SYSTEMS THINKING in Japanese translation

• システム思考
• systems thinking
• システムの考え方

Examples of using Systems thinking in English and their translations into Japanese

He is an epidemiologist focusing on infectious disease transmission, systems thinking and global urban health.
彼は感染症伝達、システム思考、世界的な都市の健康に焦点を当てた疫学者です。

For future community building, backcasting, systems thinking, and the SDGs are certain to be the"three sacred treasures"!
バックキャスティング、システム思考、SDGs――これからの"まちづくりの三種の神器"になりそうです!

The culture has changed, for instance by applying lean leadership, systems thinking, lean startup, and growth hacking.
例えばリーンリーダーシップ、システム思考、リーンスタートアップ、グロースハックを用いることで、文化は変化した。

Systems thinking is way to perceive the whole in business instead of thinking about surviving individually.
システム思考で個別に存続について考えるのではなくビジネス全体を感知する方法です。

Systems dynamics and systems thinking are the connecting elements necessary for the programme.
システムダイナミクスとシステム思考は、プログラムのために必要な接続要素です。

The M. Sc. in ESM graduates are trained in strategy, industrial operations, operations research, and systems thinking.
ESMPの卒業生は戦略、業務やシステム思考の訓練を受けています。

Systems thinking tools help teachers do what they are already doing more effectively and efficiently.
システム思考のツールは、先生たちが、今すでに取り組んでいる内容を、より効果的、かつ効率的におこなう手助けをします。

ESMP graduates are trained in strategy, operations, and systems thinking.
ESMPの卒業生は戦略、業務やシステム思考の訓練を受けています。

You have been engaged in the SDGs and systems thinking capacity building for both students and professionals for long periods.
Q：スティールさんは長い間、学生と専門家の両方を対象とする、SDGsやシステム思考の能力向上の活動に携わってこられました。

Therefore, both tracks of our program are a curricular mix of design methodology, strategic innovation, systems thinking, customer-driven research and superior communication skills.
したがって、我々のプログラムの両方のトラックは、設計方法論、戦略的革新、システム思考、顧客主導型の研究と優れたコミュニケーションスキルのカリキュラムが混在しています。

In this concentration, you will explore group dynamics and team leadership, organizational theories and systems thinking, leadership competencies for guiding organizations, and implementing successful change management throughout complex healthcare systems..
コースワークでは、グループのダイナミクスとチームのリーダーシップ、組織の考え方、システムの考え方、組織を導くリーダーシップの能力、複雑な医療システム全体での成功した変更管理の実施などを学びます。

She is a contributing author to the best selling books,"Alternative Medicine: The Definitive Guide" and"Innovations in NLP"; and has produced numerous DVDs and articles on positive psychology, wealth consciousness and systems thinking.
ベストセラー『AlternativeMedicine:TheDefinitiveGuide(1994)』『InnovationsinNLP』への寄稿者であり、ポジティブ心理学、豊かさへの意識、システム思考などに関する、数多くのDVDや記事を製作。

Coursework explores group dynamics and team leadership, organizational theories and systems thinking, leadership competencies for guiding organizations, and implementing successful change management throughout complex healthcare systems.”.
コースワークでは、グループのダイナミクスとチームのリーダーシップ、組織の考え方、システムの考え方、組織を導くリーダーシップの能力、複雑な医療システム全体での成功した変更管理の実施などを学びます。

Risk and feasibility managing innovation developing systems thinking approaches quality management environmental management systems cleaner production strategic planning financial management performance management international issues technology management Details…[-].
リスクと実現可能性革新を管理するアプローチを考えるシステムを開発する品質管理環境マネジメントシステムよりクリーンな生産戦略的計画財務管理パフォーマンス管理国際問題技術管理詳細…[-]。

Lastly, systems thinking makes understandable the subtlest aspect of the learning organization- the new way individuals perceive themselves and the world.
システム思考は、学習する組織の最もとらえにくい側面――個人が自分自身と自分の世界をとらえる新しい方法――を理解できるようにするものである。

To optimize the flow of value as a whole, it's important to apply systems thinking at all levels of decision-making about how and how much to involve suppliers.
価値のストリーム全体を改善することが目的なので、サプライヤーの参加方法と範囲に関する全レベルでの意思決定にシステム思考を適用することが重要である。

Systems thinking is?contextual? thinking; and since explaining things in terms of their context means explaining them in terms of their environment, we can also say that all systems thinking is environmental thinking..
システム思考は「コンテクスト」思考であり、コンテクストの視点から説明することはその環境の視点から説明することを意味しており、したがって、すべてのシステム思考は環境に対する思考となる。

The Transportation Systems track will be for those who are motivated to use design and systems thinking to create better transportation solutions at a systems level rather than at a product level.
交通システムのトラックは、設計とシステム·レベルではなく、製品レベルでのより良い輸送ソリューションを作成するためにシステム思考を使用するように動機づけられている人のためになるでしょう。

Since the goal is to improve the solution train and the flow of value as a whole, it's important to apply systems thinking at all levels of decision-making about how and how much to involve suppliers.
価値のストリーム全体を改善することが目的なので、サプライヤーの参加方法と範囲に関する全レベルでの意思決定にシステム思考を適用することが重要である。

One of the values of UX practice was to recognize you needed to bring more of a systems thinking approach to product development, to understand the structure of the product, how the piece-parts related to one another, and how someone would move through it.
UX業務において重要だったのは、より多くのシステム思考アプローチを製品開発にもたらし、製品の構造や各部品の関連性、作業の進め方を理解する必要があると認識することであった。