THE SPEAR in Japanese translation

• 槍
• やりを
• spear

Examples of using The spear in English and their translations into Japanese

It is held near the end farthest from the cup, and the spear is thrown by the action of the upper arm and wrist.
これは、終わりに近い最果てのカップから、開催されている槍上腕と手首の作用によりスローされる。

You will love the weapons of war, be excellent horsemen, marksmen and wielders of the sword, the discus and the spear.
あなたは戦争の武器を愛し、優れた馬人、射手、剣や槍の使い手であろうとするだろう。

Or they use words like“unsinkable aircraft carrier” now or“tip of the spear.”.
あるいは、彼等は“不沈空母”という言い方をしたり、“槍の先端”だったり。

In essence, the Spear of Longinus is a security device that comes as a set with a Seed of Life.
ロンギヌスの槍は本来、生命の種とセットになった、保安装置である。

But if they are able to destroy the spear, they will face the ultimate consequence.
運命の槍を破壊することができれば、彼らは究極の結末を迎えることになる。

The great philosophers were the ones that made the spear and hurled it into the air.
偉大な哲学者達は、槍を作って空中にそれを投げた人々だ。

It is said that whoever wields the spear of destiny will take over the world.
運命の槍を手に入れた者は世界の運命を握るという。

It seemed to me that this angel plunged the spear several times into my heart and that it reached deep within me.
私には、天使がその槍を何度も私の心臓に突き刺し、私の内臓にまで突き通しているように見えた。

When they lifted the spear, the drops that fell back into the water formed the first solid land, an island called Onogoro.
彼らが矛を持ち上げると、水の中に落ちた水滴が最初の陸地となり、その島はオノゴロジマと呼ばれた。

But if they're able to destroy the Spear of Destiny, they will face the ultimate consequence.
運命の槍を破壊することができれば、彼らは究極の結末を迎えることになる。

Parsifal, by resisting all the worldly temptations placed before him, captures the spear and destroys Klingsor's castle.
次々と現れるこの世の誘惑に抵抗し、パルジファルは槍をつかみとって、クリングゾルの城を破壊します。

It consists of a shaft with a cup, in which the butt of the spear rests.
それは、槍の突きある一杯との軸で構成されます。

But the Spear of Longinus that stood in the way of our desire is no more.
だが我らの願いを妨げるロンギヌスの槍はすでにないのだ。

He went down against him with the staff and snatched the spear from the hand of the Egyptian and killed him with his spear..
彼は杖を持ってその男のところに下って行き、エジプト人の手から槍をもぎ取って、その槍で彼を殺した。

And being armed, the soldier had then only to take up the sword or the spear.
武具を身にまとったら、兵士が次になすべきはただ剣や槍を取ることだけである。

We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc.
我らに仕えるのは…戦うためだけに生まれた鉄の拳に剣と槍を握るオークども。

Sa 26:12- So David took the spear and the jug of water by Saul's head, and they got away; and no man saw or knew it or awoke.
こうしてダビデはサウルの枕もとの槍と水差しとを取り、ふたりは立ち去ったが、だれひとりとしてこれを見た者も、気づいた者も、目をさました者もなかった。

The integration of cloud-based cognitive services like Cortana is just the tip of the spear, and will fuel our vision for conversation as a platform.
Cortanaのようなクラウドベースの認知サービスの統合は、その槍の一角に過ぎず、会話のプラットフォームとしての私たちのビジョンを支えます。

Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear..
そのエジプトびとは手にやりを持っていたが、ベナヤはつえをとってその所に下っていき、エジプトびとの手からやりをもぎとって、そのやりをもって殺した。

But God makes all things new, He makes wars cease to the end of the earth, He breaks the bow and shatters the spear, He burns the chariots with fire.
主は地の果てまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。