TECHNICIANS in Arabic translation

• الفنيين
• فنيي
• الفنيون
• التقنيين
• وفنيي
• لفنيي
• التقنيون
• تقنيي
• وفنيو
• تقنيًا
• تقني

Examples of using Technicians in English and their translations into Arabic

Lab technicians looking over a blood sample.
تقنيو المختبر يفحصون عينة دم

Control room technicians. There must be another way up there.
تقنيو غرفة التحكم لابد أن يكون هناك طريق آخر هناك

Technicians and Associate Professionals.
تقنيون ومهنيون مساعدون

There should also be GIS/computer technicians to manage programme data.
وينبغي أن يكون هناك أيضاً تقنيو الحاسوب/نظام المعلومات الجغرافية لإدارة بيانات البرنامج

Technicians and specially trained staff.
تقنيون وموظفون مدربون خصيصاً

(b) Development of a specialized guide to the Convention for use by scientists, technicians and project managers.
ب استنباط دليل متخصص لﻻتفاقية يستخدمه العلماء والفنيون ومديرو المشاريع

We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry,
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية.

Sudanese civil aviation technicians convene regular meetings with UNAMID technicians to follow up implementation of the upgrading plan for Darfur airports submitted by the Sudanese side.
ويعقد تقنيو الطيران المدني السودانيون اجتماعات منتظمة مع تقنيي العملية المختلطة لمتابعة تنفيذ خطة تحسين مستوى مطارات دارفور التي تقدم بها الجانب السوداني

Medical staff affected by these restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and x-ray technicians.
أما الموظفون الطبيون الذين تأثروا بهذه القيود فمنهم الأطباء والممرضون والصيادلة وفنيو المختبرات وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو الأشعة السينية

trust to get it right and that gives me and the other gate technicians a great sense of pride.
يثقوا به لفعل الصواب وهذا يمنحني والآخرين من تقنيي البوابة شعور كبير بالفخر

Personnel in emergency response, intensive care and critical care unit nurses, paramedics, ECG Technicians, respiratory therapists, medical and nursing students.
موظفون الاستجابة لحالات الطوارئ، ممرضون و ممرضات وحدة العناية الحرجة و وحدة العناية المركزة، المسعفون وفنيو تخطيط القلب، اخصائيو العلاج التنفسي، طلاب الطب والتمريض

Training of approximately 300 technicians has been completed, recruitment of technical experts for workshops and seminars has commenced and terms of reference for awareness activities and draft programmes for technical seminars in the solvent and chillers sectors have been prepared.
وقد تم الانتهاء من تدريب نحو 300 أخصائي تقني، وشُرع في توظيف الخبراء التقنيين لحلقات العمل والندوات، ووُضِعت اختصاصات لأنشطة التوعية ومشاريع برامج الندوات التقنية في قطاعي المذيبات والمبردات

Specializes in steroids for many years, we have a team of professional technicians and mature technology for quality control, we provide technical support and more customized services, do not hesitate to contact Deca Lee to find out more.
متخصصة في المنشطات لسنوات عديدة، لدينا فريق من الفنيين المهنية و التكنولوجيا الناضجة لمراقبة الجودة، نحن نقدم الدعم التقني وأكثر تخصيص الخدمات، لا تتردد الاتصال ديكا لي لمعرفة المزيد

These service technicians are required to have a university degree, to have completed a mechanical or technical engineering programme during secondary school
ويتعين أن يكون لدى فنيي الخدمة هؤلاء درجة جامعية، وأن يكونوا قد استكملوا برنامجاً للهندسة الميكانيكية أو التقنية خلال الدراسة الثانوية، وأن يجري

If the buyer ask the seller to sent the technicians to guard to install the machines in the site, the buyer should take all the charges for the technicians and pay the salary(30USD each person one day).
إذا طلب المشتري من البائع إرسال الفنيين للحراسة لتثبيت الآلات في الموقع، فيجب أن يأخذ المشتري جميع الرسوم للفنيين ويدفع الراتب(30USD لكل شخص يوم واحد

The Panel continues to enjoy a positive relationship with technicians at the Ministry of Lands, Mines and Energy, which, in the wake of the West Africa Mining Corporation(WAMCO) episode, has made a new commitment to cooperation and assistance.
واصل الفريق علاقاته الإيجابية مع التقنيين في وزارة الأراضي والمناجم والطاقة، التي قدمت تعهدا جديدا بالتعاون وتقديم المساعدة في أعقاب الحادثة المتعلقة بشركة غرب أفريقيا للتعدين

With regard to the Framework Convention on Climate Change, we have requested the necessary resources from the Global Environment Facility so that national technicians can qualify and be trained to prepare a
وفيما يتعلق باﻻتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، فقد طلبنا الموارد الﻻزمة من مرفق البيئة العالمية بحيث يمكن تأهيل التقنيين الوطنيين وتدريبهم

Furthermore, under IAEA regional projects, African countries have established sustainable national and regional capabilities in the use of ICT for training and education of nuclear engineers, computer scientists and technicians in the fields of nuclear science and technology.
وعلاوة على ذلك، وفي إطار المشاريع الإقليمية للوكالة، أنشأت البلدان الأفريقية قدرات مستدامة على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجال الاستعانة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض تدريب وتعليم المهندسين النوويين، وعلماء وفنيي الحاسوب، في مجالي العلوم والتكنولوجيا النوويين

Radiology technicians.
فنّيّو الأشعة

Emergency Technicians.
وفنيي الطوارئ