WHILE HAVING FUN in Japanese translation

• 楽しみながら

Examples of using While having fun in English and their translations into Japanese

You always achieve your goals while having fun.
常に何か目標を持っていけば楽しく過ごせます。

At JIS children learn English while having fun.
JISで英語のみならず学ぶ事の楽しさを実感する事出来ます。

How about a leisurely stroll while having fun?
楽しみながらゆっくり散策はいかが？

You can learn while having fun? TRUE!!
あなたは、楽しみながら学ぶことができますか？TRUEを！

It's better to invite people while having fun.
それは楽しみながら人を招待する方が良いでしょう。

All of this while having fun playing in spanish!
これはすべてスペイン語で遊んで楽しみながら!

Do you want to make history while having fun?
楽しみながら自分史を作ってはいかがですか。

Training while having fun is the ideal way of learning.
楽しみながら、知識を得ていくというのは理想的な勉強のやり方です。

While having fun and playingYou can also learn how to rotate.
ガチャポンで楽しく遊びながら回転するしくみも学べます。

Hobbies and benefitsI want to earn high income while having fun.
趣味と実益を兼ねて、楽しみながら高収入を得たい。

You can use as a base for sightseeing while having fun.
楽しみながら観光の拠点としてご利用できます。

While having fun, the participants learn new things by doing.
楽しいアクティビティを通じて新しいことを学びましょう。

Collect stamps and get original goods/ prizes while having fun!
楽しみながらスタンプを集めて、オリジナルグッズ/景品をGETしましょう！

And you, are you ready to burn fat while having fun?
そして、あなたは、楽しみながら脂肪を燃やす準備ができていますか？

Learn Japanese while having fun talking about your favorite Anime and Manga!
好きなアニメ・マンガについて楽しく会話をしながら日本語を勉強しましょう！

We are preparing various kinds, so please choose while having fun.
種類豊富にご用意いたしておりますので、楽しみながらお選びください。

(Listen to the teacher while having fun studying with your friends).
先生の話をよく聞いて、友達と楽しく勉強しましょう。）。

I want my kids to have interest in science while having fun”.
楽しみながら科学に関心を持って欲しい」。

We propose you to learn Spanish while having fun do not stop….
我々は楽しみを持つことは停止しない中にスペイン語を学ぶことを提案する…。

She takes responsibility for herself and her desires all while having fun.
自分自身や自分の望みに対して責任を負いながら、楽しむことも忘れません」。