THE FIRST BATCH in Japanese translation

• 最初のバッチ
• 第1陣

Examples of using The first batch in English and their translations into Japanese

XAYA docs and tutorials have been in the works for some time and the first batch has been released in….
XAYAのドキュメントとチュートリアルはしばらく前から作業中で、最初のバッチはでリリースされています…。

Wuliangye" trademark was awarded the first batch of"China Top Ten well-known trademarks.
Wuliangye"の商標は、著名商標を中国のトップ10"の最初のバッチを授与されました。

For example, you want to send the first batch on June 1st at 10:00 AM GMT+1.
例えば、6月1日の午前10:00GMT+1に最初のバッチを送信するとします。

Mile clicks of his camera and whispering sound about it, until the first batch of tourists village before reluctantly leaving.
彼のカメラのマイルをクリックし、それについて音をささやき、しぶしぶ出発前に観光客の最初のバッチの村まで。

I told them the mines were working at an increased efficiency and that we are creating the first batch of currency.
私は、鉱山が効率を上げて働いており、通貨の最初の一群を作成していると彼らに話しました。

Free training of the first batch of operater proved, any question or problem about the products can be answered via online support, phone calls or on-sit support 24 hours.
無料訓練オペレーターの最初のバッチの証明、任意の質問や製品に関する問題をオンラインサポート、電話、座ってのサポート24時間答えることができます。

While kung fu, the master sent the first batch of kebabs, we immediately surrounded by over, after the clean sweep, but also their respective Tang Hui-situ.
一方、カンフー、マスタは、私たちはすぐに囲まれてケバブの最初のバッチ送信される以上の掃き掃除をした後も、それぞれの唐ホイ場。

As the first batch of key cultural relics protection units, Du Fu Thatched Cottage Museum in Chengdu old brand, the cause of the museums and cultural aspects of the protection and development of cultural industries to explore new way.
キー文物保護単位の最初のバッチとして、成都の杜甫草堂博物館は、古いブランド、美術館、保護、文化産業の発展の文化的側面の原因新しい方法を探索する。

Yesterday was released the first batch of the new revision, so if your anger is due to that not you got one time now it's your chance(still at this time two dealers with stock).
昨日リリースされた新しいリビジョンの最初のバッチ,だからあなたの怒りがためにあなたではないが1つの時間を得た場合今あなたのチャンスです。(まだこの時点でストック2つディーラー)。

He began outfitting a new finned before and since October 1963 drums, discs on all four wheels. The brothers of Burgos belongs to the first batch.
彼は新しいフィンの前に艤装始まり、1963年10月以来のドラム、すべての4つの車輪の上のディスク。ブルゴスの兄弟が最初のバッチに属します。

After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast and safe transportation solution at a low cost.
すべての工程を経て、最終製品の最初のバッチは、低コストで迅速かつ安全な輸送ソリューションをお客様に配信されます。

Here, we encounter today, the first batch of tourists, the gradual melting of snow in the sun, one block from the trees falling.
木立ち下がりからここでは、出会い、今日の観光客の最初のバッチは、太陽の下で雪が徐々に溶解、1つのブロック。

The company was later adopted into the first batch of the MUFG FinTech Accelerator(now known as MUFG Digital Accelerator) and released the Ooiri blockchain-based corporate coin aimed at reducing overtime for Kabu.
その後MUFGFinTechアクセラレータ第1期(現在のMUFGDIGITALアクセラレータ)に採択され、MUFG傘下のカブドットコム証券向けに、残業を減らすことを目的とした、ブロックチェーンベースの企業コイン「OOIRI」をリリースした。

The first batch of shipments of over 600 pieces of medical equipment and components has been transported quickly and safely to different locations from FedEx warehouse in Shanghai.
点を超える医療機器および医療部品からなる第一弾の輸送品は、上海のフェデックスの施設から各地に向けて迅速かつ安全に輸送されました。

Raytheon is preparing to submit a bid to the U.S. Missile Defense Agency(MDA) to build the first batch of SM-3 Block IIA ballistic missile interceptors while gearing up for the first flight test next year.
レイセオンはSM-3ブロックIIA弾道ミサイル迎撃体の第一バッチ製造の提案を米ミサイル防衛庁(MDA)へ提出しようとしており、初の飛行テストも来年に行う。

During fulfillment of the first batch, a limited but unspecified number of"Instant" Pandoras were made available at $500 and promised to be shipped in 7 days.
Firstbatchの履行中に、限定だが台数の決まっていない"インスタント"Pandoraが500ドルで購入可能となり、7日間で出荷されると約束されました[2]。

Several hundred people gathered at the citys Eleftherias(Freedom) Square, where the first batch of Jews were rounded up by the occupying German forces on March 15, 1943.
ユダヤ人の最初のバッチは1943年3月15日に占領したドイツの軍隊によって、都市のエレフテリアス広場(EleftheriasSquare/FreedomSquare)に、数百人が集められた。

First Financial Daily When multinational companies brought the first batch of foreigners into China, the"foreign bosses" mostly didn't know a few of Chinese and were out of step with the surrounding environment.
最初の財務デイリー多国籍企業が外国人の最初のバッチを中国に持ってきたとき、「外国の上司」はほとんどが中国人の何人かを知らなかったし、サラウ…。

Finally, with the launch of the Tmall store on July 13, the first batch of goods was expected, but more than 50 watches have been swept away in various channels.
最後に、7月13日のTmallストアの立ち上げで、商品の最初のバッチが予想されました、しかし50以上の時計が様々なチャンネルで流されました。

The first batch of the donated oil arrived in October, and all five million barrels were already delivered to four Japanese refiners by last month, according to Kitagami.
北神政務官は、提供された原油の第一弾は10月に到着し、500万バレル全ての原油が11月に4つの精製所に到着した旨述べた。