SYSTÈMES ET PROCESSUS in English translation

• systems and processes
• systems and process

Examples of using Systèmes et processus in French and their translations into English

Examiner les systèmes et processus visant à limiter l'empreinte du déploiement vers l'avant de l'ARC
Investigate systems and processes to limit the RCAF's forward deployed footprint

Ces professionnels devront posséder des compétences supérieures en création des systèmes et processus nécessaires pour accéder à une plus grande quantité de données
HI and HIM professionals will need to have advanced competencies in building systems and processes to access, analyze and manage greater amounts of data

de la gestion du risque et des systèmes et processus de gouvernance de la CIBC,
risk management and governance systems and processes, including accounting

mettra en œuvre une structure améliorée et des systèmes et processus liés qui clarifient les rôles,
implement an improved structure and related systems and processes that clarifies roles,

pour créances commerciales, les modifications à apporter aux systèmes et processus seront considérables,
credit risk provisions the changes to systems and processes will be considerable,

pour un grand nombre d'entre elles, se traduira probablement par la nécessité de modifier en profondeur les systèmes et processus actuels d'informations sur leurs acheteurs à crédit.
collate credit information, which for many businesses, is likely to result in the need to significantly modify current credit information systems and processes.

autorisé et ayant une expérience suffisante de l'évaluation des dispositifs, systèmes et processus et de la documentation connexe faisant l'objet de l'évaluation de la conformité.
qualified personnel who are sufficiently experienced in the evaluation of the devices, systems and processes and related documentation that are subject to conformity assessment.

la modification des cours d'eau et les effets de la pêche, de la chasse et de la cueillette sur les dynamiques trophiques de l'écosystème ont influencé les systèmes et processus naturels du bien proposé.
the effect of human fishing, hunting and gathering practices on the trophic dynamics of the ecosystem have all influenced the nominated property's natural systems and processes.

besoin pour trouver et évaluer les technologies, systèmes et processus novateurs dont les systèmes de santé ont besoin pour être durables, ainsi que pour en favoriser l'adoption.
assess and facilitate the adoption of innovative technologies, systems and processes that our health systems need in order to be sustainable.

un contrôle inadéquat des systèmes et processus, une sélection inadéquate du personnel
inadequate control of systems and processes, inadequate screening of personnel,

structures, systèmes et processus en place ont principalement ciblé l'amélioration des achats,
structures, systems and processes in place have primarily focused on improving procurement,

d'un appui aux nouveaux systèmes et processus afin de définir leur portée
support for new processes and systems, defining scope

Poursuivant sur la lancée de ces résultats et des systèmes et processus établis dans le cadre du Plan d'action stratégique prioritaire en faveur de l'égalité des sexes,
Building on these findings and the foundation of systems and processes established under the SPAP, UNICEF has been developing the GAP with a focus on strengthening programming,

pour appuyer la mise au point et l'essai des systèmes et processus, notamment les prestations dues au personnel,
to support the finalization and testing of systems and processes, including employee benefits,

Grands Défis Canada collabore avec les innovateurs pour mettre davantage l'accent sur ces principes fondamentaux des droits de la personne dans la conception des innovations et les systèmes et processus utilisés pour la mise en œuvre de l'innovation dans le contexte particulier où ils opèrent.
Grand Challenges Canada works with innovators to strengthen their focus on these key human rights principles in the design of the innovation(s) and in the systems and processes used in the implementation of the innovation(s) in the specific context in which they are working.

la théorie de l'intelligence PASS envisage une organisation de la cognition en systèmes et processus indépendants.
the PASS Theory of Intelligence proposes that cognition is organized in three systems and four processes.

Les États membres veillent à ce que les établissements enregistrent toutes leurs transactions et documentent leurs systèmes et processus soumis aux dispositions de la présente directive
Member States shall ensure that institutions register all their transactions and document systems and processes, which are subject to this Directive

On a depuis mis en place ou remanié un certain nombre de nouveaux systèmes et processus, notamment un nouveau système de gestion financière, un système de gestion du rendement des RH(Engagement envers l'excellence),
A number of new and revamped systems and processes have since been put into place including the new financial management system,

accueille avec satisfaction les travaux de l'organisation sur les systèmes et processus de lutte contre la fraude, et engage le PNUD à accorder la priorité à ces travaux;
welcomes the organization's work on anti-fraud systems and processes, and urges UNDP to prioritize this work;

de contrôle financier consolidé, qui englobera tous les systèmes et processus opérationnels qui ont une incidence importante sur les états financiers du Ministère.
which will include all business process and systems that have a significant impact on the departmental financial statements.