USE OF COLOR in Japanese translation

• 色使い
• 色の使い方
• 色の使用
• 色を使う

Examples of using Use of color in English and their translations into Japanese

Comments: Complicated layering very elegant outfit skills Oh, leather and plaid shirt with a scarf manufacturing layering, as long as a good grasp of the use of color, it will be very tide.
コメント:ああ、非常にエレガントな服のスキルを積層複雑良いと同じくらい長いスカーフ製造階層化と革と格子縞のシャツ、色使いの把握が、それは非常に潮になります。

Comments: Complicated layering very elegant outfit skills Oh, leather and plaid shirt with a scarf manufacturing layering, as long as a good grasp of the use of color, it will be very fashionable.
コメント:ああ、非常にエレガントな服のスキルを積層複雑良いと同じくらい長いスカーフ製造階層化と革と格子縞のシャツ、色使いの把握が、それは非常にファッショナブルになります。

The reconstruction also shows the Pompeii Romans' integration of plants and trees in their dwellings, and their masterful use of color(ancient Greeks had the same proclivity).
さらに復元では、ポンペイのローマ人が住居に植物や木々を取り入れていたことや、彼らの優れた色使い（古代ギリシア人にも同じ傾向あり）も明らかにしています。

Xiao-rong again in the evening and wonder what took me to eat, Hefei really is delicious, and Anhui cuisine has gradually declined, because it greasy not pay attention to the use of color.
暁再び夕方にはチョロン、何を私、本当においしいですし、徐々に減少している料理安徽省合肥食べていたか、これは色の使用に注意を払って油っこい。

The most significant is their use of color, royal blue dress is the woman tunbao basic colors, both dark green or purple, but never red, yellow.
最も重要な色の使用をされると、ロイヤルブルーのドレスtunbao女性の基本色は、両方の濃い緑や紫、赤はない、黄色です。

Spanish painter(born in Greece) remembered for his religious works characterized by elongated human forms and dramatic use of color(1541-1614).
スペインの画家（ギリシア生まれ）で、細長い人間の体つきと劇的な色の使用で特徴付けられた宗教作品で知られる（1541年-1614年）。

The classic example is color(both color contrast and use of color to convey instructions), but it applies in other situations too.
典型的な例は、色で（色のコントラストと指示を伝えるための色の使い方の両方が）、他の状況でも適用されます。

(… is an instance of old master) Spanish painter(born in Greece) remembered for his religious works characterized by elongated human forms and dramatic use of color(1541-1614).
スペインの画家（ギリシア生まれ）で、細長い人間の体つきと劇的な色の使用で特徴付けられた宗教作品で知られる（1541年-1614年）。

As someone who famously struggled with mood swings, we thought location, and more importantly, weather patterns may have impacted his use of color.
ゴッホが気分のむらに苦しんでいた事は有名なため、私たちは場所と、そしてもっと重要な事、天候が彼の色の使用に影響を与えたかもしれないと思いました。

If you're using color outside of the common green/red or blue/orange color palettes, be consistent so your audience becomes conditioned to understand your use of color.
一般的な緑/赤または青/オレンジのカラーパレットを使わない場合は、見る人がその色に慣れて理解できるよう、一貫性を保つようにしてください。

Expression through oil painting's rich textures and distinctively melancholy use of color may seem heavy, but as its motifs are interpreted and reconstructed through Kikuya's contemporary perspective, they give a bit of pop impression.
油絵の濃厚なマチエールや独特の沈んだ色使いによる表現は重々しさを感じさせるが、そのモチーフは菊谷の現代的な視点を通して解釈され、再構成されており、どこかポップな印象を与える。

The use of colors is also very bold.
色使いもとっても大胆。

Minor interface changes and the use of colors for higher compression.
マイナーインターフェイスの変更と高圧縮のための色の使用。

And use of colors.
色を使う。

There were interesting uses of color everywhere.
いたるところに独特の色彩が使われていたなあ。

But this use of colors was not just an artistic act.
ただし色彩を使う事は単なる芸術活動ではなく。

Simple and effective use of colors.
簡単&効果的な“色”の使い方。

The vessels which use the deep yellow glaze are very refined in the use of colors, and has the calm atmosphere.
深い黄色の釉薬を用いた器は、とても洗練された色使いで、落ち着いた雰囲気を有します。

Use simple filters that make less use of colors like monochrome, sepia etc. they enhance your image quality.
モノクロ、セピアなどのような色の使用を減らし、画質を向上させるシンプルなフィルタを使用します。

The use of colors for U.S. war planning originated from the desire for the Army and Navy to use the same symbols for their plans.
米国の戦争計画のための色彩の使用は、陸軍と海軍が計画に同じシンボルを使用したいという願望から生まれた。