Examples of using Technical resources in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Internet Explorer TechCenter- The Internet Explorer TechNet site includes technical resources to deploy, maintain and support Internet Explorer.
InternetExplorerTechCenter-InternetExplorerTechNetサイトでは、InternetExplorerを実装、メンテナンス、およびサポートするための技術リソースが提供されています。This drastically improves your uptime while reducing operating costs and technical resources.
このため、稼働時間が延び、運用費用と技術的リソースを低減します。The Faculty has modern material, technical resources, and a highly qualified teaching staff.
学部は、近代的な材料を持っています,テクニカルリソース,そして優秀な教授陣。GlobalLink has the technical resources and in-depth knowledge to help you navigate these important questions, enabling you to put your best face forward- no matter what type of device your customers choose to use.
GlobalLinkには、こうした重要な問題への対応を支援する、技術リソースと豊富な知識があります。顧客がどんなタイプのデバイスを使っていても、常に最高の状態でサイトを表示することが可能です。When the United Nations unparalleled convening authority and technical resources were combined with the various strengths of Governments, the private sector and civil society,“we are a formidable force for good”.
国連の他に類を見ない結束の力と技術的資源を政府や民間、市民社会のさまざまな強みと結びつければ、私たちは非常に大きな力となって、善を促進できるはずです。Reverse Phone and Address Append Technical Resources| Informatica India Informatica uses cookies to enhance your user experience and improve the quality of our websites.
ReversePhoneandAddressAppendの技術リソース|InformaticaJapanインフォマティカは、Cookieを使用することで、ユーザーエクスペリエンスの強化と当社ウェブサイトの品質向上を図っています。Under the offer, IBM would provide technical resources and code for the open-source Java implementation, while Sun would provide documentation and tests around the Java specifications, which Sun controls.
この提案のもとで、IBMはオープンソースのJava実装への技術リソースとコードを提供し、一方Sunは、現在自社の管理下にある複数のJava仕様に関して、ドキュメンテーションとテストを提供することになる。Collective strategy, which allows small- and medium-sized enterprises(SMEs) to take on orders that a single company with its limited technical resources cannot, does not function in practice.
複数社が共同受注することで、中小企業1社では技術的資源が限られ引き受けられない注文も受けられるというcollectivestrategyは、実際にはなかなか機能しない。You can generate biktoiny and alone, but it will require enormous technical resources and a lot of time(from a few months to a year or more).
あなたはbiktoinyとのみを生成することができますが、それは（数ヶ月から一年以上に）巨大な技術リソースと多くの時間を必要とします。Walbro's EEMTM Injection system is backed by Walbro's global technical resources, including its Development Center in the USA and production facility in Tianjin, China.
WalbroのEEMTM注入システムは、米国の開発センターや中国の天津の生産施設など、Walbroのグローバルな技術リソースによってバックアップされています。As a result of being in the startup program, we were able to access valuable technical resources, including consultations with many of Google's top engineers.
スタートアップ向けのクレジットプログラムに参加できたおかげで、私たちはGoogleの多数のトップエンジニアによるコンサルテーションを含む貴重な技術リソースにアクセスできるようになりました。ProgrammableWeb has also served as the de facto resource on APIs, with daily industry news, analysis, case studies, tools and technical resources.
ProgrammableWebはAPIの事実上のリソースとなっており、日々の業界ニュース、分析、ケーススタディ、ツール、技術リソースなどがこれに含まれる。Google is arguably leading the AI charge in voice and image recognition, has the technical resources in-house to handle deep learning that ties in with a vast array of products and services.
Googleは間違いなく音声と画像の認識におけるAIの進展をけん引しており、様々な製品とサービスにつながるディープラーニングを扱うことのできる技術リソースを自社内に持っています。Our Patent Transaction Services provide a gateway into our deep technical resources and patent monetization experience, with knowledgeable staff present in the major global technology centers.
特許取引サービスでは、優れた技術リソースと特許収益化の知識へのアクセスをご提供し、主要なグローバル技術の中心にいる見識あるスタッフがサポートを行います。Do you need to manage case files or new processes that don't fit into your old systems? Are you lacking the technical resources to quickly create the custom solutions you need?
ケースファイルや新しいプロセス管理を旧式のシステムでは適切に対応できない場合に、技術的なリソースが不足しているためカスタムソリューションを即時に作成することができないことがあります。These steps include publishing technical resources, providing an Operational Test Environment, leading educational sessions, participating in industry forums, and developing tools to simplify DNSSEC management.
これらの手順には、技術リソースの公開、運用テスト環境（OTE）、先駆的な教育セッションの提供、業界フォーラムへの参加、およびDNSSECの管理を簡素化するツールの開発などがあります。The RoboTest® solution is a service that contributes to the efficiency of customer data measurement tasks by providing all kinds of business support and technical resources for acquiring driving data.
RoboTest®ソリューションは、走行データの取得に関するあらゆる業務支援や技術リソースを提供し、お客様のデータ計測作業の効率化に貢献するサービスです。The Internet community, the outlook showed, is developing a proposal to transition oversight of the Internet's technical resources from the United States government to the global multi stakeholder community.
インターネット社会は、インターネット技術資源の監視を米国政府から地球規模の多様な利害関係者の集団へと移行しつつある。Contest winners will also be given access to Google's technical resources, as well as be appointed an expert from Google to help develop their projects.
コンテストの受賞者は、Googleの技術的なリソースも利用できるほか、そのプロジェクトの開発を支援するためにGoogleから専門家が派遣されるという。Using Lambda, VidRoll developers can focus on product innovations, and the company can grow revenue ten times over without needing to hire additional technical resources.
Lambdaを使うことで、VidRollの開発者は製品のイノベーションに専念でき、技術的リソースを追加せずに収益を10倍増加できましたすることが可能です。
