Examples of using Technicians in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are more than 20% senior managers and overseas technicians.
以上上級管理者および海外技術者があります。We have professional technicians to interpret for you.
我々はあなたのために解釈する専門技術者があります。We have professional technicians for loading.
Weに負荷のための専門の技術者があります。All services are performed by female technicians.
もちろんそれぞれの検査はすべて女性技師が行います。Nuclear scientists and technicians.
With that in mind, Technicians.
その辺りのことを考えると、技術者たち。Exhibit contents: Taito-ku superior technicians panel exhibition in Heisei 30.
展示内容：平成30年度台東区優秀技能者パネル展示。Take advantage of the most powerful mobile solution designed specifically to accommodate field technicians, which will help you.
Technicians and dispatchers also have the ability to easily see what jobs need parts and where to get those parts.
テクニシャンとディスパッチャーは、どんな作業で部品が必要か、また、その部品の入手先はどこか、簡単に見つけることができます。Electronics technicians working in industrial automation make sure that individual components form a complete system that works automatically.”.
We have dozens of professional technicians&inspectors and skillful workers.
私達にたくさんの専門のtechnicians&inspectorsおよび熟練した労働者があります。Whether you have 50 technicians or thousands of technicians, we have the optimal field service solution to meet your requirements.
テクニシャンの人数が50人であっても数千人であっても、当社では、貴社の要件にふさわしい最適なフィールドサービスソリューションを用意しています。Ensure that individuals who do not have access authorization(e.g. technicians, cleaning personnel) are accompanied at all times when accessing data processing facilities.
アクセス権限のない個人（例：技師、清掃員）がデータ処理施設に出入りする際には常時、同行者をつけること。The Pharmagora is a trade show for pharmacists, pharmacy technicians and pharmaceutical industry, and this year 24,704 people participated in this event.
Pharmagoraはpharmacists,pharmacytechniciansandthepharmaceuticalindustryのためのトレードショウで、今年のイベントには24704人が参加しました。The majority of today's field technicians are members of the baby boomer generation, and they are retiring in greater numbers every year.
現代のフィールドテクニシャンの大半はベビーブーマー世代ですが、毎年その多くが退職しています。A direct translation would be,"destructive attack corps of machine repair technicians," which sounds like an unruly band.
直訳すれば「機械修理技師の破壊的襲撃部隊」というなんともやっかいそうなバンドだ。Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.
医師は技師よりもずっと賢そうに振る舞うけど実際は私たち技師に意見を聞きに来る。VFX technicians or On-set editors can use Proxy recording feature for fast editing.
VFXテクニシャンや撮影現場の編集者は、素早く編集を行うために、プロキシ録画機能を活用できます。At this clinic it is possible to receive coordinated treatments such as doctors, cultivators, midwives, nurses, clinical laboratory technicians.
当クリニックでは医師・培養士・助産師・看護師・臨床検査技師などのコーディネートされた治療を受けることが可能です。Doctors cannot register to Medical staff. Medical staff category is applied to nurse, pharmacists, technicians and so on.
メディカルスタッフとは医師を除く医療従事者（看護師、薬剤師、技師など）。
