TRAINED TECHNICIANS in Arabic translation

• الفنيين المدربين
• الفنيون المدربون
• فنيين مدربين
• فنيون مدربون
• تقنيين مدربين

Examples of using Trained technicians in English and their translations into Arabic

Many areas of your car will be thoroughly checked over by our fully trained technicians.
سيقوم أعضاء الفريق الفني المدربين تدريباً كاملاً بفحص العديد من أجزاء سيارتك بدقة بما في ذلك

Medium/High- Because only properly trained technicians tend to deal with total flooding systems, proper end-of-life treatment of such systems can be monitored and controlled.
متوسطة/مرتفعة- لأن الفنيين المدربين تدريبا سليما هم الذين يستطيعون التعامل مع نظم الغمر الكامل ويمكن لمعالجة نهاية دورة الحياة لمثل هذه النظم أن يكون موضوع مراقبة وتحكم

Factory trained technicians recondition or replace any component that does not meet program standards.
التقنيون المدربون بمصنعنا حريصون على تجديد او استبدال أي مُكون لا يفي بمعايير البرنامج

When you bring your vehicle into our one of our service centres, our Toyota trained technicians will perform 39 individual checks on it.
عندما تحضرون سيارتكم إلى إحدى مراكز الخدمة لدينا، سيقوم الفنيون المدربين من تويوتا بإجراء(39 أو 42) فحص تقييمي عليها

To help you with the maintenance of your Kia, participating Kia dealers offer a complimentary Vehicle Health Check by one of their trained technicians.
ولكي يساعدك في صيانة سيارتك كيا، يقدّم وكلاء كيا المعتمدون خدمة فحص تكاملي لسيارتك من قبل احد تقنيي كيا المدربين تدريبا عالياً

Here at Bentley Kuwait all work on your vehicle will be carried out by factory trained technicians in our new state of the art service centre using the latest diagnostic technology and fully guaranteed genuine parts from the UK.
سيتم تنفيذ جميع أعمال الصيانة لسيارتك من قبل نخبة من الفنيين المدربين في أحدث مراكز الخدمة لدينا وباستخدام أحدث التقنيات وقطع الغيار الأصلية والمضمونة حصراً من المملكة المتحدة

At the Hino Service Centre, customers can obtain the services of trained technicians and advanced diagnostic and repair facilities.
داخل مركز خدمة هينو بإمكان الزبائن الحصول على خدمات فنيين مدربين مهرة والإستفادة من أجهزة التصليح والتشخيص المتقدمة،

methodical data collection by properly trained technicians had yielded reliable data that could be verified on the ground.
الجمع المنهجي للبيانات على يد تقنيين مدربين قد أتاح الحصول على بيانات موثوقة يمكن التحقق منها ميدانياً

Trained Technicians.
الفنيون المدربون

Jaguar Trained Technicians.
فنيي جاكوار المُدربين

Jaguar Trained Technicians.
تقنيي جاكوار المدرّبين

Performed by trained technicians.
ينفذ على أيدي فنيين مدربين

Land Rover Trained Technicians.
تقنيي لاند روڨر المدرّبين

Repairs performed by factory trained technicians, using genuine parts.
عمليات تصليح يؤديها فنيون خبيرون تم تدريبهم في المصنع، مع استعمال قطع فورد الأصلية

A BSF should be constructed only by trained technicians.
يجب أن يتم بناء المرشح فقط من قبل الفنيين المدربين

Factory trained technicians will fit genuine parts using methods specified by Jaguar.
سيتولي فنيو المصنع المدربون تركيب قطع الغيار الأصلية باستخدام الوسائل التي تحددها جاكوار

Honda trained technicians to maintain your vehicle to the highest standards.
فنيون مؤهلون ومعتمدون من هوندا للعناية بسيارتك وفق أعلى المعايير

NPACK offers expertly trained technicians to assist you in installing your equipment.
نباك يقدم الفنيين المدربين تدريبا عاليا لمساعدتك في تركيب المعدات الخاصة بك

In the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة

Providing you with genuine parts installed by trained technicians at our authorized Service Centres.
إذ توفر لك قطع الغيار الأصلية والتقنيين المدربين ذوي الخبرة العالية في جميع مراكز الخدمة المعتمدة لدينا