JOB CLASSIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• clasificación laboral
• clasificación de puestos
• clasificación de los empleos
• clasificación del trabajo
• clasificación profesional

Examples of using Job classification in English and their translations into Spanish

Employers would need to develop objective job classification and wage-fixing systems
Será necesario que los empleadores desarrollen sistemas objetivos de clasificación de empleos y fijación de salarios

In addition, a job classification will take place during the current year, which aims at adjusting job definitions to the new programme structure.
Además, durante el presente año se llevará a cabo una clasificación de los puestos, que aspira a ajustar las definiciones de puestos a la nueva estructura del programa.

In accordance with the job classification in effect before 1981,
Con arreglo a la clasificación de puestos vigente con anterioridad a 1981,

This convention cannot be ratified yet because Suriname does not have a job classification system.
Suriname aún no está en condiciones de ratificar este Convenio porque no dispone de un sistema general de clasificación de empleos.

updated policies for staff in peacekeeping missions; job classification reviewed in UNLB.
actualización de las políticas para el personal de las misiones de mantenimiento de la paz; examen de la clasificación de puestos en la BLNU.

including job advertising, job classification, and vocational training.
incluidos los anuncios de vacantes, la clasificación de los puestos de trabajo y la formación profesional.

The updating and streamlining of job classification standards and procedures;
La actualización y la racionalización de las normas y procedimientos en materia de clasificación de los puestos de trabajo;

Training DFS and field personnel in the application of job classification standards and procedures.
Capacitación del personal del DAAT y el personal sobre el terreno en la aplicación de las normas y procedimientos de clasificación de los puestos de trabajo.

union officials to study the effect of job classification on indirect wage discrimination.
de cargos sindicales para que estudien los efectos de la clasificación de los puestos en la discriminación salarial indirecta.

human resources planning, job design and job classification.
la planificación de los recursos humanos y el diseño y clasificación de puestos de trabajo.

It was neither a comprehensive organizational analysis at the departmental level, nor a review of job classification.
El examen no consistió en un análisis amplio de la estructura de organización a nivel departamental ni en un estudio de las clasificaciones de los puestos.

The French confederation CFDT has similarly suggested that gender-neutral criteria need to set out job classification grids in order to avoid widening pay inequalities.
De forma similar, la confederación francesa CFDT ha propuesto que los criterios no sexistas deben establecerse mediante tablas de clasificación profesional a fin de evitar que aumenten las desigualdades salariales.

It considered that, since the job classification systems of both the comparator and the common system
Consideró que, puesto que los sistemas de clasificación de puestos tanto de la administración pública utilizada en la comparación

Coordinators Individuals designated as Coordinators will be permitted to coordinate the workflow of employees in any job classification; however, Coordinators will not be permitted to coordinate the technical aspects of a higher job classification.
Coordinadores Los empleados designados como Coordinadores tendrán autoridad para coordinar el flujo de trabajo de los empleados en cualquier clasificación laboral; sin embargo, los Coordinadores no podrán coordinar los aspectos técnicos de una clasificación laboral más alta.

UNDP has approximately 140 programme officers plus many national staff in the country offices who, according to the UNDP job classification, are generally expected to allocate about 60 per cent of their annual workload to programme
El PNUD cuenta con aproximadamente 140 oficiales de programas además de numeroso personal nacional en las oficinas de los países que, según la clasificación de puestos del PNUD, por lo general deben dedicar un 60%

provides that"wages based on job classification or performance must be established as to meet the requirement of equal treatment.
se estipula que"los salarios basados en una clasificación de los empleos o en el rendimiento deben determinarse de modo que se cumpla con los requisitos de igualdad de trato.

The key to effective linkages between job classification and other components of human resources was the translation of the current
La clave para establecer vinculaciones eficaces entre la clasificación de puestos y otros componentes de los recursos humanos era la traducción de las necesidades operacionales presentes

Box 5: Negotiations for gender-neutral job classification in Belgium The law of 10 May 2007 to fight against the discrimination between men and women sets out
Recuadro 5: Negociaciones para la clasificación laboral no sexista en Bélgica La ley de 10 de mayo de 2007 para luchar contra la discriminación entre hombres

It appeared that the job classification in fields for peacekeeping operations did not respect the principle of equal treatment for similar situations, which the Commission
Al parecer la clasificación laboral en esferas relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz no reflejaba el principio del tratamiento equitativo para situaciones similares,

for training in job applications, job classification, standards and procedures.
para capacitar en materia de solicitudes de empleo, clasificación de los empleos, normas y procedimientos.