Examples of using To the distribution in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは全体的な反射の品質と同様に、髪の毛の実際の外観は、主に我々が持っている色素のも私たちの色素顆粒の密度と分布のためのタイプによって決まります。Without making any theoretical assumption, we may say that the distribution of sample B is more skewed towards low values compared to the distribution of sample A.
For example, the course covers the production of food and the like, which are indispensable to human survival, the recycling of various biomass resources, and social science related to the distribution/utilization of products.
However, you can purchase this steroid online or in other countries that have more lax laws when it comes to the distribution of steroids and other drugs.
しかし,オンラインまたはより緩い法律があるときは、他の国でこのステロイドを購入することができます、ステロイドと他の薬剤の分布。If a certain contribution might threaten the continuity of the company, the management board may refuse approval to the distribution of profit, dependent on the outcome of a liquidity test.
一定の貢献が会社の継続性を脅かす可能性がある場合、経営理事会は、流動性テストの結果に応じて、利益配分の承認を拒否することができる。ある個体群の遺伝子構造6は、その構成員のある遺伝子座（911-4）上の種々の対立遺伝子（911-5）の頻度分布を指している。一国の統治はすべての重要な点で、その国における社会的力の諸要素の分布状況によってあらかじめ固定され決定されている、という主張である。As the Lanzhou sandwiched between the Helan Mountains and the Qilian Mountains, in the middle there are the Yellow River crossing, it was something to the distribution of the entire city has jurisdiction over five districts and three counties, is a heavy industrial town north-west.
として、蘭州賀山と祁連山脈の間、中央が黄河を渡っているに挟まれ、それは都市全体の分布に何かをされ、5区と3つの郡では、重工業の町の北、西が管轄権を有する。According to the Einstein field equations, the gravitational field is locally coupled not only to the distribution of non-gravitational mass-energy, but also to the distribution of momentum and stress(e.g. pressure, viscous stresses in a perfect fluid).
アインシュタイン方程式によると、重力場は、非重力質量エネルギーの分布だけではなく、運動量や応力（例えば、圧力、完全流体中の粘性応力）の分布にも局所的に結合する。Dr Famaey added,"If we account for our observations with a modified law of gravity, it makes perfect sense to replace the effective action of hypothetical dark matter with a force closely related to the distribution of visible matter.".
博士Famaeyは「我々は重力の修正法に我々の観察を占めている場合、それは目に見える物質の分布と密接に関連する力で仮想的な暗黒物質の効果的な行動を置き換えるために完璧な理にかなっている"と付け加えた。そして、ほとんどの文明の人口が5000万人以下という結論は、文明の大きさの分布が種の大きさの分布と相関関係にあるという仮定に基づいたものだが、これには根拠がない、とコップ教授は主張する。Mindjet(Mind Manager) Mindjet comes as a follow-up project to the popular MindManager on the computer. visualize the shareware and structure both individual users and teams projects from brainstorming about the planning to the distribution of tasks and budgeting at the definitive implementation.
マインドジェット(マインドマネージャー)Mindjetが、コンピュータ上の人気のMindManagerのフォローアッププロジェクトとして提供されます。シェアウェアを視覚化し、最終的な実装では、タスクや予算の配分に計画についてのブレーンストーミングから、個々のユーザーとチームプロジェクトの両方を構築。That's the big vision."A leading healthcare services provider in Asia with operations in 14 countries, the Singapore-based Zuellig Pharma offers services related to the distribution of pharmaceuticals, medical devices and clinical trial materials, sales and marketing outsourcing, patient-centered programs, payor solutions and other retail pharmacy services.
アジアを代表する医薬品流通会社のズエリグ・ファーマはシンガポールに本社を置き、世界14ヶ国に支社を構えている。医薬品・医療機器・臨床研究試料の流通、営業、マーケティングアウトソーシング、患者向けプログラム、医療保健者ソリューションサービス、小売薬局関連事業などを展開する。As it is, their action is fairly regular; and it has always been fully reckoned with by economists, especially in relation to the distribution of the family income between its various members, the expenses of preparing children for their future career, and the accumulation of wealth to be enjoyed after the death of him by whom it has been earned.
また、家族の行動とは、経済学者によって、その様々な構成員のあいだで、とりわけ家族の収入を配分するという関係において評価されており、子どもたちに将来の職業を準備させるために支出したり、稼いだ本人が死んだ後に享受してもらうことになる筈の富を蓄積するのである。Due to the distribution of the screens, can also be used independently(at the physical level)
彼らがつながること。画面の分布、独立して(物理レベル)でも使用ことができますまたは3つの括弧の間継続性を通じて壮大なコンテンツを生成する(論理レベル)で1つの画面でEqually, once the Assembly has asked, by adopting a resolution, for an advisory opinion on a legal question, the Court, in determining whether there are any compelling reasons for it to refuse to give such an opinion, will not have regard to the origins or to the political history of the request, or to the distribution of votes in respect of the adopted resolution.
同様に、総会が決議を採択することによって法律問題について勧告的意見を求めた以上は、本裁判所は、勧告的意見を与えることを拒否するやむにやまれぬ理由があるかないかについて判断するにあたり、その要請の出所や政治的経過、または決議採択に関してどのように投票が分布していたかを考慮するものではない。Until now, the economic power of Germany was the deciding factor to take almost every decision, with the other EU members who have held the role of supporting actors; This situation has been going through governments that are bent to the dictates of Germany to defend, more than anything else, financial and banking systems and disaster victims without elaborating alternative solutions to the distribution of credit.
今までは、ドイツの経済力は、俳優を支援する役割を開催して、他のEU加盟国で、ほとんどすべての決定を行うための決め手でした。この状況は、信用の分布に代替ソリューションを起草することなく、守るためにドイツのおもむくままに曲げられている政府、何よりも、金融や銀行システムや被災者を経てきた。これらの費用は、有形リターンせずに家計や企業に落ちるがなされてきた。(14) Although United States food assistance has undoubtedly saved many North Korean lives and there have been minor improvements in transparency relating to the distribution of such assistance in North Korea, the Government of North Korea continues to deny the World Food Program forms of access necessary to properly monitor the delivery of food aid, including the ability to conduct random site visits, the use of native Korean-speaking employees, and travel access throughout North Korea.
(14)アメリカ食物援助は確かに多数保存しましたが、北朝鮮、生きている、また、北朝鮮でそのような援助の分配に関係のある透明に小さな改良がありました、北朝鮮の政府は、適切に任意のサイトを導く能力を含む食糧援助の配達をモニターするのに必要なアクセスの世界食糧計画の形式を否定し続けます、訪れる、在来の韓国話す従業員の使用、また北朝鮮の至る所でのアクセスを旅行します。To the distribution end.
