TO COMPLETE THE PROJECT in Hungarian translation

• a projekt befejezéséhez
• befejezni a projektet

Examples of using To complete the project in English and their translations into Hungarian

Calculate what the website"Home Building Answers" calls your"soft costs"--the time and labor required to complete the project.
Számítsa ki, mit hív a"Lakásépítési válaszok" webhely az Ön"puha költségeinek"- a projekt befejezéséhez szükséges időre és munkaerőre.

Calculate what the website"Home Building Answers" calls your"soft costs"--the time and labour required to complete the project.
Számítsa ki, mit hív a"Lakásépítési válaszok" webhely az Ön"puha költségeinek"- a projekt befejezéséhez szükséges időre és munkaerőre.

as the nuclear development came to its final stages, we needed your parents' abilities to complete the project.
szükségünk volt a szüleid képességeire, hogy befejezzük a projektet.

In contrast, independent contractors generally can't walk away in the middle of a project without running the risk of being held financially accountable for their failure to complete the project.
Ezzel szemben a független vállalkozók általában nem mehetnek el a projekt közepén, anélkül, hogy azzal fenyegetnének, hogy pénzügyi felelősséggel tartoznak a projekt befejezésének elmulasztásáért.

Each project introduction in the manual provides the estimated time to complete the project- in this case 45 minutes.
A könyvecske mindegyik projekt bevezetőjében ismerteti a projekt végrehajtásának becsült idejét is- ez esetben ez 45 perc.

The construction supervision service we offer helps you to complete the project without cost overruns
Független építésfelügyeleti szolgáltatásunk segíthet Önnek projektje befejezésében, határidőben

We also do“fieldwork” to complete the project in order to spot off-market opportunities that are not publicized.
A keresési paraméterek szerint“terepmunkával” is kiegészítjük a projektet, hogy olyan“off-market” lehetőségeket találjunk, melyek a piacon, nyilvánosan nem elérhetőek.

It defines the critical path that is the minimum amount of time to complete the project.
A kritikus út átfutási ideje megegyezik azzal az időmennyiséggel, amely az egész projekt befejezéséhez minimális szükséges.

The Ministry needed an eight-month extension to complete the project mainly because of weaknesses in its administrative capacity, such as a lack of clear understanding of the concept of civilian oversight, low participation by the Gendarmerie,
A minisztériumnak nyolc hónapos hosszabbításra volt szüksége a projekt befejezéséhez, elsősorban az adminisztratív kapacitással kapcsolatos hiányosságok- például a társadalmi felügyelet fogalmának egyértelmű tisztázása,

in addition to that initially planned by the programme, and I believe it is likely that additional sums will be needed to complete the project.
években további kiadások várhatóak, és azt gondolom, valószínűleg további összegekre is szükség lesz a projekt befejezéséhez.

for fully justified reasons beyond their control, to complete the project within the scheduled period,
megfelelően megindokolt ok miatt nem tudja befejezni a projektet a tervezett időszak alatt,

The site allows you to present the design product you need-- your logo-- and list how much you're willing to pay a designer to complete the project(as low as $199 according to the website).
A webhely lehetővé teszi, hogy bemutassa a szükséges termékeket- a logót-, és jegyezze fel, hogy mennyire hajlandó fizetni egy tervezőt a projekt befejezéséhez(a webhely szerint legalább 199$).

in the full or partial decommitment of funding, as it was not possible for the beneficiaries to complete the project within the eligibility periods set in the calls for proposals.
részleges visszavonásához vezetett, mivel a kedvezményezettek nem tudták az ajánlattételi felhívásban meghatározott támogathatósági időszakon belül befejezni a projekteket.

provide the resources that are needed to complete the project, meet the project schedule objectives,
adja meg, hogy a projekt elvégzéséhez, felel meg a ütemezés projektcélok,

However, the analysts at Johns Hopkins pointed out that the imagery doesn't mean the North Koreans are necessarily close to completing the project.
A Johns Hopkins elemzői szerint viszont a látottak nem jelentik azt, hogy Észak-Korea közel járna a projekt befejezéséhez.

to issue a call for tender on certain projects in the event that the Transmission System Operator is unable or unwilling to complete the projects concerned.
hogy pályázatot írjanak ki bizonyos projektekre abban az esetben, ha az átviteli rendszerüzemeltető képtelen vagy nem hajlandó az illető projekt befejezésére.

To complete the project itself.
Amivel egyben maga a projekt is lezárul.

What helped you to complete the project?
Mi volt az, ami mégis segített befejezni a projektet?

Additional funding is needed to complete the project.
Plusz forrásra is szükség van a projekt befejezéséhez.

He needed it to complete the project.
Szüksége volt rá, hogy befejezze a produkcióját.