THE SPEAR in Tagalog translation

• ang sibat

Examples of using The spear in English and their translations into Tagalog

wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there,
sinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat, na anopa't ang sibat ay lumabas sa likod niya;

Furbish the spears, put on the coats of mail.
Pakintabin ninyo ang mga sibat, at mangagsuot kayo ng sapyaw.

Because I pulled out the spears?
Dahil ba tinanggal ko ang mga sibat?

Shinji won't be able to stop the initiation. Once all the spears are gone.
Hindi na mapipigilan ni Shinji ang simula. Pagkaubos ng mga sibat.

The priest gave to the captains of hundreds the spears and shields that had been King David's,
At ibinigay ng saserdote sa mga punong kawal ng dadaanin ang mga sibat at ang mga kalasag na naging sa haring David,

the crowd from the high platform to the spears.
ang karamihan mula sa mataas na plataporma sa mga sibat.

So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
Ganito nagsigawa kami sa gawain: at kalahati sa kanila ay nagsisihawak ng mga sibat mula sa pagbubukang liwayway hanggang sa ang mga bituin ay magsilitaw.

furbish the spears, put on the coats of mail.
pakintabin ninyo ang mga sibat, at mangagsuot kayo ng sapyaw.

So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Ganito nagsigawa kami sa gawain: at kalahati sa kanila ay nagsisihawak ng mga sibat mula sa pagbubukang liwayway hanggang sa ang mga bituin ay magsilitaw.

furbish the spears, and put on the brigandines.
pakintabin ninyo ang mga sibat, at mangagsuot kayo ng sapyaw.

If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Kung siya'y tagain ninoman ng tabak ay hindi tumatalab; ni ng sibat man, ng pana, ni ng matalas na tulis man.

And Saul threw the spear; for he said,"I will pin David even to the wall!" David escaped from his presence twice.
At inihagis ni Saul ang sibat; sapagka't kaniyang sinabi, Aking tutuhugin si David sa dinding. At tumanan si David sa kaniyang harap na makalawa.

and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
at pinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.

Saul sought to pin David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.
At pinagsikapan ni Saul na tuhugin ng sibat si David sa dinding; nguni't siya'y nakatakas sa harap ni Saul at ang kaniyang tinuhog ng sibat ay ang dinding: at tumakas si David at tumanan ng gabing yaon.

please let me strike him with the spear to the ground with one stroke,
hayaan mong tuhugin ko siya sa lupa sa pamamagitan ng sibat nang minsan lamang,

Then Abishai said to David,"God has delivered up your enemy into your hand this day. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke,
Nang magkagayo'y sinabi ni Abisai kay David, Ibinigay ng Dios ang iyong kaaway sa iyong kamay sa araw na ito: ngayon nga'y isinasamo ko sa iyo, na bayaan mong tuhugin ko siya ng sibat sa lupa sa isang saksak,

and plucked the spear out of the Egyptian's hand,
at inagaw niya ang sibat sa kamay ng taga Egipto,

I pray thee, with the spear even to the earth at once,
bayaan mong tuhugin ko siya ng sibat sa lupa sa isang saksak,

and plucked the spear out of the Egyptian's hand,
at inagaw niya ang sibat sa kamay ng taga Egipto,

So David took the spear and the jar of water from Saul's head;
Sa gayo'y kinuha ni David ang sibat at ang banga ng tubig sa ulunan ni Saul;