WITH LOCAL COMMUNITIES in Japanese translation

• 地域社会と
• 地域コミュニティとの
• 地元共同体と
• 地元のコミュニティと
• 現地のコミュニティ

Examples of using With local communities in English and their translations into Japanese

This partnership will also prioritise working with local communities, engaging social entrepreneurs and promoting best practice.
また、現地のコミュニティと協働し、社会起業家を交えて最良慣行を奨励することを優先させていきます。

We shall comply with environmental regulations, implement environment preservation plans, and promote environmental preservation activities through exchanges with local communities.
環境規制の遵守、環境保全計画の遂行、地域社会との交流等の環境保全活動を推進します。

Since 1996, APRIL Group has cooperated with local communities to build capability and foster the sustainable productivity of these areas.
年からエイプリル社は、現地コミュニティの人々の生産能力の向上に協力し、この地区の持続可能な生産性を促進しています。

NYK Group staff have participated in numerous tree-planting programs in cooperation with local communities.
当社グループは社員が地域のコミュニティと協働して植樹活動を行っています。

In addition to normal business activities, we endeavor to interact with local communities through proactive social action programs.
また、積極的な社会貢献活動を通じて地域と交流する努力をしています。

Build a corporate group where a diversity of people enjoy working and businesses grow with local communities, protecting the environment.
多様な人々が活き活きと働き、地域社会と共に発展し、自然環境を守り育てる企業グループとなる。

We will work with local communities to make people's lives more environmentally friendly.
私たちは、地域社会とともに、環境に優しい暮らしの実現に努めます。

Our plants operate in a close relationship with local communities.
工場は、地域社会と密接な関係のもとに運営されています。

Holding and operating events with local communities(Marathon, cross-country ski competition, cherry blossom festival).
地域イベントの主催・運営（マラソン大会、クロスカントリースキー大会、さくらまつりなど）。

We seek to coexist with local communities as a good corporate citizen through respectful dialogues.
丁寧な対話を通じ、良き企業市民として地域社会との共生を図ることを目指します。

We value our connections with local communities as we aim to become a good corporate citizen.
私たちは、地域社会とのつながりを大切にし、「良き企業市民」を目指します。

We exert an effort to integration with local communities at home and abroad, and contribute to its development.
私たちは、国内外を問わず地域社会との融合に努め、その発展に貢献します。

INPEX is committed to building and maintaining trust with local communities through our business activities in the areas in which we operate.
当社は、事業活動を行う地域社会との信頼関係構築を重視しています。

For promoting exchange and good relationship with local communities, local people can use the place for study group meeting, lecture meeting and other events.
地域交流、つながり作りのため、勉強会・講演会・イベント等の会場として地域の方にも利用して頂きます。

Partner with local communities and business to enhance Japan in a manner which is socially responsible and enhance community prosperity.
地元のコミュニティーや企業とパートナーを組み、社会的責任に基づいてコミュニティーの繁栄を促すことで日本全体を強化します。

Community involvement and development Enhancement of cooperation with local communities(22)(23).
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展地域コミュニティとの連携強化(22)(23)。

We will maintain close communication with local communities and work together to preserve the environment based on conditions in each area.
地域の状況を踏まえて、地域社会とコミュニケーションをとりながら環境保全活動に取り組みます。

CSR activities of the Yakult Central Institute: Coexistence with local communities and the natural environment.
ヤクルト中央研究所のCSR活動地域社会・自然環境との共生。

Press release】JELLYFISH supported exchange students with local communities and local residents 2015/08/07.
プレスリリース】株式会社ジェリーフィッシュ、留学生と地域社会・住民の交流を支援2015/08/07。

KASHIWABARA CORPORATION shall strive for good communication with local communities and our stakeholders, and shall work for dialogue through information disclosure and through environmental protection activities.
当社は、地域社会及び利害関係者と良好なコミュニケーションを図り、情報開示や環境保全活動を通じて対話に取り組みます。