STATICALLY in Japanese translation

• 静的に
• スタティックに

Examples of using Statically in English and their translations into Japanese

With this update, the Synopsys' Software Integrity Platform now supports all statically verifiable rules in MISRA C 2004, MISRA C++ 2008, and MISRA C 2012.
その結果、シノプシスのソフトウェア・インテグリティ・プラットフォームは、MISRAC2004、MISRAC++2008、MISRAC2012で定義されている静的検証可能な全てのルールに対応可能となった。

Google today announced that it is making Kotlin, a statically typed programming language for the Java Virtual Machine, a first-class language for writing Android apps.
Googleは本日、Androidアプリを作成するためのファーストクラスの言語であるJava仮想マシンの静的型プログラミング言語であるKotlinを作成していると発表しました。

DIDW type blower system, which consists of dynamically& statically balanced aluminum centrifugal impeller driven by an single phase, 1440-RPM motor, enclosed in an Stainless Steel casing suitably suspended in a pair springs& connected to the filter chamber through flexible canvas duct.
動的から及び静的に成っているDIDWのタイプ送風機システム、単一フェーズまでに、適切に組のばねに中断された及び適用範囲が広いキャンバスの管を通してフィルター部屋に接続されたスチール・ケースで囲まれている1440RPMモーター運転されたアルミニウム遠心インペラーのバランスをとりました。

Well, be careful there, because although you might find inlining quite interesting, you should always remember that inlined expressions will be displayed verbatim in your HTML files when you open them statically, so you probably won't be able to use them as design prototypes anymore!
ええと、気をつけてください。インライン処理はとても面白いのですが、静的にHTMLファイルを開いたときにはそのまま表示されます。つまり、その場合はもうデザインプロトタイプとしてはおそらく利用できないでしょう！

With a statically configured address mask, there SHOULD be an additional configuration flag that determines whether the host is to act as an authoritative agent for this mask, i.e., whether it will answer Address Mask Request messages using this mask.
静的に設定されたアドレスマスクでは、ホストがマスクについて権威のあるエージェントとして動作するか否か、すなわちアドレスマスク要求メッセージに、このマスクを使用して応えるか否かを決める、追加の設定フラグが存在すべきである(SHOULD)。

Figure 5: Directions of load applications Static Limit Load Static limit load is the load, which can be applied without disturbing the performance of Spherical Bearings. Minebea specifies that the permanent deformation shall no exceed the value in Table 5 when this load is applied statically.
図5-荷重負荷方向および各部名称静定格荷重(STATICLIMITLOAD)静的にこの荷重をかけたときスフェリカルの永久ひずみが表5の規定値を越えない荷重をいい、通常スフェリカルの性能をそこなうことなく適用できる荷重をいいます。

Note how this solution allows templates to be valid HTML(no need to add forbidden<div> blocks inside<table>), and still works OK when open statically in browsers as prototypes!
この解決策によって、テンプレートが(<table>内で禁止されている<div>ブロックを書く必要がなく)妥当なHTMLになっていることに注意してください。また、プロトタイプとしてブラウザで静的に開かれても問題ありません！

By using__declspec(align), you can direct the compiler to instead use an address which is a multiple of 8, 16, or 32 with the following restriction on IA-32 architecture: 16-byte addresses can be locally or statically allocated.
Declspec(align)を使えば、4の代わりに8、16、32のいずれかの倍数のアドレスを使用するようにコンパイラーに命令できます。ただし、IA-32アーキテクチャーの場合、16バイトのアドレスはローカルまたは静的に割り当てられます。

For electronic products, electronic component and PCB data has a major influence on QCD(quality, cost and delivery), but most other PLM systems manage this data statically and separately, treating it as a product of the design process.
エレクトロニクス製品においては、電子部品やPCBの情報がQCD（品質、コスト、納期）に影響を与える重要な構成要素になりますが、他の多くのPLMシステムではこれらの情報を設計成果物として個々に静的に管理しています。

If IP addressing is not provided to access points and to clients of locally switched WLANs via the upstream switch(as shown below), then either DHCP services need to be provided via other means, or addressing needs to be provided statically.
下に示すようにアップストリームのスイッチを介してアクセスポイントおよびローカルスイッチングWLANのクライアントにIPアドレスを割り当てられない場合は、他の手段でDHCPサービスを提供するか、静的にアドレスを割り当てる必要があります。

In these cases, the physical timer functions are clearly effective. However, the physical timer functions are highly effective only when the number of processings that depend on time is small and statically fixed, and enough number of hardware timers exist for them.
このようなケースにおいて、物理タイマ機能の有効性が高い。ただし、物理タイマ機能が有効なのは、時間に依存した処理の数が少なくて静的に決まっており、それに対して十分な数のハードウェアタイマが存在する場合である。

What this means is that from the perspective of the consumer of the DatasetModule interface, the only aspect of Future that we're relying upon is the ability to order operations in a statically checked fashion;
これが何を意味するかというと、DatasetModuleインターフェイスを使っているコンシューマの視点から見ると、Futureの側面のうち依存しているのは、静的に型検査された方法で複数の演算を順序付けるという能力だけだ。

The Mithril codebase is written using a statically analyzable subset of CommonJS module definitions(as opposed to ES6 modules) because its syntax is backwards compatible with ES5, therefore making it possible to run source code unmodified in browsers without the need for a build tool or a file watcher.
Mithrilコードベースは、（ES6modulesではなく）CommonJSのモジュール定義のサブセットを使って書かれています。この文法はES5と後方互換性があり、静的に解析可能な構文を使っています。そのため、ビルドツールやファイル監視ツールなどを使わずに、何も変更せずにブラウザで動作させることができます。

This policy is reflected in the specification of using the statically fixed physical timer numbers rather than dynamical ID numbers, and the specification of never performing the management of mapping with the requesting task or the requests from more than one task. Physical timer functions standardize APIs that operate the timer(counter) device.
動的なID番号ではなく静的に固定された物理タイマ番号を使う仕様や、要求元タスクとの対応の管理や複数タスクからの要求の調整を一切行わないといった仕様も、この方針を反映したものである。物理タイマの関数は、タイマ(カウンタ)というデバイスを操作するためのAPIを標準化したものである。

This policy is reflected in the specification of using the statically fixed physical timer numbers rather than dynamical ID numbers, and the specification of never performing the management of mapping with the requesting task or the requests from more than one task. Physical timer functions are implemented by standardizing APIs that operate the timer(counter) device.
動的なID番号ではなく静的に固定された物理タイマ番号を使う仕様や、要求元タスクとの対応の管理や複数タスクからの要求の調整を一切行わないといった仕様も、この方針を反映したものである。物理タイマの関数は、タイマ(カウンタ)というデバイスを操作するためのAPIを標準化したものである。

This includes job's code location(location of the java jar, or empty string, interpreted as local, statically linked code), job's starting class, job's input data and job's context type, allowing the choice between multiple partitions managers for splitting job execution.
これは、ジョブのコードロケーション(Javaのjar、空文字、ローカルで処理されたもの、静的にリンクされたコードのロケーション)、ジョブの起動クラス、ジョブの入力データ、ジョブのコンテキストタイプを含み、ジョブの実行を分けるための複数のパーティションマネージャからの選択を可能にします。

On the other hand, the actual search for names is done dynamically, at run time- however, the language definition is evolving towards static name resolution, at"compile" time, so don't rely on dynamic name resolution! In fact, local variables are already determined statically.
反対に、実際の名前の検索は実行時に動的に行われます---とはいえ、言語の定義は、"コンパイル"時の静的な名前解決の方向に進化しているので、動的な名前解決に頼ってはいけません!事実、ローカルな変数は既に静的に決定されています。

Proxy configurations on a device can be of three types- Statically defined using a server
デバイス上でのプロキシ構成には、次の3つの種類がありえます。サーバとポートを指定した静的な構成PACURLベースの構成(社内ネットワーク上でホストされている自動構成スクリプト)

Kyutech Oie& Tsukamoto Laboratory As the amount of traffic transfered on the Internet are increasing, RIP(Routing Information Protocol) based routing makes some links congested due to the route selection with minimum hop to destination nodes of packets, whereas OSPF(Open Shortest Path Fast) can statically set link cost according to its utilization, so that it would relieve link congestion.
九州工業大学塚本研究室-研究業績詳細インターネット上で転送されるトラヒック量の増加に伴い、経路制御プロトコルとして広く利用されているRIPは宛先ノードまでの最短ホップ経路を選択するため局所的な輻輳が避けられず、OSPFでは各リンクのコストを設定することで流量に応じた経路選択が可能であるが、基本的にコスト設定は静的である。

Java is strongly statically typed.
Javaは静的に型指定されています。