Examples of using Special message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't forget that each tattoo has a special message that it is trying to pass.
The Book of Mormon has a special message for descendants of the Lamanites, a remnant of the house of Israel.
モルモン書にはイスラエルの家の残りの者であるレーマン人の子孫に向けた特別なメッセージが記されています。To help with the communication program, you could hand out a selection of promotional products which support your special message.
コミュニケーションプログラムを支援するために、あなたの特別なメッセージをサポートするプロモーション製品の選択を渡すことができます。I encourage all Latter-day Saints to read this special message.
私はすべての末日聖徒に，この特別なメッセージを読むようお勧めします。All you need to do is enter your name and special message.
あなたがする必要があるのはあなたの名前と特別なメッセージを入力することだけです。
After the party, a special message card from Sanji was handed out.
パーティー終了後には、サンジさんからのスペシャルなメッセージカードが配られました。She titled it,“A special message from Janet for her fans.”.
動画のタイトルは「ジャネットからファンへのスペシャルメッセージ」。There is a special message for today which has the power to remove all forms of doubt and fear forever from your mind.
今日は特別なメッセージがあって、このメッセージには「あらゆる形の疑いや怖れをあなたの心から永遠に除去する力」があります。If you enquire deeply, you will find that every Avatar has incarnated to convey a special message and carry out a particular mission.
よく調べてみれば、アヴァターは、各人が特別なメッセージを伝え、特定の任務を遂行するために化身してきたことがわかるでしょう。You have a special message for today which has the power to remove all forms of doubt and fear forever from your mind.
今日は特別なメッセージがあって、このメッセージには「あらゆる形の疑いや怖れをあなたの心から永遠に除去する力」があります。World Consumer Rights Day was inspired by President John F Kennedy, who sent a special message to the US Congress on 15th March 1962, in which he formally addressed the issue of consumer rights.
世界消費者権利デーは、ジョン・F・ケネディ大統領に触発され、1962年3月15日に米国議会に特別なメッセージを送り、そこで彼は正式に消費者権利の問題に取り組んだ。If you're calling your mother in China, and she owes money, a special message may encourage you to tell her to pay up once she picks up the phone.
中国に住む母親に借金があれば、電話をかけると、母親に借金を返済するよう促すことを求める特別なメッセージが流れてくるかもしれない。His special message to us is this: Salvation comes on the basis of divine grace and power and not by our own strength nor by doing religious duties.
私たちに対する彼の特別なメッセージはこうです。救いは私たち自身の力や宗教行事を行うことでくるのではなく、神の恵みと力によるということです。
The special message video from Mr. Stan Lee, the legend of American Comics and an honorary goodwill ambassador of Tokyo Comic Con, to the fans, has just arrived for this year!
アメコミ界のレジェンドであり、東京コミコン名誉親善大使のスタン･リー氏から皆さんへの特別メッセージ動画が今年も届きました！Because it is a long article as same as an article of a woman of Shunem of Chapter 4, I think that a special message of editors' description of Kings would be put here.
章のシュネムの女の記事と同様に長い記事ですので、ここにも列王記編集者たちの特別のメッセージが込められたのだろうと思います。So he comes in- he's been very, very active on Earth right now- he comes in to share this special time and special message today.
さて、彼はやって来ます－彼は現在、地球上でとても活動的です－彼は今日、この特別な時間と特別なメッセージをシェアするためにやって来ています。Personalization: Personalization is a way to make your gift unique and special, creating a meaningful sentiment that will be associated to you forever! Personalization allows you to enhance a gift by adding a name, date, occasion, or any other special message even picture that you desire.
パーソナライゼーション:パーソナライゼーションは道にあなたのギフトユニークで特別な、を作成する意味のある感情に関連付けることがあなたに永遠に!パーソナライゼーションを使用すると強化は贈り物を追加して名前、日付、機会、または任意の他の特別なメッセージでも絵望むもの。This product, combines the weapon of"Syuriken" which is said to have been used by the Ninja since ancient times and“Origami”, a toy from the old times which also can be used as a gift with prayers, is a communication tool to convey a special message that cannot be expressed through modern technology such as SNS.
本商品は、古来より忍者が使っていたとされる武器「手裏剣」と、日本人の古くからの遊び道具であり、祈りを込めたプレゼントにも使われる「折り紙」を掛け合わせて、SNSでは伝えられない特別なメッセージを伝えるためのコミュニケーションツールです。A Special Message.
Governor by special message.
理事長・特別メッセージ。
