UNIVERSITY STUDIES in Japanese translation

• 大学研究
• 大学での勉強を
• 大学進学
• 大学課程を
• university studies

Examples of using University studies in English and their translations into Japanese

EHL is regularly recognized as the best hotel management school in the world, offering university studies to 2,608 enthusiastic and talented students from 107 different countries.
EHLは常に世界最高のホテル経営学校として評価されており、世界107カ国から参加する2608人の熱心で優秀な学生に大学課程を提供しています。

EHL is regularly recognized as the best hotel management school in the world, offering university studies to 2,289 enthusiastic and talented students from close to 90 different countries.
EHLは常に世界最高のホテル経営学校として評価されており、90カ国近い国々から参加する2289名の熱心で優秀な学生に大学課程を提供しています。

We are delighted to say that our progression rate this year has been excellent with 99% of IFY and 100% of Pre-Master students starting their UK university studies.
今年の進学率は、英国の大学の研究を開始するPre-Masterの学生のIFNと99％の100％にとって優れていたと言いたいと喜んでいます。

Whether you decide to take language courses for your career or your college or university studies, ALC is committed to helping you learn. We ensure individualized monitoring in all of our classes.
あなたのキャリアやカレッジや大学の研究のために語学トレーニングを受けることに決めた場合でも、ALCはあなたをサポートすることに専念し、選択したコースにかかわらず、個別のモニタリングを保証します。

The object of my university studies(begun in 1923) was, first, Comparative Philology(of the Indo-European languages)”, involving the study of the old and sacred language of India: Sanskrit.
年に始まる私の大学での研究の対象は、当初は古代インドの聖典語サンスクリットの研究を含む「（インド・ヨーロッパ諸語の）比較言語学」であった。

The growing sense of equality in habits and customs--university studies, art, music, politics, the bicycle, etc.--all these things have brought about a rapprochement between the sexes.
習慣や慣習における平等観の発達―大学の学業、芸術、音楽、政治、自転車等においてこれら総てのことが、両性間の接近をもたらしたのである。

I was allowed into junior high section of Osaka Municipal School for the Blind when I was 20, then I went through the normal course of the high school and completed my university studies by correspondence.
歳で大阪の盲学校中学部に入学を認められ、高等部普通科を経て通信教育で大学に学んだ。

Honoring the qualities of the Canarian character, Eva is generous, dedicated, respectful, sensual, good mood, and also has university studies, and a protocol of elegance and class that make her a companion of luxury.
カナリアキャラクターの資質を尊重、エヴァは、寛大な専用の、敬意、官能的、ユーモラスであり、また、大学と彼女の豪華な仲間作り、優雅さとクラスのプロトコルを持っています。

TAFE courses provide with the hands-on practical experience needed for chosen career, and can also be used as a pathway into university studies.
TAFEコースは実践的なあなたの選ばれたキャリアのために必要な実践的な経験を提供し、また、大学の研究への経路として使用することができます。

The profile of bankers The operators have on average 40 years and a high level of education about half graduated or are completing university studies.
銀行業界のプロフィールオペレーターは平均して40年と高レベルの教育を受けています(約半分は大学卒業を完了しています)。

The University offers fully accredited university studies in the Czech language including degree courses in English(primarily in European Economic and Public Administration) as well as certified life-long learning courses.
大学は、（主に欧州経済と行政で）英語で学位コースを含むチェコの言語で完全に認定された大学での勉強だけでなく、認定生涯学習コースを提供しています。

However, to study at universities in Spain, it is essential for these students to request the Credential(calificación para la universidad) to access university studies from the National Distance Education University(UNED) through their platform UNED assis.
しかし、スペインの大学で学ぶためには、これらの学生が国家遠隔教育大学（UNED）から大学の研究にアクセスするために資格を要求することが不可欠です。

We offer industry-leading travel and aviation courses, giving students the chance to study for a professional pilot's licence while also carrying out university studies.
業界をリードする旅行および航空コースを提供し、学生にプロのパイロット免許を取得する機会を与えながら、大学での研究も実施します。

She was invited back to Japan in 2012 to play at the same tournament she would joined the year before, and soon decided to move to Japan to continue her university studies and pursue her passion for shogi.
年に再度日本に招かれ、前回と同じトーナメントに参加。まもなく日本への移住を決め、大学の勉強を続けるとともに将棋への情熱を追い求めることにした。

Right after I finished my university studies, by my experience during my student days-over all while overseas- as Spanish teacher, I decided to complete my teaching background if wanted to do this for living.
大学での勉強を終えた直後、学生時代の経験から、海外でのスペイン語教師として、これを生活のためにやりたいと思ったら、私は教育の背景を完成させることにしました。

The Doctoral School represents an academic institutional structure, invested with responsibility in the administrative organization of conducting doctoral university studies within the University"December 1, 1918" of Alba Iulia, with attributions in managing the activity of the doctoral students and in promoting the research activity specific to this cycle of academic training.
博士課程は、AlbaIulia大学「1918年12月1日」の範囲内で博士課程の大学研究を行う管理組織に責任を持って投資され、博士課程の学生の活動を管理し、この学術訓練のサイクルに特有の研究活動を推進することにある。

Yale University Study Shows Association.
イェール大学研究がワクチン。

Tel Aviv University study.
テルアビブ大学の調査。

In a 2012 Emory University study, scientists found that when concrete descriptions that included texture activated the sensory cortex.
エモリー大学の研究で、科学者は、テクスチャを含む具体的な記述が感覚皮質を活性化することを発見しました。

A Boston University study found that high blood pressure can be improved by increasing vitamin D levels in the body.
Aボストン大学の研究身体のビタミンDレベルを上げることによって高血圧を改善できることを発見しました。