Examples of using Trained technicians in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is the high quality of our personalized customer service and professionalism of our trained technicians and certified by the manufacturer.
c'est la grande qualité de notre service après-vente personnalisé et le professionnalisme de nos techniciens formés et certifiés par le manufacturier.The consolidation and evaluation of the technicians' acquired knowledge were based on a full practical exercise: the trained technicians had to install at least two turbines per village.
La consolidation des connaissances et l'évaluation des acquis des to insist on genuine parts and accessories fitted by factory trained technicians at authorized Mercedes-Benz dealers.
des accessoires d'origine disponibles chez votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé et installés par des techniciens formés à l'usine.Installation, maintenance, repair and dismantling of the system by trained technicians only according to a manual, which shall be prepared by the applicant of the approval.
L'installation, l'entretien, la réparation et le démontage du système uniquement par des techniciens formés à ces opérations, selon un manuel établi par le demandeur de l'homologation.In each village, trained technicians quickly put into practice their skills since the facilities require a daily maintenance, a monthly lubrication
Dans chaque village, les techniciens formés ont rapidement eu à mettre en pratique leurs compétences puisque les installations nécessitent un entretien quotidien,Due to the lack of trained technicians, Jyotiprasad, while making his maiden film,
the shortage of trained technicians and measures to safeguard confidentiality and ensure information security.
en raison du manque de techniciens qualifiés et also met short-term needs for trained technicians.
répondaient aussi aux besoins à court terme de techniciens qualifiés.Inspection of your order and product testing by a trained technician.
Several vocational institutes train technicians for the oil industry
Plusieurs instituts professionnels forment des techniciens pour l'industrie pétrolièreFollow-up by ACI/CSA trained technician on large scale projects.
Suivi par un technicien formé ACI/CSA pour les projets d'envergure.All other work should be done by a trained technician.
Toutes les autres interventions doivent être faites par un technicien aguerri.A trained technician then conducts a spirometry test to assess actual lung function.
Un technicien qualifié réalise un test de spirométrie afin d'évaluer la capacité réelle des poumons.After the initial successful evaluation, each trained technician is to be reassessed at least once every three years.
Après une première évaluation réussie, chaque technicien formé sera réévalué au moins une fois par trois ans.A trained technician to moderate group activities lecture session,
Un technicien formé pour l'animation des activités de groupe(séances d'exposé,skills should be performed by a trained technician.
compétences nécessaires devraient être confiées à un technicien formé.best done by a Service Center or trained Technician.
la fabrication avant l'expédition, ou par un centre de service ou un technicien formé.research institutes- schools that train technicians and research institutes that are sources of technological innovations,
management of automatic systems- is a French 3-year course which trains technicians the field of on-board electronics,
Gestion This program trains technicians, male and female alike, to offer professional, specialized services in facial care,
Ce programme permet de former des techniciennes et 
