COST CLASSIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• clasificación de los gastos
• clasificación de los costos
• categorías de gasto

Examples of using Cost classification in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee was provided with information showing the cost classification approved by the Executive Boards of UNDP,
La Comisión Consultiva recibió información sobre la clasificación de los gastos aprobada por las Juntas Ejecutivas del PNUD,

The present annex provides information on the results for each cost classification category by each organizational output as set out in the strategic plan.
En el presente anexo se proporciona información sobre los resultados para cada categoría de clasificación de los costos por cada producto de la organización, tal como se establece en el plan estratégico.

This high-level cost classification policy has since been adopted by most United Nations organizations.
Esta política de clasificación de gastos de alto nivel ha sido adoptada por la mayoría de las organizaciones de las Naciones Unidas.

To achieve that objective, several principles of cost attribution and cost classification are applied.
A fin de lograr ese objetivo se aplican varios principios de atribución y clasificación de gastos.

rationale for establishing fixed lines are an integral to the cost classification issue.
la justificación para el establecimiento de partidas fijas son esenciales para la cuestión de la clasificación de los gastos.

The Executive Board took note of the report on cost classification in UNDP DP/2009/3.
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la clasificación de los gastos en el PNUD DP/2009/3.

It outlines the UNDP integrated resources framework and reflects cost classification categories approved in decision 2010/32.
Resume el marco integrado de recursos y refleja las categorías de clasificación de los gastos aprobadas en la decisión 2010/32.

An overview of the proposed institutional component of the integrated budget by cost classification category for 2014-2015 and 2016-2017 is presented in table 3.
En el cuadro 3 se presenta el componente institucional propuesto para el presupuesto integrado por categorías de clasificación de los gastos para 2014-2015 y 2016-2017.

An overview of the proposed institutional component by cost classification category for 2014-2015 and 2016-2017 is presented in table 3 of document DP/2013/41.
En el cuadro 3 del documento DP/2013/41 figura una panorámica del componente institucional propuesto por categoría de clasificación de los gastos para 2014-2015 y 2016-2017.

initiatives to harmonize and improve the results-based budgeting and cost classification methodologies of UNICEF,
mejorar la presupuestación basada en los resultados y las metodologías de clasificación de gastos del UNICEF,

The presentation of activities and associated expenditures in statement V reflects the cost classification categories approved by the UNDP Executive Board.
La presentación de actividades y gastos conexos en el estado financiero V refleja las categorías de clasificación de los gastos aprobadas por la Junta Ejecutiva del PNUD.

The Associate Administrator requested the Executive Board to take note of the report on cost classification and of the need for a more transparent, strategic and aligned cost classification of activities.
El Administrador Asociado pidió a la Junta Ejecutiva que tomara nota del informe sobre la clasificación de los gastos y de la necesidad de que la clasificación de las actividades fuese más transparente, estratégica y armonizada.

UNICEF to harmonize cost classification and the budget format and structure,
el UNICEF para armonizar la clasificación de los gastos y el formato y la estructura del presupuesto,

More specifically, efforts with respect to results-based budgeting and cost classification continue to focus on improved alignment with
Concretamente, las iniciativas sobre la presupuestación basada en los resultados y la clasificación de los costos siguen centrándose en un ajuste

UNICEF regarding cost classification, he stated that the organizations were committed to having a harmonized model that was applicable to
el UNICEF en relación con la clasificación de los gastos y dijo que las organizaciones estaban decididas a contar con un modelo armonizado que fuera aplicable a

significant progress has also been achieved in harmonizing cost classification and moving towards a common framework for results-based budgeting.
la UNOPS y el UNICEF se avanzó también considerablemente en la armonización de la clasificación de los costos y el establecimiento de un marco común para la presupuestación basada en los resultados.

UNICEF had provided the Board of Auditors with the additional disclosures requested on cost classification and had integrated its budget reporting.
el UNICEF había proporcionado a la Junta de Auditores la información adicional solicitada sobre la clasificación de los costos e integrado la presentación de su información presupuestaria.

The exercise culminated in joint proposals that were presented to the Executive Boards in a report entitled"Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.
El ejercicio culminó en la presentación de varias propuestas conjuntas a las Juntas Ejecutivas en un informe titulado"Hoja de ruta para el logro de un presupuesto integrado: clasificación de los gastos y presupuestación basada en los resultados.

The Administrator will proactively address cost classification in the 2008-2009 biennium to ensure harmonization with the United Nations system
El Administrador, por propia iniciativa, abordará la clasificación de costos en el bienio 2008-2009 para velar por su armonía con el sistema de las Naciones Unidas

including cost classification, attribution and recovery;
incluidas la clasificación de gastos, su asignación y su recuperación;