TO COMPLETE THE PROJECT in Japanese translation

• プロジェクトを完了する
• プロジェクトを完成さ
• プロジェクトの完遂に
• 計画を完成するように
• 企画から完成まで

Examples of using To complete the project in English and their translations into Japanese

GS Engineering and Construction, the largest real estate developer in South Korea, will take four years to complete the project near the Tonle Bassac River, the paper quoted Mu Hion Woo,….
GS建設、韓国最大の不動産開発者は、トンレサップバサック川の近くにプロジェクトを完了するために4年かかるだろう、論文では、ムーHionウーを引用…。

An even more advanced early detection system of sea-floor sensors and fiber-optic cables has been stuck in the testing phase for many years because of delays getting just $69,000 to complete the project.
海底センサーと光ファイバー・ケーブルによるさらに高度な早期検知システムは、プロジェクトを完成させるのに必要なわずか6万9000ドルの財源の不足により、試験段階でもう何年も足踏みしている。

By the time they finally get around to admitting that the new code release brought the whole system down for 48 hours, or they need another $4 million to complete the project, they have lost credibility.
彼らは新しいコードリリースはシステム全体が48時間ダウンをもたらす事、またはプロジェクトを完了するためにさらに400万ドルが必要である事を最終的に認める事を避けるまで、彼らは信頼性を失った。

Responding to the Investor's confidence in Coteccons through the awarding of the design& build contract, Coteccons undertakes to complete the project safely, on time and with best quality.
投資家から選択された信頼に応えて、ゼネコンコテッコンスの設計・施工は最高の品質でスケジュール通りに、安全にプロジェクトを完了する。」と約束しました。

Workers at Zuma's homestead had been instructed to complete the project by November 15, before the president, his wives and children arrive for the Christmas holidays.
ズーマの家屋敷の作業員達は、大統領と彼の妻と子供達がクリスマス休暇の到着する前、11月15日までに計画を完成するように指示されていました。

In project management, a critical path is the sequence of project activities that add up to the longest overall duration. This determines the shortest time possible to complete the project.
プロジェクト管理では、クリティカルパスは最長期間を形成する一連の依存関係のタスクであるため、プロジェクトを完了するのに最も効率的なタイムラインを決定することができます。

Workers at Zuma's homestead told the M&G this week that they had been instructed to complete the project by November 15, before the president, his wives and children arrive for the Christmas holidays.
ズーマの家屋敷の作業員達は、大統領と彼の妻と子供達がクリスマス休暇の到着する前、11月15日までに計画を完成するように指示されていました。

The contractor, during a timed shutdown, Sponge Blasted this one in situ and with pressure to complete the project prior to the line starting back up.
この請負業者は、時限の運転停止時間中に、ライン再開前にプロジェクトを終了させるプレッシャーを抱えながら、現場でスポンジブラストを実施しました。

Whether you intend to complete the project yourself or if you can obtain a better deal than the contractor can provide, it is worthwhile shopping around for the materials required.
あなた自身でプロジェクトを完了させるつもりか、請負業者が提供できるよりも良い取引を得ることができるかどうかにかかわらず、必要な資料を買い取る価値があります。

Upon reevaluation it was decided that the costs to complete the project were not projected to be repaid because of a decrease in expected commercial traffic.
再評価の際に決定されたことは、計画を完成するための経費は返済されることがないことで、これは予期される商用輸送が減少することによっていた。

Even if you don't have sufficient time or technical knowledge to complete the project yourself, you should know enough about it to help those who are going to be working on it, if necessary.
十分な時間や、自分だけでそのプロジェクトを終わらせるだけの技術的な知識がない場合でも、その作業に取り組む人を必要に応じて支援できるだけの知識を持っている必要がある。

By using the dry, low ricochet technology of Sponge Blasting, the facility was able to complete the project quickly with no damage or contamination to surrounding equipment.
乾式で跳ね返りの少ないスポンジブラスト技術を使用し、当施設では周辺機器を損傷・汚染させることなく迅速にプロジェクトを完了させることができました。

The project was managed out of the Kitchener Services office in Canada and they utilized resources and talent from service centers in Houston and Edmonton to complete the project on schedule.
このプロジェクトは、カナダにあるKitchenerServicesオフィスから管理され、ヒューストンとエドモントンにあるサービスセンターからリソースと人材を活用して、スケジュールどおりにプロジェクトを完了しました。

You have already spent some of that money so the investment you have got to consider is the remaining resources and money it would cost to complete the project.
すでに費用をかけているため、検討する必要がある投資は、プロジェクトの完成に要する残りのリソースと費用になります。

If you see an alert that your library can't be updated or the file could not be opened, restore to a previous version of Final Cut Pro X to complete the project.
ライブラリをアップデートできない、またはファイルを開けないという警告メッセージが表示される場合は、以前のバージョンのFinalCutProXを復元して、プロジェクトを仕上げてください。

I knew if I refused to work, if I took my own life, it would only be a matter of time before Krennic realized he no longer needed me to complete the project.
もしあの時仕事を拒否し自分の生活を取ったとしても時間の問題だった計画の完了に私が必要ないとクレニックが気づくまでの間。

Our technical and project promotion strengths, thanks to which we were able to complete the project while maintaining both a high level of productivity and quality, were highly evaluated by the customer, and became the foundation for the strong partnership we now enjoy with the customer.
生産性と品質を高度に両立させてプロジェクトを完遂に導いた当社の技術力とプロジェクト推進能力はお客さまに高く評価され、現在のお客さまとの強固なパートナーシップの礎となっています。

As a general contractor, Coteccons will do our best not only to complete the project on schedule, but also to ensure the highest level of environmental sanitation and safety during its construction." he stressed out.3D perspective of the projectThe ground-breaking ceremony of Friendship Tower Viet Nam- Slovakia has ended successfully.
建設請負業者としてコテッコンは進捗及び最高の品質でプロジェクトを完了させるだけでなく、実施中に環境衛生と労働安全を確保するために、全力を尽くします」とDuong氏が確言しました。プロジェクトのパースペクティブフレンドシップタワープロジェクトの着工式が成功に終了しました。

The stable execution of work fronts enabled the team to complete the project in 1.6 million work hours without a single lost time incident, which is a unique outcome for this industry and recognized as world class performance.
チームが安定的に作業できたため、一度も仕事が頓挫することなく160万時間の作業時間でプロジェクトを完了できました。これは業界でも稀に見る成果で、世界に誇るパフォーマンスとして評価されています。

At that time, it was the executive officer, Irie(Shuji, current CFO) who reorganized the consortium that became a rattling. Since he intervened, the relationship between the two were forcefully fixed within the conditions presented by each other to complete the project.”.
そのガタガタになったコンソーシアムを立て直したのが当時、執行役員だった入江（修二・現ＣＦＯ）だった。彼が介入してからというもの、両者の複雑な権利関係を半ば強引に取りまとめていき、お互いが提示する条件を整理して、プロジェクトを仕上げた」。