THE METHOD OF PAYMENT in Japanese translation

• 支払い方法
• 支払方法

Examples of using The method of payment in English and their translations into Japanese

The method of payment shall be separately set forth by the Company or Sales partner.
支払いの方法は当社又は販売パートナーが別途定めるものとします。

You can even save the method of payment to make it easier the next time you call.
お支払い方法を保存すると次回からさらに手軽にご注文いただけます。

Without changing the principle we have changed the method of payment."[30].
我々は原則を変更せずに支払い方法を変更した」と記している[30]。

In addition, we can change the method of payment of the rewards based on its discretion.
なお、当社は、成果報酬の支払い方法について、その裁量により変更することができるものとします。

Cash is king: The method of payment offered by an acquirer was the eighth most significant factor influencing the probability of deal failure.
キャッシュが全て:ディール失敗率に影響を及ぼす重大な要因の第8位は、買収企業が提示する対価の支払方法でした。

The service rate of Dream World and the method of payment will be decided by the secretariat under this agreement, and by a separate service rate agreement shown in Dream World.
ドリームワールドの利用料金およびその支払方法等については、本規約の他、別途当事務局が定め、ドリームワールドにて表示する料金規定に従うものとします。

The duration of this clearing time is determined based on the method of payment used by you and may be amended from time to time at our discretion.
当決済時間の持続時間は貴方により利用される支払方法に基づいて確定され、当社の裁量にて時々修正されることがあります。

Please note that this page does not allow you to change the method of payment and linked accounts. If you would like to change this information, please get in touch using the Contact Form.
ただし、お支払い方法と連携アカウントの変更はこの方法ではできないため、これらの情報についての変更を行いたい場合は、お問い合わせフォームより、ご連絡ください。

There is some evidence to suggest that the method of payment of primary care physicians affects their behaviour, but the findings' generalisability is unknown.
プライマリケア医の支払い方法が彼らの行動に影響を与えることを示唆するいくつかの証拠がありますが、調査結果の一般化可能性は不明です。

The Company may at any time modify the subscription fee, fee structure, and the method of payment, etc., without obtaining the approval of the Corporate Member.
当社は法人会員の了承を得ることなく利用料金、料金体系およびお支払方法等を随時変更することがあります。

The user is requested to contact either the corresponding copyright owner listed below or the Japanese Ant Database Group(JADG) to obtain prior permission for use as well as to find out the fees charged and the method of payment.
利用者はあらかじめ下記の該当する著作権者またはアリ類データベース作成グループに連絡をして利用許可を得、使用料金と料金支払い方法について相談してください。

With the following information: The order ID Your name The date of purchase The product you are returning The method of payment you used Your email address An email will be sent to you with a Return Order ID number and the address to send the return.
次の情報を:注文IDあなたの名前購入日あなたが戻ってくる製品あなたが使った支払い方法メールアドレス返品注文ID番号と返品先住所が記載されたメールが送信されます。

The service rate of Mistress Land SP and the method of payment will be decided by the secretariat under this agreement, and by a separate service rate(tax included 9680yen and tax, Option 1 title tax included 3300yen and tax) agreement shown in Mistress Land SP.
ミストレスランドSPの利用料金およびその支払方法等については、本規約の他、別途当事務局が定め、ミストレスランドSPにて表示する料金規定(7000円＋税、オプション1タイトル3000円＋税)に従うものとします。

The service rate of Mistress Land and the method of payment will be decided by the secretariat under this agreement, and by a separate service rate(tax included 8580yen, Each VIP Option tax included 4950yen) agreement shown in Mistress Land.
ミストレスランドSPの利用料金およびその支払方法等については、本規約の他、別途当事務局が定め、ミストレスランドにて表示する料金規定(税込8580円、各VIPオプション税込4950円)に従うものとします。

(2) The method of payment for Services Provided at Solare facilities and member shops that provide points shall be in cash or by any credit or debit cards handled by Solare facilities and member shops(except where excluded by Solare facilities and member shops).
(2)ポイント付与の対象となる当社の施設及び加盟店でのサービス利用の際の支払方法は、現金および当社の対象施設及び加盟店が取り扱う全てのクレジットカード、デビットカード等（当社の対象施設及び加盟店が除外するものを除く）になります。

Also, a system that offers employees a wider range of options concerning the method of payment of compensation was adopted. In addition to a typical method of payment used by many companies that provides payments when an application or registration is filed or when a contribution to the company's products is made, Konica Minolta also offers a lump sum payment at the time of application.
また、対価の支払い方法についても、従業員の選択肢を増やした制度となっています。すなわち、従来より多くの企業に採用されている出願時、登録時、自社製品への貢献時に、その都度支払いを受ける方法に加えて、出願時にまとめて定額の支払いを受ける方法も用意しています。

We will inform you about the methods of payment additionally.
お支払い方法追加についてお知らせいたします。

Q: Do you accept all the methods of payment?
Q：すべての支払い方法を受け入れますか？

What are the methods of payment i can use?
どのような使用することができますお支払いの方法?

(1) Dodax exclusively accepts the methods of payment presented to the Customer in the ordering process.
(1)Dodaxは、注文プロセスにおいて顧客に提示される支払い方法のみ受け付けます。