THIS WAS MY FIRST TIME in Japanese translation

• 今回初めて
• この度初めて
• はじめて

Examples of using This was my first time in English and their translations into Japanese

However, this was my first time living in Kansai.
でも、関西に住むのは今回が初めての経験でした。

This was my first time to see inside the stomach.
初めて自分の胃の中を見ました。

This was my first time singing into a mike.
初めてマイクを通して歌いました。

This was my first time and Iwill definitely return next year.
今回はじめてだったので、来年もまた必ず来ますね。

This was my first time going to that theater.
初めてこの劇場に行きました。

This was my first time in Brazil.
私にとっては初めてのブラジルでした。

This was my first time drinking for several weeks.
飲み初めて一週間です。

This was my first time flying business class internationally.
今回、初めて国際線ビジネスクラスを利用しました。

This was my first time climbing at The Tower.
今回は初めて塔に登ってみた。

This was my first time using Illustrator.
初めてIllustratorを使う方。

This was my first time to Taiwan.
これが私にとって初めての台湾。

This was my first time seeing U2 live!
ここで初めてLv２を見た！！

This was my first time visiting and I was….
これは私の初めての訪問であり、私は…。

This was my first time seeing a naked woman.
ここで初めて裸の女性と遭遇した。

This was my first time using Kindle First..
今回はじめてKindleを利用してみました。

This was my first time taking any taxi anywhere.
初めてこんなタクシーに乗った。

This was my first time to buy land.
この度、初めて土地を購入することになりました。

This was my first time making and eating this..
これ、初めて作りましたし、食べました。

This was my first time going to a movie theatre in Thailand.
初めてタイの映画館へ行った。

This was my first time to the Philippines.
それが、私にとって初めてのフィリピンでした。