JAKOON in English translation

• distribution
• division
• share
• allocation
• divide
• sharing
• for redistribution

Examples of using Jakoon in Finnish and their translations into English

GMES-valmiuksiin liittyvistä vaatimuksista saadaan vähitellen yhä parempi kuva, minkä pitäisi vaikuttaa työn painopisteisiin ja voimavarojen jakoon.
Growing insight into the GMES capacity requirements should influence the priorities of work and the allocation of these resources.

Uudelleensijoittamista koskevan EU: n politiikan yleistavoitteena tulisi olla sen varmistaminen, että unioni ottaa vastuulleen oikeudenmukaiseen jakoon perustuvan osan turvapaikkaa hakevista pakolaisista maailmalla.
The EU's policy on resettlement should have the over-arching objective of ensuring that the Union takes on its fair share of the global responsibility to provide a safe haven for the world's refugees.

joka perustuu toimivallan jakoon unionin ja jäsenvaltioiden välillä,
based on the distribution of competences between the Union

etelän valtioiden väliseen jakoon ja niin edelleen.
climate change, the North-South divide, and so on.

EU: n viranomaisten väliseen toimivallan jakoon.
mainly relate to the division of power between local authorities, national authorities and authorities at European level.

energian jakoon ja taloudellisten varojen uudelleen jakamiselle.
energy allocation and blanket distribution of economic wealth.

Keskimäärin summa on 8-12 miljoonaa- ja sitä säilytetään holvissamme, kunnes se pannaan jakoon.
On average, eight to twelve million held in our vault for a short time before it's picked up for redistribution.

suunnitelman yleisluontoisesta kehumisesta ryhmäni tekisi ehkä toisenlaiset johtopäätökset, jotka liittyvät ulkopolitiikan otsakkeessa ehdotettujen leikkauksien suuruuteen ja jakoon.
my group would probably have reached different conclusions regarding the size and distribution of the proposed reductions under the external policy heading.

Joissakin jäsenvaltioissa esiintyy ongelmia, jotka liittyvät julkisen ja yksityisen sektorin väliseen jakoon, ja on havaittu päätäntä-
In some Member States issues linked to the division between the public and private sphere exist,

Keskimäärin summa on 8-12 miljoonaa- ja sitä säilytetään holvissamme, kunnes se pannaan jakoon.
On average, before it's picked up for redistribution. eight to twelve million held in our vault for a short time.

erityisesti rajatylittävään kustannusten jakoon, jota ei käsitelty 4 kohdan mukaisessa kuulemisessa.
in particular cross-border cost allocation that was not subject of consultation according to point 4.

Tällainen rahoitusmenetelmä voisi varmasti hyödyttää pk-yrityksiä, sillä se perustuu riskien ja voiton jakoon sekä vakaaseen rahoitukseen ja samalla siinä kartetaan keinottelua.
This method of finance could certainly benefit SMEs as it is based on risk- and profit sharing as well as stable financing, at the same time as avoiding speculation.

varustamoiden alojen välinen osaaminen, ympäristöön, turvallisuuteen ja toimijoiden vastuiden jakoon liittyvän lainsäädännön koulutustarve sekä joustava koulutustapa.
shipping companies as well as subjects relating to environmental legislation, distribution of liabilities and flexible studying.

antavat yrityksille epäoikeudenmukaisia etuja, vääristävät näin kilpailua ja johtavat koko Euroopan kannalta niukkojen resurssien tehottomaan ja epätaloudelliseen jakoon.
gives companies unfair advantages, thus distorting competition and leading to an ineffective, uneconomic division of Europe' s meagre resources.

toissijaisten lämmön lähteiden ohella käyttöveden lämmitys, saunat sekä ilmanvaihtoon ja lämmön jakoon liittyvät laitteet.
heating energy includes heating of domestic water, saunas and equipment related to air ventilation and heat distribution.

Näin kirjoitti mies, joka käsittää, että kymmenien miljoonien ihmisten järjestäminen tuotteiden tuotantoon ja jakoon on mutkallinen tehtävä!
That was written by a man who realised that to organise tens of millions of people for the production and distribution of goods is some job!

Komissio muistuttaa, että päätöksentekotapojen muuttaminen ei vaikuta nykyiseen perustamissopimuksen mukaiseen toimivallan jakoon.
The Commission recalls that such change of the decisional mode does not affect the distribution of competencies currently contained in the Treaty.

Koska kannat ovat vuosia olleet niukkoja ja väheneviä, Haagin suosituimmuuskohtelu johtaa lisäksi kohtuuttomaan ylimääräiseen jakoon muiden jäsenvaltioiden kustannuksella.
Furthermore in years with scarce and decreasing stocks Hague Preferences result in unreasonable extra allocations at the expense of other Member States.

Sen takia ei pitäisi olla automaattista tarvetta jakoon puoluepoliittisten linjojen mukaan,
As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines,

Useat valtuuskunnat suhtautuivat epäillen suorien tukien jakoon jäsenvaltioiden kesken ja jotkut pitivät ehdotuksia tukien uudelleenjaosta jäsenvaltioissa ongelmallisina.
With regard to the distribution of direct payments between Member States several delegations raised concerns, and some identified problems related to the proposals for the redistribution of payments within Member States.