Examples of using Swift's in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The resilience of SWIFT's services is subjected to regular internal and external audits and included in the scope of the external audit report.
SWIFTのサービス耐障害性は定期的な社内および外部監査の対象となり、外部監査報告書に含まれます。Headquartered in Belgium, SWIFT's international governance and oversight reinforces the neutral, global character of its cooperative structure.
SWIFTはベルギーに本拠を有し、その国際的な企業統治と監督機関による監視を受け中立的でグローバルな協同組合組織の性格を強化しています。Swift's decision made such an impact that Spotify's CEO, Daniel Ek, wrote a blog post defending his business.
スイフトの決断は大きな衝撃を引き起こし、SpotifyのCEO、ダニエル・エクは自身の事業を擁護する投稿をブログに行うほどだった。Buying a four-track cassette recorder, he decided to recut Swift's new songs in his style.
トラックのカセットレコーダーを買い、テイラーの新曲を彼のスタイルで再編集することを決心したのである。Swift's close friend, Ed Sheeran kicks off his 2018 North American Stadium Tour at Rose Bowl Stadium on August 18.
またテイラーの親友の一人であるEdSheeranは、2018年の北アメリカスタジアムツアーを8月18日にRoseBowlStadiumでスタートします。Swift's performance is comparable to these languages in most tasks.
They undercut the record set only the week before with Taylor Swift's‘Speak Now,' with 52,000.
この記録はその前週にTAYLORSWIFTが『SPEAKNOW』を52,000枚売って作ったものだった。Apple Music has just inked an exclusive deal to stream Taylor Swift's"1989 World Tour Live" concert video on Apple Music.
Appleが、AppleMusicで、テイラー・スウィフト（TaylorSwift）のライブビデオ「The1989WorldTour（Live）」の独占配信を行っています。Swift's family owned several Quarter horses and a Shetland pony and her first hobby was English horse riding.
There are many reasons for Swift's meteoric rise to success, including songs that speak to youth and some powerful musicians who have helped her along the way.
Swiftの流星の成功には多くの理由があります。たとえば、若者に語りかける歌や途中で彼女を助けた強力なミュージシャンがいます。Swift's CEO, Gottfried Leibbrandt, said yesterday during the Paris fintech forum that Swift is partnering with R3 to integrate the latter's blockchain trade platform into its own Global Payments Innovation(GPI) framework.
SwiftのCEO、GottfriedLeibbrandtは昨日、Parisfintechforumで、SwiftはR3と提携して、後者のブロックチェーン取引プラットフォームを独自のGlobalPaymentsInnovation(GPI)フレームワークに統合すると発表しました。Swift's third and fourth albums,
スウィフトの3番目と4番目のアルバム,Swift's 1st major work, A Tale of a Tub, demonstrates many of the themes and stylistic techniques he would employ in his later work.
スウィフトの最初の主要な散文作品『桶物語』は、彼がのちの仕事に活用することになる多くのテーマや文体の技巧を示している。Swift's first major prose work, ATaleofaTub, demonstrates many of the themes and stylistic techniques he would employ in his later work.
スウィフトの最初の主要な散文作品『桶物語』は、彼がのちの仕事に活用することになる多くのテーマや文体の技巧を示している。Swift's initialization flow is more flexible in that it lets you set custom initial values, and can cope with types for which 0 or nil is not a valid default value.
Swiftの初期化フローは、初期値を変更できるためより柔軟で、0やnilが有効なデフォルト値ではない型を扱うことができます。Swift's rep released a statement to ET addressing the incident:"This is why it's irresponsible for the media to publish the addresses or recent real estate transactions of celebrities.".
今回の事件についてスウィフトの代理人はステートメントを発表しており、「これですから、メディアがセレブの住所や最近の不動産取引などを公表するのは無責任なことなのです」と述べている。Before the announcement, Swift's position in the TIOBE index in November 2015 had clibmed up to 15th in the chart, sitting just below Objective-C, Apple's key language for iOS and OSX development.
今回の発表前、2015年11月のTIOBEindexにおけるSwiftのポジションは、AppleのiOSとOSX開発の主要言語であるObjective-Cの真下、15位まで上がっていた。Swift's first major prose work, A Tale of a Tub, demonstrates many of the themes and stylistic techniques he would employ in his later work.
スウィフトの最初の主要な散文作品『桶物語』は、彼がのちの仕事に活用することになる多くのテーマや文体の技巧を示している。Two books that had a big influence on Wells as a boy writer were Plato's Republic and Jonathan Swift's satire Gulliver's Travels.
少年向け作家としてのウェルズに対する多大な影響を与えた2冊の本は、プラトン著「国家(Republic)」とジョナサン・スウィフトの風刺文学「ガリバー旅行記(Gulliver'sTravels)」でした。SWIFT's worldwide community includes banks, broker/dealers and investment managers, as well as their market infrastructures in payments, securities, treasury and trade.
SWIFTの世界的な協力関係には、銀行、ブローカー、ディーラー、投資マネージメントなどと供に、支払い、有価証券、資金と貿易における彼らの市場インフラが含まれる。
