TO THE DISTRIBUTION in Finnish translation

• jakelun
• jakamista
• jakoon
• jakeluun
• jakelua
• jakelu
• jakamiseen
• jakautumisen

Examples of using To the distribution in English and their translations into Finnish

condoning of the Holocaust, referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.
puolusteluun viittaamalla väheksyntään ainoastaan suhteessa aineiston jakamiseen.

others apply a group principle similar to the distribution of monies in insolvency proceedings.
joka on esittänyt turvaamismääräyksen pankille, mutta toisissa sovelletaan samankaltaista ryhmäperiaatetta kuin varojen jakamiseen maksukyvyttömyysmenettelyssä.

Above all, it is essential to understand how to adopt a more structured approach to the distribution of direct and indirect aid to this sector financed under CARDS.
Ennen kaikkea on tärkeää ratkaista, kuinka omaksua paremmin jäsennelty lähestymistapa suoran ja epäsuoran tuen jakamiseen alueelle CARDS-ohjelman puitteissa.

There is no human right to the distribution of free condoms either,
Ilmaisten kondomien jakaminen ei myöskään kuulu ihmisoikeuksiin,

Their farmers would benefit more from an integrated rural policy and from structural assistance to the distribution and processing sectors.
Näiden maiden maanviljelijöille olisi enemmän hyötyä yhtenäisestä maatalouspolitiikasta sekä jakelu- ja jalostusaloille suunnatusta rakenneavusta.

of the Tillich resolution, which actually proposes a change to the distribution of obligatory expenditure.
siinä ehdotetaan itse asiassa pakollisten menojen jakamisen muutosta.

The Commission also concluded that transaction would not raise concerns with regard to the distribution of stainless steel products.
Komissio totesi lisäksi, että liiketoimi ei aiheuttaisi ongelmia ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tuotteiden jakelussa.

He therefore proposed that the groups should consult, according to the distribution of seats within the section, and amend the membership so that it complied with this rule.
Hän ehdotti, että ryhmät sopivat kyseisen jaoston kohdalla uudelleen paikkojen jaosta, jotta jaoston kokoonpanosta saataisiin sääntöjenmukainen.

a 50% share of GDP criteria, leading to the distribution set out in Annex IIb.
BKT-perusteen osuus 50 prosenttia, minkä tuloksena on liitteessä II b esitetty jako.

justified choices can be made with regard to the distribution of the scarce resource.
taajuusvaatimukset otetaan tasapuolisesti huomioon, mikä mahdollistaa perustellut päätökset niukan resurssin jakamisesta.

Once we have secured the necessary flexibility with regard to the distribution of available resources from various funds, we can then increase their efficiency in the event of a disaster.
Kun olemme varmistaneet tarvittavan joustavuuden käytettävissä olevien eri rahastoista myönnettävien varojen jakelussa, voimme sen jälkeen parantaa niiden tehokkuutta katastrofitilanteissa.

It is also important to be clear about the Commission's restriction of the application of the IRP to the distribution(and supply) functions of gas and electricity companies.
On myös tärkeää pitää mielessä komission päätös rajoittaa integroidun energiavoimavarasuunnittelun soveltamista kaasu- ja sähköyhtiöiden jakelu-(ja toimitus-) toimintoihin.

Ownership structure here refers to the distribution of ownership rights held by different groups of Ägarstruktur avser här fördelningen av äganderätten som innehas av olika grupper av.
Ownership structure here refers to the distribution of ownership rights held by different groups of Omistusrakenne viittaa tässä omistusoikeuksien jakamiseen eri ryhmien omistuksessa.

The key attribute of a DCS is its reliability due to the distribution of the control processing around nodes in the system.
DCS: n avainominaisuus on sen luotettavuus johtuen prosessointiprosessin jakautumisesta järjestelmän solmujen ympärille.

vice versa- it only intensifies due to the distribution of acetylcholine through the tissues.
päinvastoin- se vain tehostuu, koska asetyylikoliini jakautuu kudosten läpi.

it is assumed this distribution is identical to the distribution of trade.
kyseisen jakauman oletetaan vastaavan kaupan jakaumaa.

to find those pieces, that there might be some pattern to the distribution?
he tekisivät palasten löytämisestä meille helppoa ja että ne oltaisiin levitetty jonkin kuvion mukaan?

harmonised emission limits at European Union level are necessary to prevent barriers to the distribution and circulation of heavy duty vehicles
Euroopan unionin tasolla yhdenmukaistetut päästörajat ovat tarpeen, jotta vältytään raskaiden ajoneuvojen jakelun ja liikenteen esteiltä ja saadaan huomattavasti vähennettyä

for example, to the distribution of costs, to the increased finance available for scientific programmes,
esimerkiksi kustannusten jakamista, tieteellisten ohjelmien rahoituksen lisäämistä, seurantaa

To observe, without prejudice to the distribution of competences within the Member States, the need to allocate financial
Vaikuttamatta toimivaltuuksien jakoon jäsenvaltioissa tarkkaillaan tarvetta kohdentaa opettajien koulutukseen