USE SOFTWARE in Japanese translation

• ソフトウェアを使用して
• ソフトウェアを使って
• 利用ソフト
• 使用ソフト
• ソフトウェアを利用している

Examples of using Use software in English and their translations into Japanese

For staying compatible with one another, all users have to use software that complies with the same rules.
お互いの互換性を保つため、全ユーザは同じルールに従うソフトウェアを使用しなければなりません。

To have freedom, we must use software that respects our freedom.
自由を得るためには、自由を尊重するソフトウェアを使わねばならない。

Source Anyone can use software named“Reaver” to crack a WPS PIN.
Source誰でもWPSPINを解読するために“Reaver”というソフトウェアを使うことができます。

In the autumn the Chinese were forbidden to provide and use software and applications, that somehow fighting is legal: block, and filter out or hide it.
秋には中国の禁制で提供し、使用ソフトやアプリケーション,る何らかの力によってきつねやたぬきに化法:ブロック,およびフィルターや隠す。

Geometric-Based Calibration and Accuracy Rather than relying purely on mechanical calibration, the Ladybug systems use software to calibrate each camera on its own and in relation to each of the other five cameras.
幾何学ベースのキャリブレーションおよび精度機械的なキャリブレーションだけに頼るのではなく、ソフトウェアを使用して各カメラとその他5つのカメラそれぞれに関連してキャリブレーションを行います。

Now, the team could use software to create immersive visualizations, allowing collaborators to“walk through” the whole museum and check each element.
だが今では、チームはソフトウェアを使用して没入感のあるビジュアライゼーションを作成できるため、コラボレーターたちは博物館全体を「歩き回って」各要素を確認できる。

They use software that integrates all your data- from genetics, to blood testing, to sensors at home- to help you proactively instead of waiting for issues to arise.
彼らは、遺伝学から血液検査、自宅のセンサーまで、すべてのデータを統合するソフトウェアを使用して、問題の発生を待つのではなく積極的にあなたの手助けをします。

Everything is very simple, we will not rely on sophisticated software like Gimp or Photoshop, nor do we have to use software to create it.
すべてが非常にシンプルで、GimpやPhotoshopなどの洗練されたソフトウェアに依存することも、ソフトウェアを使用して作成する必要もありません。

If you do not want to root, you will have to switch to airplane mode to block ads or use software like AdFree, AdBlock Plus, Ad Away, etc.
AdFree、AdBlockPlus、AdAwayなどのソフトウェアを使用しましょう。根絶したくない場合は、広告をブロックするために機内モードに切り替える必要があります。

Install Proportional Valve: Use software to change the air and control the air pressure automatically, no need to change the air manually, it can save you much time;
比例した弁を取付けて下さい:空気を変えるのにソフトウェアを使用すれば空気圧を、空気を手動で変える必要性自動的に制御するために救うことができません多くの時間;

But if you know what you are doing, or use software that knows what it's doing, you can make top quality Web pages that download in under 10 seconds.
だが自分が何をしているかわかっていれば、もしくはサイトの重さがわかるソフトを使えば、最高品質のウェブページを、10秒以内に表示可能なサイトを作ることも可能だ。

And it invested nearly $1.6 billion on“fixed assets, including internal use software and website development,” which is double the amount it spent a year ago, according to one of its investor slides.
また「社内利用ソフトウェアやウェブサイト開発等の固定資産」にも16億ドル近く投資しており、同社のある出資者のスライドによると、1年前に比べて2倍に増えている。

Companies and individuals move their data to the cloud, they use software as a service(SaaS), and they engage both socially and commercially via the Internet.
企業や個人は、彼らがサービス（SaaS型）などのソフトウェアを使用し、クラウドにデータを移動し、彼らはインターネットを介して、両方の社会的、商業的に取り組んでいます。

This is due to that most betting houses use software that is rented, and so it is used by many casino operators around the world.
これは、ほとんどの賭博住宅はレンタルされているソフトウェアを使用しているため、世界中の多くのカジノ運営業者が使用しています。

If you use software that can be run only on Windows XP and want official support from Microsoft, can receive individual support for a fee.
あなたがWindowsXPでのみ実行することができますソフトウェアを使用し、Microsoftからの公式サポートが必要な場合は、有料での個別サポートを受けることができます。

You can use software to find printing issues, so that you can make corrections before your prepress documents move on to the press department.
あなたがあなたの前に修正を加えることができるようにあなたは、印刷の問題を発見するためのソフトウェアを使用することができますプリプレス文書は、プレス部門に移動します。

You can store several CD volume files in a DVD-R disc. When playing the DVD-R disc, you can use software for CD to play it, making DVD use extremely smooth.
DVD-Rディスクに複数のCDボリュームファイルを収納でき、DVD-Rディスクから再生する際にはCDの再生ソフトが利用できるのでCDからDVDの活用がスムーズに行えます。

The calculation of shear stress is integral to accurate measurement of FMD 26 and we recommended that, where possible, vascular research groups use software which allows such measurements to be performed.
せん断応力の計算は、FMD26の正確な測定に不可欠であり、我々は、可能な血管の研究グループは、このような測定を行うことを可能にするソフトウェアを使用する場合、ことをお勧め。

D printing The design process of 3D printing: firstly use software to build a model, and then split the 3D model to a layer-by-layer cross-section, ie, slicing, so as to guide the printer to print layer by layer.
D印刷3D印刷の設計プロセス：まず、ソフトウェアを使用してモデルを作成し、3Dモデルをレイヤーごとの断面に分割して、スライスして、レイヤーごとに印刷するようにプリンタを誘導します。

Excluding the 6 papers that use confidential data and the 2 papers that use software we do not possess, we replicate 29 of 59 papers(49%) with assistance from the authors.
機密データを利用している論文6本、及び我々が所持していないソフトウェアを利用している論文2本を除外すると、我々が論文著者と連絡を取る事で再現できたのは、論文59本のうち29本(49%)である。