SYSTEMS AND SOFTWARE in Japanese translation

• システムとソフトウェア
• systems and software

Examples of using Systems and software in English and their translations into Japanese

System and software engineers use ANSYS SCADE solutions to graphically design, verify and automatically generate critical embedded systems and software applications with high dependability requirements.
システムエンジニアとソフトウェアエンジニアはANSYSSCADEソリューションを使用して、グラフィカルに設計、検証し、高信頼性要求事項があるクリティカルな組込みシステムとソフトウェアアプリケーションを自動生成できます。

Sell eligible IBM Storage Systems and Software to a net-new customer account and get KYI reward points up to the equivalent of 3 percent of the deal size- up to USD 30,000.
ネット新しい顧客アカウントに適格なIBMストレージシステムおよびソフトウェアを販売してKYI報酬は相当ポイント最大取得3取引の割合、サイズUSDまで30,000。

Deliver world-class analysis in systems and software- specifically as it applies to mobile handsets, infrastructure and networking, processors, security, and cloud markets.
システムおよびソフトウェアにおけるグローバルレベルの解析(主にモバイルハンドセット、インフラ/ネットワーク、プロセッサ、セキュリティ、クラウド市場で応用されている技術)。

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
それらの通常の操作中に、このウェブサイトの取得を操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、その送信一部の個人データは、インターネットの通信プロトコルに内在します。

Deliver world-class analysis in systems and software- specifically as it applies to mobile devices, consumer electronics, networking, processors, security, automotive and cloud markets.
システムおよびソフトウェアにおけるグローバルレベルの解析(主にモバイルデバイス、民生用電子機器、ネットワーク、プロセッサ、セキュリティ、自動車、クラウド市場で応用されている技術)。

During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate our Website collect certain Personal Data(log files).
通常の操作の間、当社のウェブサイトを操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、特定の個人データ（ログファイル）を収集します。

What we need are policies and testing that ensure the computer systems and software onboard self-driving cars are secure and robust enough to prevent today's toughest hacks.
私たちに必要なのは、現代の強力なハッキングを防ぐことのできる、安全で頑丈なシステムやソフトが自動運転車に搭載されていることを保障する法規制や検査なのだ。

They developed new research abilities and integrated new media into their collections and bibliographies, but these systems and software applications were still defined and mastered by librarians.
彼らは調査能力を高度化し、ニューメディアをも従来のコレクションや書誌学に統合した。コレクションや目録システムやソフトのアプリケーション開発は、図書館員によって定義づけられマスターされてきた。

Type and source of Data Browsing data During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate our Website collect certain personal data log files.
データの種類とソースデータのブラウズ通常の操作の間、当社のウェブサイトを操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、特定の個人データ(ログファイル)を収集します。

Types of Data Handled· Navigation Data: The computer systems and software procedures for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.
データの種類・ナビゲーションデータ:彼らの通常の動作中にこのウェブサイトの獲得を動作させるために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェアの手順は、その伝送いくつかの個人データは、インターネットの通信プロトコルを使用することで暗黙的です。

New Customer Incentive: Earn up to USD 30,000 per transaction Sell qualifying IBM Storage Systems and Software to a new logo account and get KYI reward points up to the equivalent of 3 percent of the deal size, up to USD 30,000 per qualifying transaction.
新規顧客インセンティブ:USDまで獲得30,000トランザクションごと新しいロゴアカウントに予選IBMストレージシステムおよびソフトウェアを販売してKYI報酬は相当ポイント最大取得3取引規模のパーセント,USDまで30,000予選トランザクションごと。

To combat the cost of cybercrime, the McAfee/CSIS report makes some simple recommendations, such as regularly patching systems and software in order to prevent cybercriminals exploiting known vulnerabilities to conduct attacks.
McAfeeとCSISによるレポートでは、サイバー犯罪による損害を食い止めるために、定期的にシステムとソフトウェアにパッチを当て、サイバー犯罪者が既知の脆弱性を悪用して攻撃を実行することを防ぐなどのシンプルな対策を推奨している。

High Energy Saving through the patented operating system and software….
特許を取られたオペレーティングシステムおよびソフトウェアを通して高く省エネ。

This combination of microscope, digital imaging system and software is easy to.
顕微鏡、デジタル画像システムおよびソフトウェアのこの組合せは容易にです。

High Marking Precision, Professional control system and software.
高い印の精密、専門の制御システムおよびソフトウェア。

Automatic system and software updates with real-time push message notifications via internet.
インターネットによる実時間押しメッセージの通告の*Automaticシステムそしてソフトウエアアップデート。

Android system and software on option.
選択の人間の特徴をもつシステムそしてソフトウェア。

Combination of microscope, digital imaging system and software is easy to operate and offers.
顕微鏡、デジタル画像システムおよびソフトウェアの組合せは作動し易くで、提供します。

Designed to be compatible with your point of sale(POS) system and software.
(POS)あなたの店頭のシステムおよびソフトウェアと互換性があるように設計しました。

This unique combination of microscope, image system and software makes BS-2010MD a.
顕微鏡、イメージシステムおよびソフトウェアのこの独特な組合せはBS-2010MDaを作ります。