Examples of using This classification in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This classification developed by CRED records earthquakes,
En esta clasificación del CRED se contabilizan terremotos,Within this classification of participating organizations,
Dentro de esa clasificación de organismos participantes,This classification makes little difference in the management
Sin embargo esta clasificación no supone grandes diferencias en el manejoThe need for this classification can be negated by demonstrating that the substance does not require classification for aquatic long-term hazards.
La necesidad de esa clasificación puede refutarse si se demuestra que la sustancia no necesita ser clasificada en función de los peligros acuáticos a largo plazo.This classification corresponds, according to DIN 2093 standard, to a specific
Esta classificação corresponde, de acordo com a norma DIN 2093,
According to this classification, it is necessary to prove that the adolescent has become,
Según esa clasificación, es necesario demostrar que, como resultado de la acción del acusado,He asserted that appeals for review of this classification had been filed with the Federal Access to Information Institute
Según afirmó, se habían interpuesto recursos de revisión a esta clasificación ante el Instituto Federal de Acceso According to this classification, currently 13.5 per cent of the world's forests-- more than 530 million hectares-- are recognized under a protected area status.
Según esa clasificación, el 13,5% de los bosques de todo el mundo, más de 530 millones de hectáreas, gozan actualmente de la condición de zonas protegidas.Alongside physical structures and functions, this classification also takes context-related factors in account.
Junto con las estructuras y funciones físicas, en esta clasificación también se toman It met the criteria for this classification because it has a wide geographic range
Se incluyó en esta categoría por tener una distribución ampliafinancial resources to implement this classification.
financieros necesarios para poner en práctica esa clasificación.so the Estadio La Cartuja boasts of having this classification.
cuenten However, the team noted some incentives in the system to give students this classification.
Sin embargo, el equipo percibió la existencia de algunos incentivos en el sistema para clasificar así a los estudiantes.
Communication services provided by a CPE are modeled and according to this classification a given configuration is applied to the device.
Los servicios de comunicaciones que presta un CPE se modelan, y de acuerdo a esa clasificación, se aplica una configuración u otra al dispositivo.However, many countries face ongoing debt-servicing problems even without falling into this classification.
Sin embargo, hay muchos países que tienen problemas con el servicio de su deuda aunque no figuran en esa clasificación.If a team has fewer than three cyclists remaining, it is removed from this classification.
Si un equipo queda con menos de tres ciclistas large enterprises; this classification is governed by Law No. 590 of 2000,
grandes empresas; esta clasificación está reglamentada en la Ley Nº 590 de 2000 conocidaThis classification might even obscure,
Esta tipología puede incluso ocultarEven though this classification is probably the most widely accepted,
Aunque esta clasificación es probablemente la más extendida,This classification has been given after a review of the Befesa 2006 Annual Report which has been prepared in accordance with the GRI 2002 guidelines for the first time.
Esta calificación se ha otorgado tras la revisión del Informe Anual de Befesa 2006, que ha sido preparado de acuerdo con la Guía GRI de 2002, por primera vez.
