TIME FLOWS in Japanese translation

• 時間が流れる
• 時は流れ
• 時間の流れが
• time flows

Examples of using Time flows in English and their translations into Japanese

Time flows and flows back to the foot of the person in charge.
時間は流れ流れて担当者の足の甲に火戻る。

And time flows slowly.
そして、ゆったりと時が流れる。

Time flows at the same speed inside the game as outside.
ゲームの中も外と同じ時間の流れなの。

A relaxing island where time flows, enjoy the ruins and seafood too!
ゆったりした時間が流れる島で、奇妙な遺跡や海の幸も楽しめる。

The time flows slowly, Suruga Bay from the window, to a pleasant shabby noise.
ゆったりと時は流れ、窓からの駿河湾、心地よい潮騒に。

It unleashes guests from the hustle and bustle of the city, entering the world where only prime elegant time flows.
そこは街の喧騒からゲストを解き放ち、非日常の穏やかな時間が流れる唯一無二の世界。

Events of Time Flows Quartet: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.
EventsofTimeFlowsQuartet:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

Time flows, and the flower that smiles today shall wither away completely tomorrow.
時は流れ、今日には微笑む花も明日には枯れ果てる。

Time flows endlessly as they turn to the afterimages of loved ones who can no longer touch them.
触れることのできない、愛する人たちの残像を確かめる終わりのない時間が流れる。

Now, as before, it all the time flows and quietly murmurs.
今のように、これまでどおり、すべての時間が流れ、静かに騒がしくなります。

Time flows from left to right, and each layer is something like a call stack.
左から右に時間がながれていて、各レイヤーはcallstackのようなものです。

Cutlery of pink gold that you want me to appear on the dinner table that suits wine and champagne glass, fine time flows.
ワインやシャンパングラスの似合う、上質な時が流れる食卓に、ぜひ登場させてほしいピンクゴールドのカトラリー。

I forgot the bustle of the day and it is like a Japanese room where time flows slowly.
日ごろの喧騒を忘れ、のんびり時間が流れていくかのような和室。

Time flows away hurriedly, history continues to move forward, and I also continue to visit.
時間の流れ離れて急いで、歴史の前進を続けており、私も訪問を続けている。

Visiting these islands will give you the chance to experience the time flows under the old lunar calendar, which is based on the workings of nature.
この島々を訪問すれば、自然の営みから生まれた旧暦で流れる時間を感じることができる。

Apart from the usual rooms, the suites are spacious 32 square meters apart from the usual rooms, and quiet and spacious time flows.
通常客室とは一線を画した離れスイートは広々18畳のお部屋で、静かなゆったりとした時間が流れています。

Outside, water wheels turn and fields spread out so that time flows slowly.
屋外には水車が回り田園が広がり、ゆっくりとした時間が流れている。

This cherished time flows by as if they were the only two people left in the world, and Yuri longs to marry him, but….
この世には、2人だけしか存在しないかのように慈しむ時が流れ、ユリは結婚を望むのだが…。

Bar Sea Guardian- MAGCUL- マグカル An English-style orthodox bar where a rich adult's time flows in a profound atmosphere.
バー・シーガーディアン|-マグカル重厚な雰囲気のなか、濃密な大人の時間が流れていく英国調の正統派バー。

The director immerses himself in the breath of this island where time flows freely, superimposing himself onto its shores, as the camera warmly trails the carefree, ingenuous islanders.
自由に時間が流れる島の呼吸に身を浸し、自身を島に投影するように、悠々と素朴な島人たちに緩くカメラが這う。