SPAM FOLDER in Portuguese translation

• pasta de spam

Examples of using Spam folder in English and their translations into Portuguese

please check your spam folder, because many email accounts are protected by spam filters.
verifica a pasta de spam, porque muitas contas de e-mail estão protegidas por filtros de spam..

If your emails start getting sent to your recipients' spam folder, you can flush open rates down the drain.
Se seus emails começam a ser enviados para a pasta de spam de seus destinatários, você vai desperdiçar sua taxa de abertura de email.

Be sure to check your spam folder shortly afterwards,
Assegure-se de verificar sua pasta de correspondência indesejada logo depois,

You may need to scroll down in your spam folder as spammers often set a date in the future, so their emails
Você pode precisar rolar a página da sua pasta de spam, pois os spammers, muitas vezes, colocam uma data futura nos e-mails,

If a user does check their spam folder, they have got the option to mark your email as“Not spam.”.
Se o usuário checa a pasta de spam, ele tem a opção de marcar seu email como“Não é spam“.

After the payment you will immediately receive an email with instructions check your spam folder.
Após o pagamento, irá receber imediatamente um e-mail com instruções verifique a sua pasta de lixo.

please check your spam folder.
verifique a pasta de spam.

There are also words you should avoid so your emails don't land in your reader's spam folder.
Há também palavras que você deve evitar para que seus emails não atinjam a pasta de spam do seu leitor.

Org domain to your safe sender list to avoid the email being sent your spam folder.
Org à sua lista de contactos para evitar que o email seja enviado para a sua pasta spam.

the spam mail is moved to the users' spam folder.
o email de spam é movido para a pasta de spam do usuário.

The Mailshell Anti-Spam Exchange Plug-in can create a per user spam folder in Exchange 2000/2003,
O Mailshell Anti-Spam do Exchange Plug-in pode criar uma pasta de spam por usuário no Exchange 2000/2003,

The Mailshell Lotus Domino Plugin can create a per user spam folder in Lotus Domino,
O Mailshell Lotus Domino Plugin pode criar uma pasta de spam por usuário em Lotus Domino,

encourage them to check their Spam folder and/or contact their mail administrators to see if something is held up in a queue somewhere.
sugira que verifique a pasta de Spam e/ou entre em contato com seus administradores de email para ver se algo está preso em uma fila.

that it has reached your spam folder.
foi parar à sua pasta de spam.

that it has reached your spam folder.
foi parar à sua pasta de spam.

I would also recommend checking your spam folder content from time to time if you are waiting to anything of importance,
Eu recomendaria também verificar o seu conteúdo da pasta de spam ao longo do tempo se você está esperando a qualquer coisa de importância,

I have lots of emails in my SPAM folder.
tenho um monte de e-mails na pasta de SPAM.

Reason 4. Emails are getting caught in spam folders.
Razão 4. Os emails estão ficando em pastas de spam.

Make your campaigns look more professional and avoid spam folders.
Deixe suas campanhas com um aspecto mais profissional e evite as pastas de spam.

Great for deleting aged email from server Spam Folders!
Ótimo para apagar e-mail de idade pastas de spam de servidores!