THIS REFERENCE DESIGN in Japanese translation

• このリファレンスデザインは
• このリファレンス設計は

Examples of using This reference design in English and their translations into Japanese

Since supercapacitors are becoming more common in applications like electric vehicles, industrial machinery, and utility grids, this reference design provides a good head start.
スーパーキャパシタは電気自動車、産業機械、ユーティリティグリッドなどのアプリケーションで一般化が進んでいるため、このリファレンスデザインは有利なスタートを切るのに最適です。

Key specifications for this reference design are listed below, along with a detailed schematic(Figure 1) and the bill of materials(Table 1) needed for this application.
このリファレンス設計の主な仕様が詳細な回路図(図1)およびこのアプリケーションに必要とする部品表(表1)とともに下に示されています。

This reference design supports the use of an external analog comparator device, or optionally an on-chip LVDS buffer in devices with differential LVDS input support.
この参照デザインは外付けアナログ比較器デバイスを使用するか、またはオプションとして差動LVDS入力があるデバイスでのオンチップLVDSバッファに対応します。

Implementing this reference design can eliminate the need for dedicated and expensive analog-to-digital circuits(ADC), power supply monitors, and/or transducers.
この参照デザインの実装によって、高価な専用のAD変換(ADC)回路、供給電源モニタ、そして/またはトランスデューサの必要性を排除することができます。

PC-Based Oscilloscope Reference Design- Maxim Introduction This reference design provides everything needed to implement an oscilloscope(Figure 1) based around theMAX1396EVKIT(reference design requires the MAX1396ETB ADC to be replaced with the MAX1393ETB ADC) and a PC.
PCベースオシロスコープのリファレンスデザイン-マキシムはじめにこのリファレンスデザインは、MAX1396EVKITとPCを統合し、オシロスコープを構成するために必要なすべてのものを提供します(図1)。EVKITはMAX1396ETBADCをMAX1393ETBADCに交換する必要があります。

The AD-FMCOMMS3-EBZ board is accompanied by an open-source Vivado HDL reference design provided by Analog Devices.12 This reference design contains all the IP blocks needed to configure and transfer data to and from the AD9361 transceiver on the AD-FMCOMMS3-EBZ board.
AD-FMCOMMS3-EBZには、ADIが提供するオープンソースのHDLリファレンス設計「Vivado」が付属しています12。このリファレンス設計には、構成(コンフィギュレーション)とAD-FMCOMMS3-EBZ上のAD9361との間のデータ送受信に必要なすべてのIPブロックが含まれています。

The design is also intended for equipment that needs to pass electromagnetic interference(EMI) compliance testing, so you will gain an understanding of how to achieve high EMI performance using a proper filter with good PCB layout and shielding techniques. This reference design has passed the conducted emission(CE) test of CISPR 22 class B.
また、このデザインは電磁干渉(EMI)適合試験に合格する必要がある機器も目的としているため、適切なフィルタと優れたPCBレイアウトおよびシールド技法を使って高EMI性能を実現する方法を理解することができます(このリファレンスデザインはCISPR22classBの伝導性エミッション(CE)試験に合格しています)。

Despite showcasing Black Brook, Intel hasn't announced any official products from its various hardware partners that are based on this reference design.
BlackBrookを紹介しているにもかかわらず、Intelはこのリファレンスデザインに基づいたさまざまなハードウェアパートナーから公式の製品を発表していません。

We are grateful to our VNF partners for their collaboration in developing this reference design," said Charlie Ashton, senior director of business development for networking solutions, Wind River.
ウインドリバーのネットワーキングソリューション・ビジネス開発担当シニアディレクター、チャーリー・アシュトンは、次のように述べています。「このリファレンスデザイン開発におけるVNFパートナー各社のご協力に感謝いたします。

LED Driver Circuit for a 3S3P RCL The core IC in this reference design is the MAX16823ATE LED driver, which can sustain up to 45V on its IN pins.
S3PのRCL用LEDドライバ回路このリファレンス設計のコアICはLEDドライバのMAX16823ATEであり、このため、そのIN端子は最大45Vの耐圧があります。

The EV kit also includes Windows XP®, Windows Vista® and Windows® 7-compatible software that provides a simple graphical-user interface(GUI) for exercising the features of this reference design.
このEVキットはWindowsXP®、WindowsVista®、およびWindows®7対応のソフトウェアも備え、このリファレンスデザインの各機能を実行するための簡単なグラフィカルユーザーインタフェース(GUI)を提供します。

This entire reference design, except the secret key, is public abiding by the widely accepted Kerckhoffs' law.
秘密鍵を除いた、この全リファレンスデザインは、広く認められているケルクホフスの原理によって永続的に公然です。

Introduction This is a reference design for a low-jitter clock source for high-speed data converters.
はじめにTこれは、高速データコンバータ用の低ジッタクロックソースに関するリファレンスデザインです。

This innovative reference design, using GaN devices, will become an industry benchmark for its small size and high performance.
GaNデバイスを使ったこの革新的なリファレンス・デザインは、小型、高性能における業界のベンチマークとなるでしょう」とコメントしています。

Introduction This is a reference design for a 6A step-down LED driver for a portable projector.
はじめにこれは、ポータブルプロジェクタ用6AステップダウンLEDドライバのリファレンスデザインです。

The foundation of this new reference design will be Freescale's MXC300-30 platform, part of the award-winning Mobile eXtreme Convergence architecture.
この新しいリファレンス・デザインは、フリースケールが数々の賞を獲得したMobileeXtremeConvergence（ＭＸＣ）アーキテクチャに準拠したMXC300-30プラットフォームをベースとしています。

Developers can use this smart reference design kit as a production-ready final product and can also utilize it as a development tool for high-resolution camera systems.
このスマートなリファレンスデザインキットのユーザーは、本キットを製造可能な最終製品として使用することができるほか、高解像度カメラシステムの開発ツールとしても活用できます。

This reference design is an industrial, smart force sensor.
このリファレンスデザインは、産業用、スマート力センサーです。

MAXREFDES1204: Single-Output SEPIC Converter This reference design, developed with the MAX16990 current-mode controller, demonstrates a single-output SEPIC converter.
MAXREFDES1204:シングル出力SEPICコンバータこのリファレンスデザインは電流モードコントローラのMAX16990を使って設計されており、シングル出力SEPICコンバータを実証します。

This reference design receives data samples input via either one or two high-speed LVDS signals and converts the serial data to parallel word format.
このリファレンスデザインは、1つまたは2つの高速LVDS信号を介して入力されるデータサンプルを受け取り、シリアルデータをパラレルワードフォーマットに変換します。