Examples of using Subcategories in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So for instance, you can see that the scientific terms break down into two subcategories of the astronomic and the physics terms.
例えばこれらの科学用語は２つのサブカテゴリー天文用語と物理用語に分かれていますよね。If subcategories are shown on this page, they may have articles.
サブカテゴリは、このページに表示されている場合、彼らは記事を含んでいてもよいです。Subcategories radio button: When checked, the entire CDS feature is displayed with the third set fill color.
Subcategoriesラジオボタン:オンにすると、CDSフィーチャー全体を第3レベルの塗りカラーで表示します。HIV-associated NHL can be broadly grouped into the following three subcategories.
HIV関連NHLは、以下の3つの下位カテゴリーに大まかに分類できる：。Devices or professional DSLRs, they are divided into two subcategories.
You can see some subcategories related to your niche(fitness, in this case), like this….
あなたはこのようなあなたのニッチ（この場合、フィットネス）に関連するいくつかのサブカテゴリを見ることができます…。For directors under 18, the short films will compete in two subcategories according to the chosen genre: Fantastic or Free Genre.
歳未満の監督のために、ショートフィルムは、選ばれたジャンルに応じて2つのサブカテゴリーで競争します：ファンタスティックまたはフリージャンル。It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.
注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。To set the sort priority for your category, click on the"Set sort priority for subcategories" link on the category edit page.
カテゴリの優先分類を設定するには、カテゴリ編集画面の「サブカテゴリの優先分類を設定」リンクをクリックします。Of all the casual game subcategories, mobile gaming market trends show that puzzle games take home the most revenue- remaining stable but high, while downloads keep steady.
カジュアルゲームのサブカテゴリの中で、パズルゲームが最も収益性が高いことがモバイルゲーム市場のトレンドから見てとれます。ダウンロード規模の成長は鈍化しているものの、収益性は高いまま安定しています。There are further subcategories of Gable roofing as well, they are side gable roof, front gable roof, cross gabled roof and Dutch gable roof.
同様ゲーブル屋根のさらなるサブカテゴリがあります、彼らはサイド切妻屋根、前面切妻屋根、クロスです。切妻屋根とオランダの切妻屋根。Jain metaphysics is based on seven(sometimes nine, with subcategories) truths or fundamental principles also known as tattva, which are an attempt to explain the nature and solution to the human predicament.
ジャイナ形而上学は七つの(下位カテゴリとともに九つになることもある)真実、つまり「タットヴァ」としても知られる根本的な原理に基づいていて、人の苦境の性質を説明し、解決しようという試みである。Upon entry of the focus, page name, and page URL, the system retrieves a list of subcategories from the category search engine 33 that are related to the focus at hand and displays those subcategories to the user(step 124).
フォーカス、ページ名、およびページURLを入力すると、システムはカテゴリ・サーチ・エンジン３３から、そのフォーカスに強く関連するサブカテゴリのリストをリトリーブし、ユーザにそれらのサブカテゴリを表示する（ステップ１２４）。Generally, subcategories may be helpful when the number of links exceeds 20, but creating subcategories when there are fewer than 20 links generally will hinder users' ability to find the desired information.
サブカテゴリは、一般的に言って、掲載されているサイトの数が20を超えている場合に役に立ちますが、サイト掲載数が20未満のときにサブカテゴリを作成すると、ユーザーが求めている情報を見つけるのに邪魔になります。Helpful subcategory names.
役に立つサブカテゴリ名。Paste as Subcategory.
サブカテゴリとして貼り付け。Add the entry as a subcategory of the selected category.
選択したカテゴリのサブカテゴリとしてエントリを追加します。AC Subcategory.
ACサブカテゴリ。User experience subcategory.
ユーザーエクスペリエンスのサブカテゴリ。Sales and marketing subcategory.
販売およびマーケティングサブカテゴリ。
