UNKNOWINGLY in Japanese translation

• 無意識のうちに
• 知らないうちに
• 知らず
• 知らず知らず
• 知らぬ間に
• 気づかないうちに
• 知らず知らずのうちに
• 気付かず
• 気付かぬうちに
• ポータブルビデオゲームを

Examples of using Unknowingly in English and their translations into Japanese

In this way, man unknowingly loses his understanding of the principles of being human, and of the value and meaning of human existence.
こうして人間は、人間であることの原則について、また人間存在の価値と意義についての理解を気づかないうちに失うのである。

Unknowingly, people walk this kind of road, unknowingly led onward by their own ideals and ambitions.
人間は、知らぬ間にそうした道を歩み、知らぬ間に自分自身の理想と大志に向かって導かれてゆく。

Golfers unknowingly overwork their legs during the game, and the fatigue impacts their late-round play.
ゴルファーは知らず知らずのうちに脚を酷使し、その疲労は後半のプレーに響いてきます。

The radiation doses to which embryos or fetuses were exposed in the cases of 50 English women who unknowingly underwent a radiological examination when they were pregnant is shown in the Table.
妊娠に気付かずに放射線検査を受けた英国女性50人の胎児線量を表に示します。

Fear pushes the obsessed person to unknowingly or consciously destroy any relationship at the initial stage.
恐怖は、取りつかれた人を初期段階で無意識のうちにまたは意識的に関係を破壊することに駆り立てます。

So the Australians unknowingly ended up punishing the very people who had refused the order to kill them.
その結果オーストラリア人は、知らないままに、自分たちを殺せという命令を拒んだまさにその人たちを処罰することになった。

It was at this point that Voldemort's next Horcrux was unknowingly created.
ヴォルデモートの新たな分霊箱が知らず知らずの作られたのはこの瞬間である。

Rural scenery along the way is still unlimited, joking they unknowingly to 20 of RMB location.
道に沿って田園風景も、彼らは無意識のうちに20元の場所の冗談は無制限です。

Bubble in the garden for a while, unknowingly to the 2:00 bell, surprisingly, did not feel hungry!
感じる2時の鐘知らずにしばらくの間、庭でバブル、驚くことに、ひもじい思いをしていない!

Like all things, man unknowingly lives under the orchestration of God's hand.
万物と同様に、人は知らずして神の手による采配の下で生きるのである。

Unknowingly already 13 o'clock, the legendary traveler's paradise Halfway Inn is up.
無意識のうち、すでに13時、伝説の旅行者の楽園ハーフインまでです。

However, a walk on the beach, play, time passed on unknowingly.
しかし、ビーチ、再生時間を無意識のうちに渡さを散歩。

Unknowingly went to the lama temples, and he was such passengers, unless everyone on the mutual.
無意識のラマ寺院に行き、彼はこのような乗客がいた場合を除き、相互の皆さん。

But the flat asphalt road winding speed unknowingly on the last 80.
しかし、平らなアスファルトの道路知らずに、最後の80で高速巻き。

Unknowingly into the Baisha Township, Yourenruzhi, our earth from the days of big world back to the small space, do not like reluctance.
無意識の白沙郷Yourenruzhi、大きな世界への小さなスペースへの日からは、地球に消極的のようにしないでください。

Word Document Recovery There are times when you may remove Word files unknowingly from your storage devices.
Word文書の回復Wordのファイルを無意識にストレージデバイスから削除することがあります。

The Internet is often very different composition unknowingly ascribed to Mozart.
インターネットは、多くの場合、無意識のモーツァルトに起因する非常に異なる組成物です。

However, if you are caught in language-only communication that relies on English, you may unknowingly lose trust.
しかし、英語に頼った言葉だけのコミュニケーションにとらわれていると、知らず知らずのうちに信頼を失ってしまうことがあるかもしれません。

The result is that the United States and its allies unknowingly provoked a major crisis over Ukraine.
その結果、米国とその同盟国はウクライナを巡って巨大な危機を招いてしまった。

This is something that no one wishes to see, but it happens unknowingly before our eyes.
誰もこのような目にはあいたくないと願うが、それは知らないうちに私たちの目の前で起こるのだ。