TO ANALYZE THE DATA in Japanese translation

• データを分析する
• データ解析に
• データを分析し

Examples of using To analyze the data in English and their translations into Japanese

The second challenge with PTC was to analyze the data and determine the root cause of the problem, which then allowed for the correct solution to be implemented.
PTC列車制御システムの二つ目の課題は、データを分析し、トラブルの原因を特定し、正しい解決方法を提示することだ。

While it can take longer for the team to analyze the data themselves, they then draw better conclusions and take ownership of the resulting action items.
チームが自分達でデータを分析するためにはもっと長い時間がかかるだろうが、それによって彼らはより優れた結論を出し、その結果生じたアクションアイテムを自分達のものにする。

The researchers suspect that new species will show up in the samples they took, but need time to analyze the data further to make that determination.
研究者たちは採取したサンプルの中から新たな種が出てくるのではと考えていますが、それを判断するにはデータを分析する時間が必要となります。

This provides you the ability to analyze the data for a subset of users: group errors by user email, understand which customers have the worst performance, etc.
これにより、ユーザーのサブセットのデータを分析することができます。ユーザーメール別のグループエラー、パフォーマンスが最も悪い顧客の把握などです。

Using logistic regression to analyze the data, results suggest that females who received the HPV shot were less likely to have ever been pregnant than women in the same age group who did not receive the shot.
ロジスティック回帰分析を使用してデータを分析した結果、HPVワクチンを受けた女性は、同じ年齢グループで接種を受けていない女性よりも妊娠した可能性が低いことを示唆しています。

Typical statistics and mathematical modeling were considered as a tool to analyze the data, but simulation was chosen to ensure the mass amount of data could be fully utilized, thus increasing the accuracy of the analysis and results.
代表的な統計および数学モデルは、データ解析ツールとして考えられていましたが、解析と結果の精度を高めるのに、大量のデータを十分に利用することができるシミュレーションが選ばれました。

The company is now making headway as it cooperates with local universities and industries to emphasize the importance of traffic control systems, and at same time to analyze the data to identify, understand and better cope with traffic events.
それでも地元の大学や企業と連携して交通管制システムの必要性を説き、さらにデータを解析して交通事象を確認、理解したうえでより良い対応を取ることになっている。

After she had had time to analyze the data with her team and a couple of partners, Andrea and Phil, Cheryl sent me an image, a single slide.
研究チームやパートナーのアンドレアやフィルと時間をかけてデータを解析した結果シェリルは１枚の画像を送ってくれました。

We wrote software that any scientist could use to analyze the data from Drop-seq experiments, and that software is also free, and it's been downloaded from our website 30,000 times in the past two years.
科学者なら誰でも使えるソフトも作ったのですドロップシーク実験から得たデータの分析ができるのですしかもこのソフトは無料ですこれもこの２年で３万回もダウンロードされました。

In order to cope with this difficult situation, our laboratory focused on this coastal ocean acoustic tomography technique and developed a practical system consisting of many acoustic sources coupled with a method to analyze the data from this system.
本研究室では,この困難な状況を克服するため,この沿岸音響トモグラフィー技術に着目し,多数の音響局から構成された本格的なシステムとその解析法を開発した。

Patients who have not yet progressed will continue until an appropriate termination point can be determined and the company will continue to analyze the data from the study.
適切な終了時点が決定されるまで、まだ増悪していない患者には投与が継続され、会社は試験データの解析を継続する予定である。

If this NASA experiment. was in"precise accord with Einstein's predictions" it would not have taken the crew 5 years to analyze the data.
このNASAの実験が"アインシュタインの予測に精密に一致"していたのなら、一団がデータを分析するのに5年も掛からなかったでしょう。

Compress Tables Note: The Compress file when saved option only decreases the file size. This command does not affect the memory required to analyze the data.
テーブルの圧縮メモ:[ファイルを保存時に圧縮する]オプションで圧縮されるのはファイルサイズだけで、データの分析に必要なメモリ容量には影響しません。

But the amount of money that they spend on hardware- on getting things up into space, compared with the amount of money they spend to analyze the data they obtain from those things is very imbalanced.
しかし、彼らがハードに費やす金額は、宇宙空間にものを持ち込み、それらから得たデータを解析するのに費やす金額に比べて、非常に不均衡である。

The end of the Kepler space telescope mission is scheduled for 2019, but it will take many years to analyze the data from its observations.
ケプラー宇宙望遠鏡の任務の終わりは2019年に予定されていますが、観測データを分析するのに何年もかかるでしょう。

The EIU also consulted with researchers and experts to analyze the data, which was based on interviews and information from sources like the World Health Organization.
EIUは、研究者や専門家の意見も取り入れて、世界保健機関（WHO）などから得られた情報や、聞き取り調査に基づいたデータを分析しました。

This developer journey shows you how to use IoT sensor data, IBM Watson Studio, and R software for statistical computing to analyze the data and detect change points.
このコード・パターンで、IoTセンサー・データ、IBMWatsonStudio、そして統計計算用のRソフトウェアを使用して、データ分析によって変更点を検出する方法を説明します。

Whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
リソースを共有させることで巨大なスーパーコンピュータを作り上げましたNASAはこれを使って電波望遠鏡から来るデータの分析を進めました。

Enter in any search term, or a handful of search terms, and click the download button to analyze the data outside of the Trends website.
検索用語を1つでも複数でも入力して、ダウンロードのボタンをクリックすると、GoogleトレンドのWebサイトの外でデータを分析できます。

Image data which are left by a mysterious syndicate were discovered. You are requested to analyze the data. The syndicate members used characters invented independently. A binary image corresponds to one character written in black ink on white paper.
謎の組織が残した画像データが発見された．あなたは，この画像データを解析することを依頼された．その組織では独自の文字が用いられていて，それぞれの文字は白い紙に黒インクで記したものが，2値画像として表されている．。