Examples of using Time to do in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's plenty of time to do it.
それをする時間は十分にある。There isn't enough time to do everything in life.
人生ですべてをやる時間はない。Have you sufficient time to do what you wish?
やりたいことに時間を使えていますか？Will there be enough time to do something?
ただ何かをする時間はありますでしょうか？Public schools just don't have time to do that.
公共の教育では、そういうことをやる時間は無い。Leave enough time to do this.
これをするのに十分な時間を取りなさい。There is no time to do everything alone.
全てを１人でやる時間はない。Those that are truly secure don't take the time to do this.
本当に充実している人はこんなのやってる暇はない。More time to do the things we wanted to do. .
私たちがやりたいことをやる時間が増えた。But the challenge is finding the time to do the research.
それにしても危機的状況なのは研究をやる時間。Not having enough time to do God's will.
神様も、皆の願いを叶えているほど暇じゃない？！）。While this product does dissolve in water, it might take some time to do so.
この製品は水に溶けないが、それはそうする時間がかかる場合があります。The body repairs itself during sleep, thus giving it additional time to do this may help reduce symptoms faster.
体は睡眠中に自分自身を修復するので、それを行う時間を増やすと症状をより早く軽減するのに役立ちます。If I have to reply all my critics, I will not have time to do anything else.
私が原因であることの批判全て答えようとしたら、他に何もする時間がなくなってしまう。やるべきことをやる時間を与えてあげなかったのか。The human body repairs itself during sleep, therefore, giving it more time to do so may substantially reduce symptoms quicker.
体は睡眠中に自分自身を修復するので、それを行う時間を増やすと症状をより早く軽減するのに役立ちます。There is never enough time to do everything, but there is always enough time to do the most important thing.
あらゆることをするだけの時間はないが、最も重要なことをする時間は常に十分ある。Know your subject matter well and take time to do some due diligence with your intended target market audience in mind.
あなたの主題をよく知って、意図したターゲット市場の読者を念頭に置いていくつかのデューディリジェンスを行う時間を取ってください。It supports batch conversion with one simple click so that you can save more time to do other things.
簡単なクリックでバッチ変換をサポートし、他の作業を行う時間を節約できます。People will have time to do other things, more interesting things, more complex things.
人々はその他の事、より複雑な事、より面白い事をやる時間を持つようになるだろう。
