WE NEED TO USE in Japanese translation

• 使用する必要があります
• 使う必要があります
• 利用する必要がある
• 活用する必要がある
• 用いる必要があります

Examples of using We need to use in English and their translations into Japanese

To do big things in space, we need to use in-space resources.
宇宙で大きなことをするためには、宇宙にある資源を使う必要があります。

To measure these, we need to use a minimal set of three DNS tests.
これらを測定するには、最小限の3つのDNSテストセットを使用する必要があります。

To remain in God's love, we need to use the gift of speech as the Giver intended.
神の愛のうちにとどまるには，言葉という賜物を与え主の意図どおりに用いる必要があります。

You certainly have a navigation menu in your site, and often we need to use some submenus there.
あなたは確かにあなたのサイト内にナビゲーションメニューを持っており、しばしばそこにいくつかのサブメニューを使う必要があります。

In order to deliver this packet to Acme we need to use a technique called tunneling.
このパケットをAcmeに配信するには、トンネリングと呼ばれる技術を使用する必要があります。

So, we need to use all the other systems in our CRM systems.
したがって、CRMシステムでは他のすべてのシステムを使用する必要があります。

That is, we need to use 1000 liters of water per hundred square meters.
すなわち、100平方メートルあたりの1000リットルの水を使用する必要があります。

In case we need to use your details for an unrelated new purpose we will let you know and explain the legal grounds for processing.
無関係の新しい目的のためにお客様の詳細を使用する必要がある場合は、処理の法的根拠をご案内します。

So, all we need to use an object is to know its external interface.
したがって、オブジェクトを使用するのに必要なことは、その外部インタフェースを知ることです。

But what if we need to use await in the generator body?
しかし、仮にジェネレータ本体でawaitの利用が必要な場合はどうすればよいでしょうか？

Note that we need to use exactly the same name as the one we specified in urls(pk).
Urlsで指定した名前（pk）とまったく同じ名前を使用する必要があることに注意してください。

We need to use your personal information to comply with a relevant legal or regulatory obligation that we have.
当社に課せられる法律または規制義務に遵守するため個人情報を利用する必要があります。

Before moving on it is important to note that tests are implemented as Elixir scripts so we need to use the.
ExUnitを見ていく前に重要なので言及しておきますが、テストはElixirスクリプトとして実装されるため、。

Aid alone will not solve the problems of the bottom billion- we need to use a wider range of policies.
援助だけが底辺の10億人の国の問題を解決するわけではなく、より広範な政策を行使する必要がある。

To see non-running containers too, we need to use the next command.
非起動コンテナを見るには、次のコマンドを使う必要がある。

But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
それだけではありません能動的なシステムを採用する必要があります。

This side has the technical quality to challenge anyone and we need to use all of that to succeed in Europe.”.
この一面は誰に対してもチャレンジする技術的なクオリティーを持っていますし、ヨーロッパで成功するためにすべてを活かす必要があるのです。

And so, my message to you is this: We need to use these tools.
だから私がお伝えしたいのはこういうツールを使う必要性です。

If we want the plotted horizontal and vertical lines will change automatically to keep the relative position to the data coordinate, we need to use hlines and vlines to plot lines.
プロットされた水平線と垂直線を自動的に変更してデータ座標に対する相対位置を維持する場合は、ラインをプロットするためにhlinesとvlinesを使用する必要があります。

To add the sessions feature in our application, we will use express and express-session, for this, we need to use Nuxt. js programmatically.
アプリケーションにセッション機能を追加するためにexpressとexpress-sessionを使います。そのためにNuxt.jsをプログラムで使う必要があります。