THE QUALITY PROBLEM in Japanese translation

• 質問題が
• 品質問題を

Examples of using The quality problem in English and their translations into Japanese

Return back or refund if the quality problem is caused by our manufacturering process.
質問題が私達のmanufactureringプロセスによって起こされれば1つのリターンか払い戻し。

Shelves, so all our customer not need to worry about the quality problem. We already do.
質問題を心配する棚、従ってすべての私達の顧客のない必要性。私達は既に。

The quality problem or the supplier of parts and equipment damage caused by careless operation and equipment failure.
The質問題か不注意な操作および設備故障によって引き起こされる製造者。

(2)For the quality problem, we will service for you free of charge during the guarantee period.
質問題のために、私達は保証期間の間にあなたのために無料で整備します。

Warranty is 1 to 2 years for you to ensure the quality problem.
保証は質問題を保障するあなたのための1から2年です。

The quality problem for us: We will resend the lashes within 10-20 working days OEM freely or give you some discount.
私達のための質問題:私達は10-20仕事日OEM内の鞭を自由に送り直すか、または割引を与えます。

And other man-made factors, and the quality problem should be confirmed by two sides.
そして他の人造の要因および質問題は双方につき確認されるべきです。

Solving the quality problem within 24 hours, serious attitude from beginning to end.
時間以内の質問題を、深刻な態度最初から最後まで解決します。

A: First of all, our QC department will do strict examination of our export products in order to reduce the quality problem to near zero.
まず、私達のQC部はゼロに近づくために質問題を減らすために私達の輸出プロダクトの厳密な検査をします。

If the quality problem is from our side we can send the goods for your replacement or return the related money etc.
品質問題が私たちの側から来た場合、私たちはあなたの交換用の商品を送ったり、関連するお金などを返すことができます。

Our replacement policy depends on the cause of the quality problem.
商品のお取替えに関する当社の方針は、品質問題の原因に応じて異なります。

First of all, our quality control will reduce the quality problem near to zero.
私達の品質管理はゼロに質問題を近く減らします。

And with companies training local developers through numerous interactions on software development, the quality problem will only get better, not worse.
そして、ソフトウェア開発に関する数多くの対話を通して地元の開発者を訓練する企業では、品質の問題は悪くなくても良くなります。

A: Yes, if the quality problem caused by us, please contact with our sales directly, and we will take all the cost, and replace you new one;
A:私達起こす質問題が直接私達の販売と連絡すれば、そして私達すべての費用を取り、新しいもの取り替えますはい;

Answer: If the quality problem is caused by our mistake, we will make replacement order for free or pay the back product charge and handling charge back to you.
答え:質問題が私達の間違いによって起こされれば、私達は自由のための取り替えの順序を作るか、またはあなたに戻って背部プロダクト充満および取扱手数料を支払います。

All the compensation of the defective parts should be final confirmed with the sales and you would enjoy our most reasonable way to deal with the quality problem.
不良品のすべての補償は、販売によって最終的に確認され、品質問題に対処する最も合理的な方法をお楽しみください。

Tips: Size chart is just for reference with the measurements error 1-2cm, it is normal, not the quality problem, please give your kindly understand.
ヒント:サイズチャートはあくまでも参考情報では測定誤差1-2センチ、それは通常、ないは品質問題、お願いあなたの親切に理解。

Tips: Size chart is just for reference with the measurements error 1-2cm, it is normal, not the quality problem, please give your kindly understand.
のヒント:サイズチャートはあくまで1-2cmエラーは、測定値を持つ参照、それは正常、問題、品質ではありません、あなたの親切に理解を与えてください。

Refund is seldom acceptable, we can fix and change the dress if you are not happy about it, andthismust based on the quality problem.
B。払い戻しはめったに許容できる、私たちは修正と変更をドレス満足できない場合はそれについて、andthisマストに基づいて品質問題。

We inspect all incoming material before they are put on the production line and warehouse, so all our customer no need worry about the quality problem.
私達はそれらが生産ラインおよび倉庫に置かれる、従ってすべての私達の顧客を質問題を心配する必要性点検しません前にすべての入って来る材料。