JOB CLASSIFICATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de clasificación de puestos

Examples of using Job classification system in English and their translations into Spanish

In 2009, the ILO Committee of Experts noted San Marino's indication that Law No. 40 of 1981 requires the adoption of common criteria for women and men under the job classification systems used to determine remuneration rates.
En 2009 la Comisión de Expertos de la OIT tomó nota de que San Marino indicaba que la Ley Nº 40 de 1981 exigía la adopción de criterios comunes para hombres y mujeres en los sistemas de clasificación de puestos de trabajo para determinar las tarifas salariales.

Communications Technology to prevent individual departments from establishing separate ICT job classification systems.
de la Información y las Comunicaciones, para impedir que cada departamento establezca por separado sistemas de clasificación de los puestos de trabajo en el ámbito de la TIC.

Revision of the current job classification system;
Modificación del actual sistema de clasificación de puestos;

This convention cannot be ratified yet because Suriname does not have a job classification system.
Suriname aún no está en condiciones de ratificar este Convenio porque no dispone de un sistema general de clasificación de empleos.

To pursue the development of practical solutions to problems identified in the administration of the job classification system in consultation with the organizations;
Seguir buscando soluciones prácticas a los problemas que se habían planteado en la administración del sistema de clasificación de puestos, en consulta con las organizaciones y por conducto del Subcomité de Clasificación de Puestos del CCCA;

This was used to prepare a CCAMLR Job Classification System(JCS) which is available,
Esto sirvió para establecer un sistema de clasificación de puestos(SCP) que está disponible, sólo en inglés,

The Secretary-General is in agreement with the Inspectors' analysis in paragraphs 27 to 29 regarding delegation of authority with respect to the present job classification system.
El Secretario General coincide con el análisis que hacen los Inspectores en los párrafos 27 a 29 de la delegación de atribuciones con respecto al sistema actual de clasificación de puestos.

A review would therefore focus on the way that the pay/benefits system(and related job classification system) were administered and seek to make recommendations to render them more flexible.
Por consiguiente, el examen debería centrarse en la forma en que se administraba el sistema de remuneración y prestaciones(y el sistema conexo de clasificación de puestos) y debería estar orientado hacia la formulación de recomendaciones para lograr que fueran más flexibles.

It was also protesting against the fact that attendance at the training seminars for users of the new job classification system would have to be paid for,
La FICSA protesta por el hecho de que los seminarios de capacitación para la utilización del nuevo sistema de clasificación de puestos no serán gratuitos,

A modernized job classification system would make greater use of information technology to reflect the full range of contemporary scientific/technical work,
Un sistema de clasificación de puestos modernizado utilizaría en mayor medida la tecnología de la información para incorporar toda la variedad actual de trabajos científicos

To review and simplify the current job classification system in terms of the categorization of work with a view to moving towards generic job profiles,
Analizar y simplificar el actual sistema de clasificación de puestos por lo que se refiere a la clasificación de las actividades, a fin de establecer descripciones genéricas de funciones

related to the review of the system of pay and benefits together with the corresponding job classification system.
la Comisión prosiguió sus deliberaciones sobre el examen del régimen de remuneraciones y prestaciones junto con el correspondiente sistema de clasificación de puestos.

The revision of the current job classification system, which covers some 44,500 General Service staff, has been identified
La revisión del sistema actual de clasificación de puestos, que afecta a unos 44.500 funcionarios del cuadro de servicios generales,

an underlying philosophy, a job classification system and an employee participation body.
una filosofía de fondo, un sistema propio de clasificación de puestos y un órgano de participación de los empleados.

The current job classification system, which was developed more than three decades ago,
El actual sistema de clasificación de puestos, concebido hace más de tres decenios,

owing to the virtually global application of a job classification system, which did not exist for the headquarters duty stations.
debido a la aplicación virtualmente mundial de un sistema de clasificación de puestos, que no existía para los lugares de destino en que hay sedes.

For the organizations, change to the job classification system is essential, requiring at the very least updating to reflect new and emerging occupations,
Para las organizaciones es esencial cambiar el sistema de clasificación de puestos, lo que requerirá como mínimo una puesta al día para incorporar las nuevas ocupaciones

Despite the existence of a well-established job classification system which provides a sound basis for the classification of professional and higher category posts, the classification of
A pesar de la existencia de un sistema de clasificación de puestos bien implantado que proporciona una base sólida para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico

With regard to the Master Standard, her delegation supported further consideration of the proposed simplified job classification system and expected the Commission to report in detail to the General Assembly on the results of the validity assessment which it had decided to carry out at its fifty-sixth session.
En relación con la norma general, la delegación de los Estados Unidos considera que el sistema simplificado de clasificación de puestos, propuesto por la Comisión, debe ser examinado con más detenimiento y cuenta con que la Comisión presentará a la Asamblea General los resultados pormenorizados de los ensayos que se propone realizar sobre la cuestión en su 56º período de sesiones.

In discussing the current job classification system, ICSC noted that it served the purpose for which it had been designed in the 1970s,
Refiriendo se a el actual sistema de clasificación de puestos, la Comisión observó que cumplía la finalidad para la que había sido concebido