THESE FEARS in Japanese translation

• これらの恐怖は
• これらの懸念は
• これらの恐れが
• こうした不安を

Examples of using These fears in English and their translations into Japanese

In response to these fears, the central government instituted restrictions aimed at severely curtailing the popularity of crypto in the country.
これらの不安に対して、中央政府は国の暗号の人気を厳しく制限することを目的とした規制を制定した。

All of these fears are just examples of one overriding fear..
これらの恐怖のすべては、重視される恐怖の一つの例に過ぎない。

Because of these fears, we begin to avoid more and more situations.
これらの恐れのために、あなたはますます多くの状況を避け始めます。

Instead, you will be able to see these fears and LOVE them FREE.
その代わりに、あなたはそれらの恐怖を見て、それを自由に愛することができはずです。

These fears extend to their parents, their children and other loved ones.
このような恐れが、両親、子どもたち、その他の愛する人たちに拡がる。

These fears and malice have become the daily routine that we take for granted.
これらの恐怖と悪意は、私たちが慣れ親しんだ日常です。

Because of these fears, you start avoiding more and more situations.
これらの恐れのために、あなたはますます多くの状況を避け始めます。

In the language of the scriptures, these fears qualify as~false gods~.
聖書の言葉でいえば、このような恐れは、どれも「ニセ物の神」となる。

Indeed, the U.S. and Israel have done their utmost to stoke and capitalize on these fears.
実際、アメリカとイスラエルは、こうした恐怖を、かき立て、そこにつけこむ上で、最善の努力を払っている。

Often, women refuse to take Enterosgel while breastfeeding, fearing to lose milk, but these fears are in vain.
多くの場合、女性は母乳育児中にEnterosgelの服用を拒否し、牛乳を失うことを恐れますが、これらの恐れは無駄です。

And that somehow, in some way, I will get confirmation of these fears because nobody will care about me.
そして、どういうわけか、誰かが私を気にすることがないので、いつかは、私はこれらの恐怖の確認を得るでしょう。

In reality, these fears are rather unfounded and can easily exceed them if we put in mind that:'confidence does not exclude the control.
現実には、これらの懸念は根拠がないと我々を念頭に置く場合、それらを簡単に超えることができますが:'自信がコントロールを除外しません。

The sin is to allow these fears to determine our responses, to limit our choices, to compromise respect and generosity, to feed hostility and rejection.
罪は、これらの恐れが、私たちの答えを決定し、私たちの選択を左右し、尊敬や寛容さを危うくし、憎しみと拒否をあおるにまかせてしまうことにあります。

These fears are shared by the US Republican Party, which still sees Iran as an enemy, despite the collaboration that has developed, albeit informally, between Washington and Tehran in the fight against the caliphate.
これらの懸念は依然としてカリフとの戦いでワシントンとテヘランの間、非公式にではあるが、開発したコラボレーションにもかかわらず、敵としてイランを見ている米国共和党、によって共有されている。

In these countries, we often have political leaders who exploit these fears by amplifying resentments, stoking intolerance and fanning ethnic and racial hatreds among those who are struggling.
こういった国々には、たいていの場合、人々のこうした不安を悪用する政治指導者がおり、苦境にある人々同士の間で恨みを増幅させ、不寛容をかき立て、民族や人種的憎悪を煽り立てています。

Sin is to let these fears determine our responses, condition our choices, compromise respect and generosity, feed hatred and rejection.
罪は、これらの恐れが、私たちの答えを決定し、私たちの選択を左右し、尊敬や寛容さを危うくし、憎しみと拒否をあおるにまかせてしまうことにあります。

The test of leadership lies not merely in echoing fears and doubts, especially when these fears and doubts, however real, are capable of solution and being rendered irrational and unfounded.
リーダーシップが試されるとき、国民の不安や疑念に同調するだけではいけない──とくに、そうした不安や疑念がたとえ現実のものでも、解決可能で根拠のない不合理なことであるときでも。

But these fears are beliefs that constitute the locked room in which he has chosen to remain not realizing that his own choice is the lock!
しかし、このような恐怖こそ、鍵のかかった部屋を形作っている信念なのであり、彼自身の選択がドアに錠をおろしていることにも気付かずに、彼はその部屋にいることを選んだのである！

These fears and worries may result in physical complaints, sleeping problems, fear of being alone, refusal to leave their attachment figure alone, and persistent worry about the other person.
これらの恐怖や心配は、身体的な異常、睡眠障害、1人でいることへの恐怖、愛着をもっている人物から離れることへの拒否、およびその人物への持続的な心配をもたらす可能性があります。

These fears, and associated difficulties with communication coupled with feelings of inferiority, create problems for people achieving their potential in educational and work settings, and in developing supportive social relationships.
これらの恐れ、および劣等感と相まってコミュニケーションに関連する困難は、教育および職場環境において、そして支持的な社会的関係を築くことにおいて潜在能力を達成する人々にとって問題を引き起こしている。