Examples of using Institutions et processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
exemples d'autres institutions et processus, en vue d'élargir les consultations
une culture de communication de la science faible,(ii) des institutions et processus peu développés pour la mobilisation du public, et(iii) un rôle relativement limité pour la science à l'égard de l'élaboration des politiques Mejlgaard et al., 2012a.
undeveloped public engagement processes and institutions, and(iii) a relatively small role for science in policy-making Mejlgaard et al., 2012a.Institutions et processus démocratiques.
Democratic institutions and processes.Participation des femmes aux institutions et processus.
Participation of Women in Institutions and Processes.Renforcement des institutions et processus de gouvernance.
Strengthening governance institutions and processes.Coopération avec d'autres conventions, institutions et processus.
Cooperation with other conventions, institutions and processes.Fournir un appui aux institutions et processus régionaux;
Provision of support to regional institutions and processes;La coopération avec d'autres conventions, institutions et processus.
Cooperation with other conventions, institutions and processes.La cohérence et les synergies entre les institutions et processus existants;
Coherence Ii. institutions et processus etablis dans le cadre de la convention.
Ii. review of institutions and processes established.Les institutions et processus multilatéraux doivent devenir plus efficaces,
Multilateral institutions and processes need to become more effective,Les projets du PNUD visent à renforcer les institutions et processus, systèmes judiciaires et parlements démocratiques.
UNDP projects aim at strengthening democratic institutions and processes, judicial systems Là où les institutions et processus démocratiques font encore défaut,
In situations where democratic institutions and processes are still lacking,Aujourd'hui plus que jamais, les institutions et processus politiques doivent être plus conviviaux envers la jeunesse!
Now more than ever, political institutions and processes need to youth up!Ces instruments, institutions et processus sont la base sur laquelle le Canada envisagerait tout autre instrument pertinent.
Those instruments, institutions and processes formed the basis on which Canada would consider any other relevant instruments.Le manque de confiance entre États est un problème fondamental qui affecte les institutions et processus de désarmement.
A basic problem afflicting the disarmament institutions and processes is the lack of trust among States.Inclure dans l'agenda politique la discrimination dont souffrent les femmes dans les institutions et processus de gouvernance.
Placing the discrimination suffered by women, in both institutions and governance processes, on the political agenda.Les autorités de Belgrade appuient la participation des Serbes du Kosovo aux élections, institutions et processus au Kosovo.
The Belgrade authorities will support the participation of Kosovo Serbs in the Kosovo elections, institutions and processes.Les autorités de Belgrade appuient la participation des Serbes du Kosovo aux élections, institutions et processus au Kosovo.
Belgrade authorities support participation of Kosovo Serbs in Kosovo election, institutions and processes.Un certain nombre de traits communs caractérisent les institutions et processus qui permettent de produire une réglementation de qualité.
A number of features characterise the institutions and processes associated with producing high-quality regulation.
