行う必要がある in English translation

• need to do
• need to make
• must be done
• need to perform
• is necessary to conduct
• should do
• need to be conducted
• is necessary to perform
• is necessary to carry out
• needs to do
• needs to make

Examples of using 行う必要がある in Japanese and their translations into English

ライトボックスに一致させる色はテストする色の相違を行う必要がある企業に次の通り適用することができます。
The color matching light box can be applied to the industries that need to perform color difference testing as follows.

たまに,あなたが変更を行う必要がある場合,あなたが知っている最後の人です。
Sometimes, when you need to make a change, you're the last person to know.

後にリストを開くdreamsetエディター送信する前にいくつかの操作を行う必要がある、WeTeK劇場。
After you open a list in dreamset-editor need to do several operations before sending the WeTeK Theater.

その他は自動処理にはあまりにも複雑になりえるので、手動で行う必要がある。
Others can be too complex for automatic processing and must be done manually.

手術介入を行う必要がある場合には、この装置はさまざまな業界の専門家によって使用されます。
The device is used by specialists in various industries, in the event that it is necessary to conduct an operative intervention.

もちろん、若干の微調整を行う必要があるかもしれませんが、目標は全員が取り組んでいるものでなければなりません。
You may need to make some minor adjustments, of course, but the goals should be ones everyone is working toward.

緊急時にこれらの手順を行う必要がある可能性のある管理者およびセキュリティ担当者が、プロセスについてトレーニングされていることを確認します。
Ensure that administrators and security officers who might need to perform these steps during an emergency are trained on the process.

あなたが行う必要があるOne最後の電子ブックリーダーの比較では、ユニットのバッテリ寿命です。
One last ebook reader comparison you need to make is the battery life of the unit.

準備作業を行う必要がある秋にはすべてが始まります。
Everything starts in the fall, when it is necessary to conduct preparatory work.

最も重要なのは、あなたが何かを行う必要があることの利益。
Most importantly, you should do something that interests you.

UEFIを利用していない場合は、システムをブート可能にするために何らかのマニュアル設定を行う必要があるかもしれません。
If UEFI is not used you may also need to perform some manual configuration steps to make the system bootable.

このような実験は、当然ながら特別な設備と統計を導入しながら臨床で行う必要がある。
Of course, such experiments need to be conducted in clinic, with the special equipment and statistics.

このトピックでは、ベトナム従業員の理解を深めるために誘導や指導を行う必要があるかもしれません。
An induction or orientation may need to be conducted to align the understanding of Vietnamese employees in this topic.

図13次元量子重力の分配関数Zを計算するためには時空の経路積分を行う必要がある。
Figure 1. To calculate the partition function Z of the three-dimensional quantum gravity, it is necessary to perform a path-integral of spacetimes.

足の真菌を医学的製剤で治療する前に、例えば、鱗屑を剥がすなどの準備手順を行う必要がある。
Before treating a fungus of the toes with medical preparations, it is necessary to carry out preparatory procedures, for example, peel off scales.

つ目は能力のRSSを翻訳することですフィード,すべてのユーザーが行う必要がある翻訳ページでフィードを購読さ。
The first one is the ability to get translated RSS feeds, all the user needs to do is subscribe to the feed on the translated page.

ユーザーが唯一の商品説明を行う必要があると、これは、テンプレートとして保存されているので、これは動作します。
This works because the user needs to make only one item description and this is then stored as a template.

しかし、組織は、イスラエルが囚人の権利尊重のためさらに行う必要があると語った。
But the organization said Israel needs to do more to respect prisoners' rights.

分以内に多くのリクエストを行う必要がある場合は、このアドバイスに従ってください。複数のリクエストをより効率的に行う。
If you need to make many requests within a minute you can follow this advice on how to make multiple requests more efficiently.

この記事では、インストール後に行う必要がある最も重要なことについて説明します基本OS5Juno。
In this article, we will discuss the most important things that you need to do after installing elementary OS 5 Juno.