SYSTEMS AND SOFTWARE in French translation

• systèmes et logiciels

Examples of using Systems and software in English and their translations into French

ADGA has been providing systems and software engineering, project management
ADGA est fournisseur d'ingénierie en logiciel et en système, en administration de projet,

VSEs also develop and maintain systems and software used in larger systems,
Les TPO développent ou maintiennent des systèmes et des logiciels qui sont utilisés,

In accordance with the University's agreement with the suppliers of computer operating systems and software, the Windows operating system
Selon l'entente signée avec les fournisseurs de logiciels et du système d'exploitation, le système d'exploitation Windows et la suite Office

also with Akeoplus Systems and software, which allows a synchronized interaction for a complete solution in a workshop of the future.
ainsi qu'avec les systèmes et les logiciels Akeoplus, ce qui permet une interaction synchronisée pour une solution globale dans une usine du futur.

designing new systems and software in an effort to increase significantly organizational efficiency and productivity.
met au point de nouveaux systèmes et logiciels aux fins d'augmenter considérablement l'efficacité et la productivité de son organisation.

From a content creation perspective, the focus is more on the design and creation of e-learning products rather than the design and/or distribution of content management systems and software.
Du point de vue de la création de contenu, l'accent est mis sur la conception et la création de produits d'apprentissage en ligne plutôt que sur la conception ou la distribution de systèmes et de logiciels de gestion de contenu.

Accessible" means that CRA officials can access it through their systems and"useable" means that is compatible with CRA systems and software.
Accessible» signifie que les fonctionnaires de l'ARC peuvent y accéder par l'entremise de leurs systèmes, et« utilisable» signifie qu'elle est compatible avec les systèmes et les logiciels de l'ARC.

Rimage announced its own line of desktop systems after integrating Cedar's technology with Rimage systems and software.
Rimage annonce sa propre ligne de systèmes de bureautique après avoir intégré la technologie de Cedar aux systèmes et aux logiciels de Rimage.

software editor specializing in the development of embedded systems and software, we developed numerous collaborations within cooperative research projects such as Usine Logicielle,
éditeur de logiciel spécialisé dans le développement des systèmes et logiciels embarqués, nous avions développé de nombreuses coopérations au sein de projets de recherche coopérative

external storage devices and unauthorized systems and software.
des appareils de stockage externe et des systèmes et logiciels non autorisés.

The Digiteo Thematic Network for Advanced Research manages the"Complex Systems and Software" DIM for the Île de France Region,
Le RTRA Digiteo assure la gestion du DIM«Logiciels et systèmes complexes» pour la Région Île -de- France, et abonde les projets

In 2003 and 2004, he was ranked the top systems and software engineering scholar worldwide by the Journal of Systems and Software based on his research on measurement
En 2003 et 2004, la revue Journal of Systems and Software l'a consacré premier spécialiste au monde du domaine de l'ingénierie des systèmes et des logiciels pour ses recherches sur la mesure

the information systems and software procedures used to operate the site acquire some data of the visitor and/
les procédures des systèmes et des logiciels d'information utilisés pour faire fonctionner le site acquièrent certaines données du visiteur et/

include direct costs of repairing systems and software, the loss of access
elles englobent les frais directs de remise en état des systèmes et des logiciels, les dommages qui résultent de l'accès

Libraries, when acquiring integrated library systems and software, should ensure that they support Unicode in order to manage and provide multilingual access to all collections,
Au moment d'acquérir des logiciels et des systèmes de bibliothèque intégrés, les bibliothèques devraient s'assurer que ces derniers prennent en charge Unicode

such as online GIS-based systems and software, for better dissemination of environmental data,
de leurs organisations concernant l'utilisation de technologies modernes telles que les systèmes et les logiciels d'information géographique(SIG) en ligne en

storage of radioactive wastes by providing sophisticated equipment for metal control, diagnostic systems and software for thermohydraulics and neutron and physical analyses.
à l'entreposage des déchets radioactifs en fournissant de l'équipement perfectionné pour le contrôle des métaux, des systèmes et des logiciels diagnostiques utilisés pour les analyses thermohydrauliques, physiques et à neutrons.

identifies the requirement to repair and maintain current systems and software to ensure they continue to perform in keeping with client expectations;
détermine la nécessité d'assurer la réparation et la maintenance des systèmes et logiciels actuels pour veiller à ce qu'ils continuent à répondre aux attentes des clients;

imagine we had a computer that could design new computers(chips, systems, and software) faster than itself.
nous ayons un ordinateur qui pourrait concevoir de nouveaux ordinateurs(puces, systèmes et logiciels) plus rapides que lui-même.

The system and software testing is an activity that involves a lot of knowledge
Le test système et logiciel est une activité qui mobilise de nombreuses connaissances