Examples of using The image processing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The image processing includes blur, sharpen, negative, color change and special functions, such as removing the red-eye effect or creating panorama images. .
画像処理は、ブラー、シャープ、負、色の変化や、赤目現象を除去又はパノラマ画像を作成するなどの特殊な機能を備えている。In addition, transmitted compressed images are decompressed by CVC Codec/ Decoder in the image processing system, and therefore can be processed in a normal manner.
また、伝送された圧縮画像は画像処理システム内のCVCCodec/Decoderで生画像に展開され、従来と変わらず画像処理を行うことが可能です。PGI enables quicker image processing and with it higher throughputs that open up additional cost savings along the image processing chain, all while significantly optimizing image quality.
PGIを利用して画像処理の速度とスループットを向上させれば、画質を大幅に改善しながら、画像処理の各工程にかかるコストをさらに削減できます。However, in the image processing, even lighting that looks bright visually, can be dark in the image of the camera. You also need to consider the compatibility of the illumination wavelength and peak sensitivity characteristics with the individual camera.
In order to recognize the distance in three-dimensional(3D) based on the parallax information by the image processing of the stereo camera, it is possible to detect and track objects in space with image processing software in real time and with high accuracy.
ステレオカメラの画像処理による視差情報で立体（3D）での距離認識をするため、空間内で物体の検知、追跡も画像処理ソフトによりリアルタイムかつ高精度で可能にします。Watanabe: I see…! You really do need all three- the ink, the printhead, and the image processing system! And you have all the knowledge and expertise to do that… you really are“Fujifilm, the inkjet company”!
渡辺:なるほど…！たしかにインク、ヘッド、画像処理システム、３つがそろわないとダメですね！そのために必要な様々な知見とノウハウがある…まさに“インクジェットの富士フイルム”ですね！The image processing engine has exactly the same as the professional version"SILKYPIX Developer Studio Pro 9" of the higher version, realizing faithful color reproduction, rich gradation, high color separation performance, excellent noise reduction.
画像処理エンジンは、上位バージョンのプロフェッショナル版「SILKYPIXDeveloperStudioPro9」と全く同じものを搭載しており、忠実な色再現、豊かな階調、高色分離性能、優れたノイズリダクションを実現しています。By increasing the clock frequency of the image processing engine,"Q ENGINE," and optimizing various algorithms, basic performance was greatly reinforced to enable shooting in a high sensitivity of up to ISO12800, a reduction of the start-up time, and an improvement of the operating response.
画像処理エンジン「QENGINE」のクロック周波数アップや各種アルゴリズムの最適化により、最高ISO12800の高感度撮影や起動時間の短縮、動作レスポンスの向上など基本性能も大幅に強化された。In some embodiments, the image processing circuits 36 are configured so that, to the greatest extent possible, the image processors 402 perform the required per-pixel operations, while the control processors 404 handle higher-level and floating-point operations.
いくつかの実施形態において、画像処理回路３６は、可能な限り、画像プロセッサ４０２が必要な画素ごとの演算を実行するよう構成され、一方、制御プロセッサ４０４は、高レベルな浮動小数点演算を扱う。Therefore, Halide separates the algorithm part of the image processing and the execution procedure part of the parallelization and prepares an environment where workers can devote themselves to algorithm development. *4:time to market means the time until products are put into the market.
そのためHalideでは、画像処理のアルゴリズム部分と並列化の実行手順部分を分離し、作業者がアルゴリズム開発に専念できるような環境を整えている。*4:timetomarketとは、製品が市場に投入されるまでの時間の意。With the CCD camera and the image processing, this system tracks alignment patterns on the film to simultaneously adjust position to expose and achieves±10μm exposure alignment accuracy.(*As of the end of September, 2011).
CCDカメラと画像処理を用い、フィルム上のアライメントパターンを追従しながらリアルタイムに露光位置を補正し、露光位置精度±10μm※を実現しております（※2011年9月末時点）。Leveraging on more than 10 years' experience in all key components of the image processing chain, ST offers a wide range of image signal processors(ISP) to address different markets, including high-end smartphones, security/surveillance, gaming, automotive and medical applications.
画像処理のあらゆる主要コンポーネントにおける10年以上の経験を活用して、STはハイエンド・スマートフォン、セキュリティと監視、ゲーム、自動車、および医療用アプリケーションといった様々な市場に対応する幅広いイメージ・シグナル・プロセッサ(ISP)を提供しています。Leveraging on more than 10 years' experience in all key components of the image processing chain, ST offers a wide range of image signal processors(ISP) to address different markets, including high-end smartphones, security/surveillance, gaming, automotive and medical applications.
画像処理のあらゆる主要コンポーネントにおける10年以上の経験を活用して、STはハイエンド・スマートフォン、セキュリティと監視、ゲーム、自動車、医療用アプリケーションなどのさまざまな市場に対応する幅広い画像信号プロセッサ(ISP)を提供しています。画像処理または画像に対して為されている測定に関して使用される場合、用語「オンライン」は、リアルタイムまたは準リアルタイムにて、その手順内において、画像処理が行われかつ／または測定が為されることを意味する。We believe that new services using cameras will find demand from a range of industries in the future. We will be delighted if the image processing technologies we have developed are adopted in many different sectors.
将来、カメラを用いた新しいサービスは、色々な業界で必要とされると考えており、モルフォが今まで培ってきた画像処理の技術が多くの業界で採用されることは、非常に喜ばしいと思います。This film-like capture system offers rich gradations and color and truly distinctive image quality. Optimized to match the enhanced resolution and other characteristics of the image data, the image processing system of the new SIGMA sd Quattro leverages the outstanding fundamental functions of the camera while taking overall image quality to the next level.
そのフィルムライクなキャプチャシステムが生成する画像の豊かな階調と色、独特の像質はそのままに、さらなる解像感と、データ特性に最適化された画像処理、さらに基本的な撮影機能も洗練させ、画づくり全体の質を高めています。Themovingobjectregionextractionunit172analyzesthecapturedIn collaboration with the simultaneously held International Technical Exhibition on Image Technology and Equipment, the"biggest and most advanced domestic machine vision exhibition," this year again, we will develop to the sectors such as the manufacturing industry where the applications of visual media will be further expanded, as an exhibition which covers the image processing technology and devices essential at manufacturing sites, and is linked to new collaboration.
本年も同時開催の「国内最大・最先端のマシンビジョンが集う展示会」である国際画像機器展と連携することにより、ものづくりの現場に欠かせない画像処理技術やデバイスをも網羅し、新たなコラボレーションへも結びつく展示会として、さらに活用の場が拡がる製造業などの分野へも展開してまいります。The Image Processing.
での画像処理。The Image Processing Lab.
