作る必要がある in English translation

• need to make
• you need to create
• need to build

Examples of using 作る必要がある in Japanese and their translations into English

た説得力のある事例を作る必要がある。
He needs to make a convincing case.

た説得力のある事例を作る必要がある。
We need to make a persuasive case.

もしわたしが彫刻家ならば、一つの像を作る必要がある。
For a Sculptor, he would have to create a sculpture.

あなたが作る必要があるもう1つの考慮事項は、借りあなたのために利用されている飛行機の種類について。
Another consideration you need to make regards the type of airplanes that are available for you to rent.

私はスライスし、他のレシピに入れてしまいますものを作る必要がある場合,私はV-ソーセージに投票しなければならない。
If I need to make the one that will get sliced and put into other recipes, I would have to vote V-Sausage.

お子様のAppleIDを作る必要がある場合は、「設定」>「[ユーザ名]」>「ファミリー共有」>「スクリーンタイム」の順に選択します。
If you need to create an Apple ID for your child, go to Settings>[your name]> Family Sharing> Screen Time.

彼らが素晴らしい第一印象を作る必要があるとき、さそり座は彼らの開発された直感に頼ります。
Scorpios rely on their developed intuition when they need to make a wonderful first impression.

しかし、時に、大量ピン(数百のピン)を持つ回路図コンポーネントを作る必要があることに気付くでしょう。
However, you will occasionally find that you need to create a schematic component with a high number of pins(some hundreds of pins).

長期的には、我々はこのような攻撃に対する回復力のあるインターネットを作る必要がある。
Long term, we need to build an Internet that is resilient against attacks like this.".

映画を作るということ、あなたが作る必要があるものは他の何かです。
Making a movie †the one you need to make- is something else.

レジスタンスは苦しみを減らすために、毎日にポジティブな瞬間を作る必要があることも伝えてきました。
The Resistance have also communicated that in order to decrease suffering, you need to create positive moments every day.

映画を作るということ、あなたが作る必要があるものは他の何かです。
Making a movie- the one you need to make- is something else.

しかし、パリに出発するときや迂回路を作る必要があるときは、お土産を持ってくることがよくあります。
But when you leave for Paris or need to make a detour, you are often expected to bring a souvenir.

あなたの子供のための学校を選択することは、我々は、親として、作る必要がある最も重要な決定の一つです。
Selecting a school for your child is one of the most important decisions that we, as parents, need to make.

我々は実際のコストにいくつら影響を与えるレギュレーションを作る必要がある。
We need to make regulations which will have some impact on the actual costs.

ゲーム機にはそれぞれ特色があり、われわれソフトメーカーはそれに適応したソフトを作る必要がある」と辻本社長は説明する。
Each game console has its own characteristics, and our software designers need to make software adapted to them", he said.

銀行は、成長を促進するために開発途上国が経済改革を作る必要があると言った。
The Bank says that developing nations need to make economic reforms to promote growth.

労働者はただ機械にvampの印ラインを自由に作る必要がある切断部分を置く必要があります。
Workers only need to place the cutting pieces which need to make vamp marking line into the machine at will.

すべての人が素晴らしい動画を作る必要があるわけではなく、編集ソフトに何百ドルも使いたくないかもしれません。
Not everyone needs to make amazing videos, and they may not want to spend hundreds on editing software.

中国の台頭を確実なものにするため、欧米は中国が野心を実現できるだけの余地を作る必要がある。
To ensure China's rise is peaceful, the West needs to make room for China's ambition.