迷惑フォルダ」をご確認ください。Block whole domain- Any mail that was received from this domain will automatically be moved to the Spam folder.
ドメイン全体をブロック-このドメインから受信したメールは自動的に迷惑メールフォルダに移動されます。If you do not receive the password reset email, please check the spam folder.
パスワードリセットのメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。Block Entire Suffix- Any mail that was received from this Suffix will automatically be moved to the Spam folder.
全体サフィックスをブロックする-このサフィックスから受信したメールは自動的に迷惑メールフォルダに移動されます。Block Sender- Any mail that was received from this specific email address will automatically move to the Spam folder.
送信者をブロックする-この特定のメールアドレスから受信したメールは自動的に迷惑メールフォルダに移動します。
If you see the confirmation message at the time of purchase, we recommend checking the spam folder.
ご購入時に確認メッセージが表示された場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。Similarly, your mass sales emails are automatically sent to the spam folder.
同様に,あなたの量販メールが自動的に迷惑メールフォルダに送信されます。Askimet is a simple WordPress plugin that comes already installed and will filter most of these posts into a spam folder.
Askimetは、すでにインストールされている簡単なWordPressプラグインで、これらの投稿のほとんどを迷惑メールフォルダにフィルタリングします。If you don't receive an answer within 24h, please check your mailbox spam folder.
時間以内に返信メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダに振り分けられていないかご確認ください。Please check your spam folder if you don't receive any emails from Sale-N-Buy.
メールが届かない場合は迷惑メールフォルダに入っていないか、ご確認ください。Please check your inbox or spam folder now to confirm your subscription.
今すぐあなたの受信トレイまたは迷惑メールフォルダをチェックして、購読を確認してください。If you don't receive it in the next few minutes please check your spam folder.
数分以内に届かない場合は、迷惑メールフォルダーに入っていないか確認してください。
