THIS CLASSIFICATION in Japanese translation

• この分類
• この区分に

Examples of using This classification in English and their translations into Japanese

My need to associate Indonesian comics with particular gaya reflects how this classification has been ingrained in my mind.
私がインドネシアの漫画を特定のgayaと結びつけようとする欲求は、この分類がいかに私の頭に染みついているかを示すものである。

This classification was extended to the canals of the plain and the mountain in 1996 and 2001.
この分類は、1996年から2001年にかけて、平野や山の運河にも拡張された。

This classification applies generally to individuals in one of the twelve zodiac signs.
この分類は、一般的には十二星座のそれぞれ一つに適用されます。

This classification is based on the strongest symptom showed by the child.
この分類は、子供を示した最強の症状に基づいています。

This classification system was put into use as of the situation report of 7 July 2016.
この分類の定義は、2016年7月7日の発生状況報告から使われています。

This classification can be modified to meet your needs, and it will of course continue to be updated using the latest satellite data.
これらの分類はご要望に合わせて再分類することが可能であり、また、最新の衛星データによって更新することもできます。

However, the Berliner Oberlandesgericht has ruled that this classification no longer applies.
しかし、ベルリン人Oberlandesgerichtはこの分類がもはや適用されないと裁定した。

This classification is in accordance with the definition in the"Frascati Manual" by the OECD which each country has adopted.
この分類はOECDのフラスカティ・マニュアルからなる定義に基づいて各国が分類している。

This classification includes many of the common anabolic steroids used by bodybuilders.
この分類は、多くのボディビルダーによって使用される共通の蛋白同化ステロイドの含まれています。

However, this classification is very conditional, since many peptides perform several important functions.
しかしながら、多くのペプチドがいくつかの重要な機能を果たすため、この分類は非常に条件付きです。

Click the Classify button to generate a new color classification, and click OK to apply this classification to the DEM.
分類ボタンをクリックして新しい色の分類を生成します。OKをクリックしてDEMにこの分類を適用します。

This classification is inevitable for handling a patient, examination, selection of anti-epilepsy agent and selection of surgical treatment.
患者さんへの対応、検査、抗てんかん薬の選択、外科的治療の選択にこの分類は不可欠となります。

Approximately 75,000 other U.S. bridges had this classification in 2007.
米国にあるおよそ75,000基の橋が2007年にこれに分類された。

Names of the 28 lunar mansions were found on the cover of the box, proving that the use of this classification system was made before 433 BC.
二十八宿の名前が箱のふたに見つかり、この分類法の使用がBC433年以前になされていたことが立証された。

In this classification, a panic attack that occurs in an established phobic situation is regarded as an expression of the severity of the phobia, which should be given diagnostic precedence.
この分類では、一定の恐怖症的状況で起こるパニック発作は、恐怖症の重篤さの表現とみなされ、診断的優先権は後者に与えるべきである。

This classification includes information assets subject to protection under law or government regulation, including but not limited to personal information such as My Number, credit card and passport information.
この区分には、個人番号、クレジットカード、パスポート情報などの個人情報や、その他、法律又は政府規制のもとで保護される情報資産が含まれます。

In this classification, antibacterial are divided into two broad groups according to their biological effect on microorganisms: Bactericidal agents kill bacteria, and bacteriostatic agents slow down or stall bacterial growth.
この分類では、抗菌剤は、微生物に対するそれらの生物学的効果に従って、細菌を死滅させる殺菌剤と細菌の成長を遅延又は失速させる静菌剤の２つの広い群に分けられる。

Molecular studies have substantiated the differences between tumors arising in different areas of the brain and give partial credence to this classification approach.
分子的研究により、脳の異なる領域で発生した腫瘍間での差が実証され、この分類アプローチの信頼性を部分的に高めている。

Breslav supplemented this classification, considering that an individual manifests several types of aggressiveness at the same time, which are constantly changing and turning into each other.
Breslavは、この分類を補足しました。個人が同時にいくつかの種類の攻撃性を現し、それらは絶えず変化し、お互いに向き合っているからです。

This classification is based on the fact that unallocated gold accounts do not provide ownership of a specific piece of gold, but represent a claim against the account operator to deliver gold.
こうした分類は、不特定口座が実物の金に対する所有権ではなく、同質・同量の金に対する引渡請求権を表していることに基づいています。