SYSTEMS THINKING in French translation

• pensée systémique
• réflexion systémique
• systems thinking
• logique systémique

Examples of using Systems thinking in English and their translations into French

From a Systems Thinking point of view, this corresponds to the System Archetype of the kind"Limits to growth" where the packaging activity is the limit.
Du point de vue de la Pensée Systémique, cela correspond à l'archétype systémique du type" Limite à la croissance" où l'activité d'emballage est la limite.

which included systems thinking, learning about learning
portant notamment sur la réflexion systémique, l'apprentissage des moyens d'apprentissage

all five domains(knowledge, systems thinking, emotions, ethics
les cinq domaines(savoir, pensée systémique, émotions, éthique

design and systems thinking.
la conception et la réflexion systémique.

receive a white paper on Leadership from a Systems Thinking Perspective.
au sujet du Leadership from a Systems Thinking Perspective.

as well as business development harnessing systems thinking and resource efficiency.
public, ainsi que le développement de l'entreprise exploitant la pensée systémique et l'efficacité des ressources.

adaptability, and systems thinking.
de l'adaptation au changement et de la pensée systémique.

interdisciplinary and systems thinking as well as adaptive management solutions.
la pensée interdisciplinaire et la pensée systémique ainsi que les solutions de gestion adaptatives.

graphic facilitation, and systems thinking.
les méthodes graphiques et la pensée systémique.

That first winter was followed by several other setbacks including the 80s resurgence with symbolic AI and expert systems thinking and the statistical machine translation wave of the 90s.
Ce premier hiver a été suivi de plusieurs autres revers, y compris la résurgence des années 80 avec l'IA symbolique et la pensée systémique experte et la vague de traduction automatique statistique des années 90.

This scale of change requires increased emphasis on“systems thinking” where all technologies are included- no one technology will solve all the problems the world's energy sector is facing.
Étant donné l'ampleur des changements, il faut que l'accent soit mis davantage sur une« réflexion systémique» qui prenne en compte toutes les technologies, car aucune technologie ne résoudra à elle seule tous les problèmes auxquels le secteur énergétique mondial est confronté.

Integrated solutions require“systems thinking”- considering the ANSP as a whole, and recognizing which of these critical lines-of-defence may need enhancement.
Des solutions intégrées exigent une« pensée axée sur les systèmes» et doivent tenir compte du fournisseur de SNA dans son ensemble et établir lequel de ces moyens de défense cruciaux pourrait devoir être amélioré.

Muth was strongly influenced by Systems thinking(Frederic Vester
Muth a été fortement influencée par la pensée systémique de Frederic Vester(de),

tackling the problem requires an approach based on systems thinking and analysis, collaboration between stakeholders inside
leur résolution exige une démarche fondée sur une pensée systémique et une analyse, la collaboration entre les parties prenantes,

Systems thinking looks at the holistic picture by analyzing interdependencies
La pensée systémique se penche sur l'image holistique en analysant les interdépendances

citizen participation thanks to a strategic vision and systems thinking of urban space.
de participation citoyenne grâce à une vision stratégique et une pensée systémique de l'espace urbain.

strong capacity building in systems thinking in place.
un solide renforcement des capacités en matière de systèmes de pensée en place.

the strategic partnerships we are developing with several leading institutions on Systems Thinking, anticipation and resilience puts the OECD in a unique position to support greater innovation,
les partenariats stratégiques que nous nouons avec plusieurs institutions de premier plan sur la pensée systémique, l'anticipation ou la résilience place l'OCDE dans une position privilégiée pour favoriser davantage d'innovation,

and'systems thinking' approaches that view individuals
une évaluation participatifs, et la réflexion systémique, qui consiste à replacer les individus

The training was designed around five leadership skills(leadership styles; systems thinking for transformational change; conflict resolution and negotiation;
La formation a été conçue autour de cinq compétences en leadership(les styles de leadership; la pensée systémique pour le changement transformationnel;