TO THE DISTRIBUTION in Swedish translation

• till distributionen
• till fördelningen
• till utdelningen
• till distribution
• till utdelning
• till spridningen
• till leverans

Examples of using To the distribution in English and their translations into Swedish

cells transplantation process from donor identification to the distribution of these substances for therapeutic use.
transplantationskedjan för vävnader och celler, från identifiering av givaren till distribution av dessa ämnen för terapeutisk användning.

The Board of Directors is authorised to resolve upon the record date for the right to the distribution of IPC shares.
Styrelsen är bemyndigad att fatta beslut om avstämningsdag för rätt till utdelning av aktier i IPC.

Tetra Pak has hands-on competence with all steps in the production chain, from the fruit tree to the distribution of packaged orange juice.
förpackningssystem har Tetra Pak god kännedom om alla steg i produktionskedjan- från plockning till distribution av färdig apelsinjuice.

from structural assistance to the distribution and processing sectors.
ett strukturellt stöd till distributions- och tillverkningssektorerna.

For example, this turnover can be heard in a situation related to the distribution of inheritance.
Till exempel kan denna omsättning höras i en situation som hänför sig till fördelning av arv.

As regards the distribution of expenditure, the highest support will be given to the distribution and supporting educational measures.
När det gäller fördelningen av utgifterna kommer mest stöd att gå till utdelningen av produkter och de kompletterande utbildningsinsatserna.

Our associates are now completing a number of projects which are to lead to the distribution of all funds.
Våra medarbetare håller nu på att avsluta ett antal projekt som kommer att leda till utdelningen av samtliga fonder.

A restriction of the product with respect to the distribution and use of the plant protection product to protect the health of the distributors, users and workers concerned;
En restriktion gällande distribution och användning av växtskyddsmedlet för att skydda distributörernas, användarnas och arbetarnas hälsa.

A trade mark licence to a distributor may be related to the distribution of the licensor's products in a particular territory.
En varumärkeslicens till en återförsäljare kan ha samband med distributionen av licensgivarens produkter inom ett visst område.

Administrative barriers to the distribution of green electricity should be overcome
Administrativa hinder för distribuering av grön el bör undanröjas

Obstacles to the distribution and marketing of Belgian products in other Member States at the time of the dioxin crisis.
Hinder för transport och saluföring av belgiska produkter i andra medlemsstater under dioxinkrisen.

With regard to the distribution of direct payments between Member States several delegations raised concerns,
Flera delegationer hade invändningar mot fördelningen av direktstöd mellan medlemsstaterna och vissa identifierade problem

In relation to the distribution of new vehicles, the main conditions for exemption under the newregulation are as follows.
När det gäller distribution av nya motorfordon är de huvudsakliga villkoren för undantag i dennya förordningen de följande.

There is no human right to the distribution of free condoms either,
Distribution av fria kondomer är inte heller någon mänsklig rättighet,

With regard to the distribution of funding among the applicant countries I would urge that we should concentrate on those with the greatest need.
Vad gäller fördelningen av medel mellan kandidatländerna skulle jag vilja plädera för förslaget om en koncentrering till de länder som lider störst nöd.

due to the distribution of Zaporozhian Sich lands among landlords
på grund av att fördelningen av Zaporizja Sitj landar bland hyresvärdar

The data relate to the distribution of the turnover of wholesale trade by product
Uppgifterna anger fördelningen av partihandelns omsättning produktvis

He therefore proposed that the groups should consult, according to the distribution of seats within the section,
Han föreslog därför att grupperna skulle komma överens om fördelningen av platserna inom sektionen,

I would like to make a number of observations with regard to the distribution of processing and threshold quotas across the countries.
Några kommentarer med avseende på fördelningen över länder och även kvoteringen när det gäller bearbetning av trösklarna.

Once we have secured the necessary flexibility with regard to the distribution of available resources from various funds,
När vi väl har tryggat den nödvändiga flexibiliteten i fråga om distribution av tillgängliga resurser från olika fonder,